OET-LV BAR 5 Greek word details

DC word index Read OET-LV BAR 5

These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.

Verse / word	Greek form	Lemma	Morphology	Lexicon gloss	OET gloss	Gloss status	Gloss source	Source reference	Source file
1 word 1	Ἔκδυσαι					missing		BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 2	Ἱερουσαλὴμ				Hierousalaʸm	name-transliteration	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 3	τὴν	ὁ	T-ASF \| T-ASN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 4	στολὴν	στολή	N-ASF	robe	robe	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 5	τοῦ			he/she/it/self/the/this/who	of_the	editorial	OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 6	πένθους					missing		BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 7	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 8	τῆς	ὁ	T-GSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 9	κακώσεώς					missing		BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 10	σου	σύ	P-2GS	you	you	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 11	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 12	ἔνδυσαι					missing		BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 13	τὴν	ὁ	T-ASF \| T-ASN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 14	εὐπρέπειαν					missing		BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 15	τῆς	ὁ	T-GSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 16	παρὰ	παρά	PREP	from with	from with	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 17	τοῦ			he/she/it/self/the/this/who	of_the	editorial	OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 18	Θεοῦ	θεός	N-GSM \| N-GSM-T	God	God	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 19	δόξης	δόξα	N-GSF	glory	glory	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 20	εἰς	εἰς	PREP	toward	toward	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 21	τὸν	ὁ	T-ASM \| T-DSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
1 word 22	αἰῶνα	αἰών	N-ASM	an age	an age	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:1	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 1	Περιβαλοῦ	περιβάλλω	V-2AMM-2S	to clothe	to clothe	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 2	τὴν	ὁ	T-ASF \| T-ASN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 3	διπλοΐδα					missing		BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 4	τῆς	ὁ	T-GSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 5	παρὰ	παρά	PREP	from with	from with	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 6	τοῦ			he/she/it/self/the/this/who	of_the	editorial	OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 7	Θεοῦ	θεός	N-GSM \| N-GSM-T	God	God	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 8	δικαιοσύνης	δικαιοσύνη	N-GSF	righteousness	righteousness	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 9	ἐπίθου					missing		BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 10	τὴν	ὁ	T-ASF \| T-ASN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 11	μίτραν					missing		BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 12	ἐπὶ	ἐπί	PREP	upon/to/against	upon/to/against	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 13	τὴν	ὁ	T-ASF \| T-ASN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 14	κεφαλήν	κεφαλή	N-ASF	head	head	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 15	σου	σύ	P-2GS	you	you	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 16	τῆς	ὁ	T-GSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 17	δόξης	δόξα	N-GSF	glory	glory	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 18	τοῦ			he/she/it/self/the/this/who	of_the	editorial	OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
2 word 19	αἰωνίου	αἰώνιος	A-GSF \| A-GSN	eternal	eternal	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:2	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 1	Ὁ	ὁ	T-NSM \| T-VSM	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 2	γὰρ	γάρ	CONJ	for	for	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 3	Θεὸς	θεός	N-NSM \| N-NSM-T \| N-VSM-T	God	God	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 4	δείξει	δεικνύω	V-FAI-3S	to show	to show	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 5	τῇ	ὁ	T-DSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 6	ὑπʼ	ὑπό	PREP	by/under	by/under	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 7	οὐρανὸν	οὐρανός	N-ASM	heaven	heaven	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 8	πάσῃ	πᾶς	A-DSF	all	all	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 9	τὴν	ὁ	T-ASF \| T-ASN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 10	σὴν	σός	S-2SASF	your	your	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
3 word 11	λαμπρότητα	λαμπρότης	N-ASF	brightness	brightness	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:3	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 1	Κληθήσεται	καλέω	V-FPI-3S	to call	to call	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 2	γάρ	γάρ	CONJ	for	for	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 3	σου	σύ	P-2GS	you	you	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 4	τὸ	ὁ	T-ASN \| T-NSN \| T-VSN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 5	ὄνομα	ὄνομα	N-ASN \| N-NSN	name	name	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 6	παρὰ	παρά	PREP	from with	from with	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 7	τοῦ			he/she/it/self/the/this/who	of_the	editorial	OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 8	Θεοῦ	θεός	N-GSM \| N-GSM-T	God	God	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 9	εἰς	εἰς	PREP	toward	toward	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 10	τὸν	ὁ	T-ASM \| T-DSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 11	αἰῶνα	αἰών	N-ASM	an age	an age	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 12	εἰρήνη	εἰρήνη	N-NSF	peace	peace	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 13	δικαιοσύνης	δικαιοσύνη	N-GSF	righteousness	righteousness	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 14	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 15	δόξα	δόξα	N-NSF	glory	glory	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
4 word 16	θεοσεβείας					missing		BAR_5:4	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 1	Ἀνάστηθι	ἀνίστημι	V-2AAM-2S	to arise	to arise	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 2	Ἱερουσαλὴμ				Hierousalaʸm	name-transliteration	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 3	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 4	στῆθι	ἵστημι	V-2AAM-2S	to stand	to stand	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 5	ἐπὶ	ἐπί	PREP	upon/to/against	upon/to/against	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 6	τοῦ			he/she/it/self/the/this/who	of_the	editorial	OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 7	ὑψηλοῦ	ὑψηλός	A-GSM	high	high	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 8	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 9	περίβλεψαι					missing		BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 10	πρὸς	πρός	PREP	to/with	to/with	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 11	ἀνατολὰς	ἀνατολάς		eastwards	eastwards	headword-lexical	STEPBible TBESG	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 12	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 13	ἴδε			look!/to perceive	look!/to perceive	draft-alternatives	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 14	συνηγμένα	συνάγω	V-RPP-APN	to assemble	to assemble	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 15	τὰ	ὁ	T-APN \| T-NPN \| T-VPN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 16	τέκνα	τέκνον	N-APN \| N-NPN \| N-VPN	child	child	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 17	σου	σύ	P-2GS	you	you	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 18	ἀπὸ	ἀπό	PREP	away from	away from	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 19	ἡλίου	ἥλιος	N-GSM	sun	sun	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 20	δυσμῶν	δυσμή	N-GPF	west	west	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 21	ἕως	ἕως	PREP	until	until	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 22	ἀνατολῶν	ἀνατολή	N-GPF	east	east	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 23	τῷ	ὁ	T-DSM \| T-DSN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 24	ῥήματι	ῥῆμα	N-DSN	declaration	declaration	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 25	τοῦ			he/she/it/self/the/this/who	of_the	editorial	OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 26	ἁγίου	ἅγιος	A-GSM \| A-GSN	holy	holy	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 27	χαίροντας					missing		BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 28	τῇ	ὁ	T-DSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 29	τοῦ			he/she/it/self/the/this/who	of_the	editorial	OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 30	Θεοῦ	θεός	N-GSM \| N-GSM-T	God	God	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
5 word 31	μνείᾳ	μνεία	N-DSF	remembrance	remembrance	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:5	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 1	Ἐξῆλθον	ἐξέρχομαι	V-2AAI-1S \| V-2AAI-3P	to go out	to go out	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 2	γὰρ	γάρ	CONJ	for	for	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 3	παρὰ	παρά	PREP	from with	from with	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 4	σοῦ	σύ	P-2GS	you	you	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 5	πεζοὶ					missing		BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 6	ἀγόμενοι					missing		BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 7	ὑπὸ	ὑπό	PREP	by/under	by/under	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 8	ἐχθρῶν	ἐχθρός	N-GPM	enemy	enemy	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 9	εἰσάγει					missing		BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 10	δὲ	δέ	CONJ	but/and	but/and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 11	αὐτοὺς	αὐτός	P-APM	he/she/it/self	he/she/it/self	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 12	ὁ	ὁ	T-NSM \| T-VSM	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 13	Θεὸς	θεός	N-NSM \| N-NSM-T \| N-VSM-T	God	God	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 14	πρὸς	πρός	PREP	to/with	to/with	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 15	σὲ	σύ	P-2AS	you	you	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 16	αἰρομένους					missing		BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 17	μετὰ	μετά	PREP	with/after	with/after	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 18	δόξης	δόξα	N-GSF	glory	glory	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 19	ὡς	ὡς	PRT	which/how	which/how	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 20	θρόνον	θρόνος	N-ASM	throne	throne	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
6 word 21	βασιλείας	βασιλεία	N-APF \| N-GSF	kingdom	kingdom	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:6	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 1	Συνέταξε	συντάσσω	V-AAI-3S	to direct	to direct	movable-nu-candidate	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 2	γὰρ	γάρ	CONJ	for	for	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 3	ὁ	ὁ	T-NSM \| T-VSM	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 4	Θεὸς	θεός	N-NSM \| N-NSM-T \| N-VSM-T	God	God	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 5	ταπεινοῦσθαι	ταπεινόω	V-PPN	to humble	to humble	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 6	πᾶν	πᾶς	A-ASN \| A-NSN	all	all	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 7	ὄρος	ὄρος	N-ASN \| N-ASN-L \| N-NSN \| N-NSN-L	mountain	mountain	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 8	ὑψηλὸν	ὑψηλός	A-ASN \| A-NSN	high	high	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 9	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 10	θῖνας					missing		BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 11	ἀεννάους					missing		BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 12	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 13	φάραγγας					missing		BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 14	πληροῦσθαι					missing		BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 15	εἰς	εἰς	PREP	toward	toward	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 16	ὁμαλισμὸν					missing		BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 17	τῆς	ὁ	T-GSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 18	γῆς	γῆ	N-GSF	earth	earth	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 19	ἵνα	ἵνα	CONJ \| PREP	in order that/to	in order that/to	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 20	βαδίσῃ					missing		BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 21	Ἰσραὴλ				Israaʸl	name-transliteration	STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 22	ἀσφαλῶς	ἀσφαλῶς	ADV	securely	securely	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 23	τῇ	ὁ	T-DSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 24	τοῦ			he/she/it/self/the/this/who	of_the	editorial	OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 25	Θεοῦ	θεός	N-GSM \| N-GSM-T	God	God	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
7 word 26	δόξῃ			glory/to think	glory/to think	draft-alternatives	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:7	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 1	Ἐσκίασαν					missing		BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 2	δὲ	δέ	CONJ	but/and	but/and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 3	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 4	οἱ	ὁ	T-NPM \| T-VPM	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 5	δρυμοὶ					missing		BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 6	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 7	πᾶν	πᾶς	A-ASN \| A-NSN	all	all	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 8	ξύλον	ξύλον	N-ASN \| N-NSN	wood	wood	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 9	εὐωδίας	εὐωδία	N-GSF	aroma	aroma	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 10	τῷ	ὁ	T-DSM \| T-DSN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 11	Ἰσραὴλ				Israaʸl	name-transliteration	STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 12	προστάγματι					missing		BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 13	τοῦ			he/she/it/self/the/this/who	of_the	editorial	OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
8 word 14	Θεοῦ	θεός	N-GSM \| N-GSM-T	God	God	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:8	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 1	Ἡγήσεται					missing		BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 2	γὰρ	γάρ	CONJ	for	for	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 3	ὁ	ὁ	T-NSM \| T-VSM	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 4	Θεὸς	θεός	N-NSM \| N-NSM-T \| N-VSM-T	God	God	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 5	Ἰσραὴλ				Israaʸl	name-transliteration	STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 6	μετʼ	μετά	PREP	with/after	with/after	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 7	εὐφροσύνης	εὐφροσύνη	N-GSF	joy	joy	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 8	τῷ	ὁ	T-DSM \| T-DSN	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 9	φωτὶ	φῶς	N-DSN	light	light	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 10	τῆς	ὁ	T-GSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 11	δόξης	δόξα	N-GSF	glory	glory	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 12	αὐτοῦ			he/she/it/self/my/your/him-self/there	he/she/it/self/my/your/him-self/there	draft-alternatives	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 13	σὺν	σύν	PREP	with	with	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 14	ἐλεημοσύνῃ	ἐλεημοσύνη	N-NSF	charity	charity	unaccented-candidate	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 15	καὶ	καί	CONJ	and	and	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 16	δικαιοσύνῃ	δικαιοσύνη	N-DSF	righteousness	righteousness	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 17	τῇ	ὁ	T-DSF	the/this/who	the/this/who	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 18	παρʼ	παρά	PREP	from with	from with	form-lexical	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm
9 word 19	αὐτοῦ			he/she/it/self/my/your/him-self/there	he/she/it/self/my/your/him-self/there	draft-alternatives	STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant	BAR_5:9	47-BARgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.