Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

BAR C1 C2 C3 C4 C6

OET-LV BAR Chapter 5

OET ◄ BAR 5 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

5 ⟦Ἔκδυσαι⟧ Hierousalaʸm, the/this/who robe of_the ⟦πένθους⟧ and the/this/who ⟦κακώσεώς⟧ you, and ⟦ἔνδυσαι⟧ the/this/who ⟦εὐπρέπειαν⟧ the/this/who from_with of_the God glory toward the/this/who an_age.
2 to_clothe the/this/who ⟦διπλοΐδα⟧ the/this/who from_with of_the God righteousness, ⟦ἐπίθου⟧ the/this/who ⟦μίτραν⟧ upon/to/against the/this/who head you the/this/who glory of_the eternal.
3 the/this/who for God to_show the/this/who by/under heaven all the/this/who your brightness.
4 to_call for you the/this/who name from_with of_the God toward the/this/who an_age, peace righteousness, and glory ⟦θεοσεβείας⟧.
5 to_arise Hierousalaʸm, and to_stand upon/to/against of_the high, and ⟦περίβλεψαι⟧ to/with eastwards, and look!
/to_perceive to_assemble the/this/who child you away_from sun west until east the/this/who declaration of_the holy, ⟦χαίροντας⟧ the/this/who of_the God remembrance.
6 to_go_out for from_with you ⟦πεζοὶ⟧ ⟦ἀγόμενοι⟧ by/under enemy, ⟦εἰσάγει⟧ but/and he/she/it/self the/this/who God to/with you ⟦αἰρομένους⟧ with/after glory which/how throne kingdom.
7 to_direct for the/this/who God to_humble all mountain high, and ⟦θῖνας⟧ ⟦ἀεννάους⟧, and ⟦φάραγγας⟧ ⟦πληροῦσθαι⟧ toward ⟦ὁμαλισμὸν⟧ the/this/who earth, in_order_that/to ⟦βαδίσῃ⟧ Israaʸl securely the/this/who of_the God glory/to_think.
8 ⟦Ἐσκίασαν⟧ but/and and the/this/who ⟦δρυμοὶ⟧ and all wood aroma the/this/who Israaʸl ⟦προστάγματι⟧ of_the God.
9 ⟦Ἡγήσεται⟧ for the/this/who God Israaʸl with/after joy the/this/who light the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there, with charity and righteousness the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there.
OET logo mark

OET ◄ BAR 5 ► ║ ═ ©

BAR C1 C2 C3 C4 C6