Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
This root form (lemma) ‘παρατίθημι’ is used in 14 different forms in the Greek originals: παράθου (V-MAM2..S), παρέθεντο (V-IAM3..P), παρέθηκαν (V-IAA3..P), παρέθηκεν (V-IAA3..S), παραθήσω (V-IFA1..S), παραθεῖναι (V-NAA....), παρατίθεμαί (V-IPM1..S), παρατίθεμαι (V-IPM1..S), παρατιθέμενα (V-PPP.ANP), παρατιθέμενον (V-PPP.ANS), παρατιθέμενος (V-PPM.NMS), παρατιθέναι (V-NPA....), παρατιθέσθωσαν (V-MPM3..P), παρατιθῶσιν (V-SPA3..P).
It is glossed in 13 different ways: ‘being set_before’, ‘to set_before’, ‘to_be setting_before them’, ‘I am entrusting’, ‘I will_be setting_before’, ‘he set_before’, ‘them let_be entrusting’, ‘they may_be setting_before’, ‘they may_be setting_before them’, ‘they entrusted’, ‘they set_before it’, ‘entrust’, ‘setting_before’.
Mark 6:41 παρατιθῶσιν (paratithōsin) SPA3..P ‘apprentices/followers of him in_order_that they may_be setting_before to them and the’ SR GNT Mark 6:41 word 28
Mark 8:6 παρατιθῶσιν (paratithōsin) SPA3..P ‘apprentices/followers of him in_order_that they may_be setting_before them and they set_before it to the’ SR GNT Mark 8:6 word 25
Mark 8:6 παρέθηκαν (parethaʸkan) IAA3..P ‘in_order_that they may_be setting_before them and they set_before it to the crowd’ SR GNT Mark 8:6 word 28
Mark 8:7 παρατιθέναι (paratithenai) NPA.... ‘he told also these things to_be setting_before them’ SR GNT Mark 8:7 word 18
Mat 13:24 παρέθηκεν (parethaʸken) IAA3..S ‘another parable he set_before to them saying was likened’ SR GNT Mat 13:24 word 3
Mat 13:31 παρέθηκεν (parethaʸken) IAA3..S ‘another parable he set_before to them saying similar’ SR GNT Mat 13:31 word 3
Luke 9:16 παραθεῖναι (paratheinai) NAA.... ‘was giving them to the apprentices/followers to set_before before the crowd’ SR GNT Luke 9:16 word 27
Luke 10:8 παρατιθέμενα (paratithemena) PPP.ANP ‘you_all be eating the things being set_before before you_all’ SR GNT Luke 10:8 word 16
Luke 11:6 παραθήσω (parathaʸsō) IFA1..S ‘not I am having what I will_be setting_before to him’ SR GNT Luke 11:6 word 17
Luke 12:48 παρέθεντο (parethento) IAM3..P ‘him and to whom they entrusted much more_abundantly they will_be requesting’ SR GNT Luke 12:48 word 30
Luke 23:46 παρατίθεμαι (paratithemai) IPM1..S ‘into the hands of you I am entrusting the spirit of me’ SR GNT Luke 23:46 word 16
Acts 14:23 παρέθεντο (parethento) IAM3..P ‘having prayed with fastings they entrusted them to the master’ SR GNT Acts 14:23 word 12
Acts 16:34 παρέθηκεν (parethaʸken) IAA3..S ‘into the house he set_before a table for_them and exulted’ SR GNT Acts 16:34 word 11
Acts 17:3 παρατιθέμενος (paratithemenos) PPM.NMS ‘opening_up and setting_before that the chosen_one/messiah’ SR GNT Acts 17:3 word 3
Acts 20:32 παρατίθεμαι (paratithemai) IPM1..S ‘and the things now I am entrusting you_all to god and’ SR GNT Acts 20:32 word 4
1Cor 10:27 παρατιθέμενον (paratithemenon) PPP.ANS ‘you_all are wanting to_be going everything being set_before before you_all be eating nothing’ SR GNT 1Cor 10:27 word 15
1Tim 1:18 παρατίθεμαί (paratithemai) IPM1..S ‘this charge I am entrusting to you child Timotheos’ SR GNT 1Tim 1:18 word 4
2Tim 2:2 παράθου (parathou) MAM2..S ‘many witnesses these entrust to faithful people who’ SR GNT 2Tim 2:2 word 10
1Pet 4:19 παρατιθέσθωσαν (paratithesthōsan) MPM3..P ‘of god to a faithful creator them let_be entrusting the souls of them’ SR GNT 1Pet 4:19 word 13
Yhn (Jhn) 2:10 τίθησιν (tithaʸsin) IPA3..S ‘the good wine is presenting and whenever they may_be being_drunk’ SR GNT Yhn 2:10 word 11
Yhn (Jhn) 10:11 τίθησιν (tithaʸsin) IPA3..S ‘the life of him is laying for the sheep’ SR GNT Yhn 10:11 word 16
Yhn (Jhn) 10:15 τίθημι (tithaʸmi) IPA1..S ‘the life of me I am laying for the sheep’ SR GNT Yhn 10:15 word 15
Yhn (Jhn) 10:17 τίθημι (tithaʸmi) IPA1..S ‘is loving because I am laying the life of me’ SR GNT Yhn 10:17 word 10
Yhn (Jhn) 10:18 τίθημι (tithaʸmi) IPA1..S ‘me but I am laying it of myself’ SR GNT Yhn 10:18 word 9
Yhn (Jhn) 10:18 θεῖναι (theinai) NAA.... ‘myself authority I am having to lay it and authority’ SR GNT Yhn 10:18 word 16
Yhn (Jhn) 11:34 τεθείκατε (tetheikate) IEA2..P ‘and he said where you_all have laid him they are saying to him’ SR GNT Yhn 11:34 word 4
Yhn (Jhn) 13:4 τίθησιν (tithaʸsin) IPA3..S ‘the supper and is laying aside his clothes and’ SR GNT Yhn 13:4 word 6
Yhn (Jhn) 13:37 θήσω (thaʸsō) IFA1..S ‘of me for you I will_be laying down’ SR GNT Yhn 13:37 word 24
Yhn (Jhn) 13:38 θήσεις (thaʸseis) IFA2..S ‘of you for me you will_be laying truly truly I am saying’ SR GNT Yhn 13:38 word 14
Yhn (Jhn) 15:13 θῇ (thaʸ) SAA3..S ‘the life of himself may lay for the friends’ SR GNT Yhn 15:13 word 15
Yhn (Jhn) 15:16 ἔθηκα (ethaʸka) IAA1..S ‘chose you_all and I appointed you_all in_order_that you_all’ SR GNT Yhn 15:16 word 10
Yhn (Jhn) 19:19 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘a title Pilatos and put on the stake’ SR GNT Yhn 19:19 word 8
Yhn (Jhn) 19:41 τεθειμένος (tetheimenos) PEP.NMS ‘not_yet no_one was having_been laid’ SR GNT Yhn 19:41 word 21
Yhn (Jhn) 19:42 ἔθηκαν (ethaʸkan) IAA3..P ‘was the tomb they laid Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 19:42 word 14
Yhn (Jhn) 20:2 ἔθηκαν (ethaʸkan) IAA3..P ‘not we have known where they laid him’ SR GNT Yhn 20:2 word 31
Yhn (Jhn) 20:13 ἔθηκαν (ethaʸkan) IAA3..P ‘not I have known where they laid him’ SR GNT Yhn 20:13 word 22
Yhn (Jhn) 20:15 ἔθηκας (ethaʸkas) IAA2..S ‘tell to me where you laid him and_I him’ SR GNT Yhn 20:15 word 31
Mark 4:21 τεθῇ (tethaʸ) SAP3..S ‘under the basket it may_be put or under the’ SR GNT Mark 4:21 word 17
Mark 4:21 τεθῇ (tethaʸ) SAP3..S ‘on the lampstand it may_be put’ SR GNT Mark 4:21 word 32
Mark 4:30 θῶμεν (thōmen) SAA1..P ‘what it parable we may present’ SR GNT Mark 4:30 word 21
Mark 6:29 ἔθηκαν (ethaʸkan) IAA3..P ‘corpse of him and they laid it in a tomb’ SR GNT Mark 6:29 word 16
Mark 6:56 ἐτίθεσαν (etithesan) IIA3..P ‘in the marketplaces they were laying the ones ailing and’ SR GNT Mark 6:56 word 27
Mark 10:16 τιθεὶς (titheis) PPA.NMS ‘having embraced them he was blessing them laying his hands on’ SR GNT Mark 10:16 word 6
Mark 12:36 θῶ (thō) SAA1..S ‘the right of me until I may put the enemies of you’ SR GNT Mark 12:36 word 26
Mark 15:19 τιθέντες (tithentes) PPA.NMP ‘they were spitting on him and kneeling the knees they were prostrating’ SR GNT Mark 15:19 word 16
Mark 15:46 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘in the linen_cloth and laid him in a tomb’ SR GNT Mark 15:46 word 21
Mark 15:47 τέθειται (tetheitai) IEP3..S ‘of Yōsaʸs/(Yōşēf?) were observing where he has_been laid’ SR GNT Mark 15:47 word 20
Mark 16:6 ἔθηκαν (ethaʸkan) IAA3..P ‘the place where they laid him’ SR GNT Mark 16:6 word 36
Mat 5:15 τιθέασιν (titheasin) IPA3..P ‘they are lighting a lamp and are putting it under a basket’ SR GNT Mat 5:15 word 5
Mat 12:18 θήσω (thaʸsō) IFA1..S ‘the soul of me I will_be putting the spirit of me’ SR GNT Mat 12:18 word 20
Mat 22:44 θῶ (thō) SAA1..S ‘the right of me until I may put the enemies of you’ SR GNT Mat 22:44 word 13
Mat 24:51 θήσει (thaʸsei) IFA3..S ‘with the hypocrites he will_be appointing there will_be weeping’ SR GNT Mat 24:51 word 12
Mat 27:60 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘and put it in the’ SR GNT Mat 27:60 word 2
Luke 1:66 ἔθεντο (ethento) IAM3..P ‘and put all the ones having heard’ SR GNT Luke 1:66 word 2
Luke 5:18 θεῖναι (theinai) NAA.... ‘him to carry_in and to put before him’ SR GNT Luke 5:18 word 20
Luke 6:48 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘and deepened and laid a foundation on the’ SR GNT Luke 6:48 word 11
Luke 8:16 τίθησιν (tithaʸsin) IPA3..S ‘or beneath a bed is putting it but on a lampstand’ SR GNT Luke 8:16 word 12
Luke 8:16 τίθησιν (tithaʸsin) IPA3..S ‘but on a lampstand is putting it in_order_that the ones entering_in’ SR GNT Luke 8:16 word 18
Luke 9:44 θέσθε (thesthe) MAM2..P ‘set you_all into the’ SR GNT Luke 9:44 word 1
Luke 11:33 τίθησιν (tithaʸsin) IPA3..S ‘having lit in a hidden_place is putting it nor under the’ SR GNT Luke 11:33 word 8
Luke 12:46 θήσει (thaʸsei) IFA3..S ‘with the unbelievers will_be appointing’ SR GNT Luke 12:46 word 31
Luke 14:29 θέντος (thentos) PAA.GMS ‘in_order_that lest having laid of it a foundation and’ SR GNT Luke 14:29 word 3
Luke 19:21 ἔθηκας (ethaʸkas) IAA2..S ‘you are taking_up what not you laid and you are reaping what’ SR GNT Luke 19:21 word 15
Luke 19:22 ἔθηκα (ethaʸka) IAA1..S ‘taking_up what not I laid and reaping what’ SR GNT Luke 19:22 word 24
Luke 20:43 θῶ (thō) SAA1..S ‘until I may put the enemies of you’ SR GNT Luke 20:43 word 3
Luke 21:14 θέτε (thete) MAA2..P ‘purpose therefore in the’ SR GNT Luke 21:14 word 2
Luke 22:41 θεὶς (theis) PAA.NMS ‘a stone throw and having knelt the knees he was praying’ SR GNT Luke 22:41 word 13
Luke 23:53 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘it in a linen_cloth and put him in a tomb’ SR GNT Luke 23:53 word 13
Luke 23:55 ἐτέθη (etethaʸ) IAP3..S ‘tomb and how was laid the body of him’ SR GNT Luke 23:55 word 25
Acts 1:7 ἔθετο (etheto) IAM3..S ‘which the father set by his own’ SR GNT Acts 1:7 word 18
Acts 2:35 θῶ (thō) SAA1..S ‘until I may put the enemies of you’ SR GNT Acts 2:35 word 3
Acts 4:3 ἔθεντο (ethento) IAM3..P ‘their hands and they put them in jail to’ SR GNT Acts 4:3 word 8
Acts 4:37 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘the money and laid it before the feet’ SR GNT Acts 4:37 word 10
Acts 5:2 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘feet of the ambassadors he laid it’ SR GNT Acts 5:2 word 22
Acts 5:4 ἔθου (ethou) IAM2..S ‘it was being why that you purposed in the heart’ SR GNT Acts 5:4 word 17
Acts 5:15 τιθέναι (tithenai) NPA.... ‘the sick and to_be putting them on cots and’ SR GNT Acts 5:15 word 12
Acts 5:18 ἔθεντο (ethento) IAM3..P ‘the ambassadors and they put them in jail’ SR GNT Acts 5:18 word 11
Acts 5:25 ἔθεσθε (ethesthe) IAM2..P ‘the men whom you_all put in the prison’ SR GNT Acts 5:25 word 12
Acts 7:16 ἐτέθησαν (etethaʸsan) IAP3..P ‘to Suⱪem/(Shəkem) and they were put in the tomb’ SR GNT Acts 7:16 word 7
Acts 7:60 θεὶς (theis) PAA.NMS ‘having knelt and on his knees’ SR GNT Acts 7:60 word 1
Acts 9:37 ἔθηκαν (ethaʸkan) IAA3..P ‘having washed and her they put in an upper_room’ SR GNT Acts 9:37 word 13
Acts 9:40 θεὶς (theis) PAA.NMS ‘all Petros and having knelt his knees he prayed’ SR GNT Acts 9:40 word 15
Acts 12:4 ἔθετο (etheto) IAM3..S ‘whom also having arrested he put in prison having given_over him’ SR GNT Acts 12:4 word 5
Acts 13:29 ἔθηκαν (ethaʸkan) IAA3..P ‘from the stake they put him in a tomb’ SR GNT Acts 13:29 word 28
Acts 13:47 τέθεικά (tetheika) IEA1..S ‘to us the master I have set you for a light’ SR GNT Acts 13:47 word 10
Acts 19:21 ἔθετο (etheto) IAM3..S ‘and was fulfilled these things purposed Paulos in the’ SR GNT Acts 19:21 word 6
Acts 20:28 ἔθετο (etheto) IAM3..S ‘the spirit holy set overseers to_be shepherding the’ SR GNT Acts 20:28 word 17
Acts 20:36 θεὶς (theis) PAA.NMS ‘and these things having said having knelt the knees of him’ SR GNT Acts 20:36 word 5
Acts 21:5 θέντες (thentes) PAA.NMP ‘the city and having knelt the knees on’ SR GNT Acts 21:5 word 23
Acts 27:12 ἔθεντο (ethento) IAM3..P ‘winter the more presented a counsel to_be launched from_there’ SR GNT Acts 27:12 word 11
Rom 4:17 τέθεικά (tetheika) IEA1..S ‘a father of many nations I have appointed you in_front_of whom’ SR GNT Rom 4:17 word 7
Rom 9:33 τίθημι (tithaʸmi) IPA1..S ‘as it has_been written see I am laying in Siōn/(Tsiyyōn) a stone’ SR GNT Rom 9:33 word 4
Rom 14:13 τιθέναι (tithenai) NPA.... ‘judge rather not to_be putting stumbling to your brother’ SR GNT Rom 14:13 word 11
1Cor 3:10 ἔθηκα (ethaʸka) IAA1..S ‘a wise architect the foundation I laid another but is building_on it’ SR GNT 1Cor 3:10 word 14
1Cor 3:11 θεῖναι (theinai) NAA.... ‘another no_one is able to lay beside the one lying’ SR GNT 1Cor 3:11 word 6
1Cor 9:18 θήσω (thaʸsō) IFA1..S ‘in_order_that good_message_preaching without_charge I will_be presenting the good_message in_order’ SR GNT 1Cor 9:18 word 11
1Cor 12:18 ἔθετο (etheto) IAM3..S ‘now but god appointed the members one’ SR GNT 1Cor 12:18 word 7
1Cor 12:28 ἔθετο (etheto) IAM3..S ‘and that indeed appointed god in the’ SR GNT 1Cor 12:28 word 4
1Cor 15:25 θῇ (thaʸ) SAA3..S ‘to_be reigning until of which he may put all his enemies’ SR GNT 1Cor 15:25 word 8
1Cor 16:2 τιθέτω (tithetō) MPA3..S ‘of you_all by himself let_be putting storing_up whatever anything’ SR GNT 1Cor 16:2 word 10
2Cor 3:13 ἐτίθει (etithei) IIA3..S ‘not just_as Mōsaʸs/(Mosheh) was putting a veil over the’ SR GNT 2Cor 3:13 word 5
2Cor 5:19 θέμενος (themenos) PAM.NMS ‘transgressions of them and having put in us the’ SR GNT 2Cor 5:19 word 18
1Th 5:9 ἔθετο (etheto) IAM3..S ‘because not appointed us god for’ SR GNT 1Th 5:9 word 3
1Tim 1:12 θέμενος (themenos) PAM.NMS ‘faithful me he considered having appointed me to service’ SR GNT 1Tim 1:12 word 17
1Tim 2:7 ἐτέθην (etethaʸn) IAP1..S ‘to which was appointed I a proclaimer and’ SR GNT 1Tim 2:7 word 4
2Tim 1:11 ἐτέθην (etethaʸn) IAP1..S ‘to which was appointed I a proclaimer and’ SR GNT 2Tim 1:11 word 3
Heb 1:2 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘by his son whom he appointed heir of all things through’ SR GNT Heb 1:2 word 12
Heb 1:13 θῶ (thō) SAA1..S ‘the right of me until I may set the enemies of you’ SR GNT Heb 1:13 word 14
Heb 10:13 τεθῶσιν (tethōsin) SAP3..P ‘rest awaiting until may_be put the enemies of him’ SR GNT Heb 10:13 word 5
1Pet 2:6 τίθημι (tithaʸmi) IPA1..S ‘in in scripture see I am laying in Siōn/(Tsiyyōn) a stone’ SR GNT 1Pet 2:6 word 10
1Pet 2:8 ἐτέθησαν (etethaʸsan) IAP3..P ‘to which also they were appointed’ SR GNT 1Pet 2:8 word 19
2Pet 2:6 τεθεικώς (tetheikōs) PEA.NMS ‘an example of going to_be acting_ungodly having presented’ SR GNT 2Pet 2:6 word 17
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:16 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘the life of him laid and we ought’ SR GNT 1Yhn 3:16 word 13
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:16 θεῖναι (theinai) NAA.... ‘brothers our lives to lay’ SR GNT 1Yhn 3:16 word 22
Rev 1:17 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘as_though dead and he put the right hand of him’ SR GNT Rev 1:17 word 15
Rev 10:2 ἔθηκεν (ethaʸken) IAA3..S ‘a little_scroll having_been opened_up and he put the foot of him’ SR GNT Rev 10:2 word 14
Rev 11:9 τεθῆναι (tethaʸnai) NAP.... ‘of them not they are allowing to_be put into a tomb’ SR GNT Rev 11:9 word 33
Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA2..S=indicative,aorist,active,2nd person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAM2..P=indicative,aorist,middle,2nd person plural IAM2..S=indicative,aorist,middle,2nd person singular IAM3..P=indicative,aorist,middle,3rd person plural IAM3..S=indicative,aorist,middle,3rd person singular IAP1..S=indicative,aorist,passive,1st person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEA1..S=indicative,perfect,active,1st person singular IEA2..P=indicative,perfect,active,2nd person plural IEP3..S=indicative,perfect,passive,3rd person singular IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA2..S=indicative,future,active,2nd person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM1..S=indicative,present,middle,1st person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAM2..P=imperative,aorist,middle,2nd person plural MAM2..S=imperative,aorist,middle,2nd person singular MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular MPM3..P=imperative,present,middle,3rd person plural NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NPA....=infinitive,present,active PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PAM.NMS=participle,aorist,middle,nominative,masculine,singular PEA.NMS=participle,perfect,active,nominative,masculine,singular PEP.NMS=participle,perfect,passive,nominative,masculine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPM.NMS=participle,present,middle,nominative,masculine,singular PPP.ANP=participle,present,passive,accusative,neuter,plural PPP.ANS=participle,present,passive,accusative,neuter,singular SAA1..P=subjunctive,aorist,active,1st person plural SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SAP3..P=subjunctive,aorist,passive,3rd person plural SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular SPA3..P=subjunctive,present,active,3rd person plural