BAR 5:5 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB BAR book available

OEB No OEB BAR book available

WEB Arise, O Jerusalem, and stand upon the height. Look around you toward the east and see your children gathered from the going down of the sun to its rising at the word of the Holy One, rejoicing that God has remembered them.

WMB No WMB BAR book available

NET No NET BAR book available

LSV No LSV BAR book available

FBV No FBV BAR book available

T4T No T4T BAR book available

LEB No LEB BAR book available

BBE No BBE BAR book available

MOF No MOF BAR book available

ASV No ASV BAR book available

DRA Arise, O Jerusalem, and stand on high: and look about towards the east, and behold thy children gathered together from the rising to the setting sun, by the word of the Holy One rejoicing in the remembrance of God.

YLT No YLT BAR book available

DBY No DBY BAR book available

RV Arise, O Jerusalem, and stand upon the height, and look about thee toward the east, and behold thy children gathered from the going down of the sun unto the rising thereof at the word of the Holy One, rejoicing that God hath remembered them.

WBS No WBS BAR book available

KJB Arise, O Jerusalem, and stand on high, and look about toward the east, and behold thy children gathered from the west unto the east by the word of the Holy One, rejoicing in the remembrance of God.
(Arise, O Yerusalem, and stand on high, and look about toward the east, and behold thy/your children gathered from the west unto the east by the word of the Holy One, rejoicing in the remembrance of God. )

BB No BB BAR book available

GNV No GNV BAR book available

CB No CB BAR book available

WYC Jerusalem, rise vp, and stonde in an hiy place, and biholde aboute to the eest; and se thi sones gaderid togidere fro the sunne risynge til to the west in the word of the hooli, that maken ioie in the mynde of God.
(Yerusalem, rise up, and stand in an high place, and behold about to the eest; and see thy/your sons gathered together from the sun risynge til to the west in the word of the hooli, that maken ioie in the mind of God.)

LUT No LUT BAR book available

CLV Exsurge, Jerusalem, et sta in excelso: et circumspice ad orientem, et vide collectos filios tuos ab oriente sole usque ad occidentem, in verbo Sancti, gaudentes Dei memoria.
(Exsurge, Yerusalem, and sta in excelso: and circumspice to orientem, and vide collectos filios yours away oriente sole usque to occidentem, in verbo Sancti, gaudentes God memoria. )

BRN Arise, O Jerusalem, and stand on high, and look about toward the east, and behold thy children gathered from the west unto the east by the word of the Holy One, rejoicing in the remembrance of God.

BrLXX Ἀνάστηθι Ἱερουσαλὴμ, καὶ στῆθι ἐπὶ τοῦ ὑψηλοῦ, καὶ περίβλεψαι πρὸς ἀνατολὰς, καὶ ἴδε συνηγμένα τὰ τέκνα σου ἀπὸ ἡλίου δυσμῶν ἕως ἀνατολῶν τῷ ῥήματι τοῦ ἁγίου, χαίροντας τῇ τοῦ Θεοῦ μνείᾳ.
(Anastaʸthi Hierousalaʸm, kai staʸthi epi tou hupsaʸlou, kai periblepsai pros anatolas, kai ide sunaʸgmena ta tekna sou apo haʸliou dusmōn heōs anatolōn tōi ɽaʸmati tou hagiou, ⱪairontas taʸ tou Theou mneia. )

Parallel BAR 5:5