Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 12 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV 1CH 12:9 verse available
OET-LV [fn] and_from the_Gadites they_separated_themselves to Dāvid at_the_stronghold wilderness_in the_mighty_[men] the_valiant men of_war for_the_battle [who]_deployed (of)_shield and_spear and_faces of_a_lion faces_whose and_as_as_gazelles on the_mountains to_swift.
12:9 Note: KJB: 1Chr.12.8
UHB 10 עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃ ‡
(10 ˊēzer hāroʼsh ˊoⱱadyāh hashshēniy ʼₑlīʼāⱱ hashshəlishiy.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,
UST Ezer was their leader.
⇔ Next in command was Obadiah.
⇔ Next was Eliab.
BSB • Ezer the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third,
OEB No OEB 1CH book available
WEB Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
NET Ezer was the leader, Obadiah the second in command, Eliab the third,
LSV Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,
FBV Ezer the was the leader, Obadiah (second), Eliab (third),
T4T • Ezer was their leader. • Next in command was Obadiah. • Next was Eliab.
LEB Ezer the chief, Obadiah second, Eliab third,
BBE Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,
MOF No MOF 1CH book available
JPS (12-10) Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third;
ASV Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
DRA Ezer the chief, Obdias the second, Eliab the third,
YLT Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,
DBY Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
RV Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third;
WBS Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
KJB Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
BB Ezer the first, Obdia the seconde, and Eliab the third,
GNV Ezer the chiefe, Obadiah the second, Eliab the third,
CB The fyrst Eser, the seconde Obadia, the thyrde Eliab,
(The first Eser, the second Obadia, the third Eliab,)
WYC Ozer was the prince, Obdias the secounde, Eliab the thridde,
(Ozer was the prince, Obdias the secounde, Eliab the third,)
LUT Der erste Eser, der andere Obadja, der dritte Eliab,
(The first Eser, the other Obadja, the dritte Eliab,)
CLV Ezer princeps, Obdias secundus, Eliab tertius,
BRN And from Gad these separated themselves to David from the wilderness, strong mighty men of war, bearing shields and spears, and their faces were as the face of a lion, and they were nimble as roes upon the mountains in speed.
BrLXX Καὶ ἀπὸ τοῦ Γαδδὶ ἐχωρίσθησαν πρὸς Δαυὶδ ἀπὸ τῆς ἐρήμου ἰσχυροὶ δυνατοὶ ἄνδρες παρατάξεως πολέμου, αἴροντες θυρεοὺς καὶ δόρατα, καὶ πρόσωπον λέοντος τὰ πρόσωπα αὐτῶν, καὶ κοῦφοι ὡς δορκάδες ἐπὶ τῶν ὀρέων τῷ τάχει·
(Kai apo tou Gaddi eⱪōristhaʸsan pros Dawid apo taʸs eraʸmou isⱪuroi dunatoi andres parataxeōs polemou, airontes thureous kai dorata, kai prosōpon leontos ta prosōpa autōn, kai koufoi hōs dorkades epi tōn oreōn tōi taⱪei; )
12:1-22 Support for making David king did not begin with Saul’s demise. When Saul was king and David was a fugitive, warriors went to David and eventually became a vast camp of various tribes, representing all of Israel. Even relatives of Saul deserted to David and supported him as king (12:2). Of course, David was prudent about such deserters (12:17), making sure they were not traitors who would betray him to Saul. Before David’s actual anointing took place at Hebron, the will of the people reflected the will of God that David should become king.
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Ezer the leader, Obadiah the second, Eliab the third
(Some words not found in UHB: and=from the,Gadites defected to/towards Dāvid at_the,stronghold wilderness,in mighty the,valiant men_of trained for_the,battle expert shield and,spear and,faces lions faces,whose and,as_~_as,gazelles on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in the,mountains to,swift )
This begins a list of the men from the tribe of Gad who joined David, in order of their importance. (See also: translate-ordinal)