BAR 5:6 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB BAR book available

OEB No OEB BAR book available

WEB For they went from you on foot, being led away by their enemies, but God brings them in to you carried on high with glory, on a royal throne.

WMB No WMB BAR book available

NET No NET BAR book available

LSV No LSV BAR book available

FBV No FBV BAR book available

T4T No T4T BAR book available

LEB No LEB BAR book available

BBE No BBE BAR book available

MOF No MOF BAR book available

ASV No ASV BAR book available

DRA For they went out from thee on foot, led by the enemies: but the Lord will bring them to thee exalted with honour as children of the kingdom.

YLT No YLT BAR book available

DBY No DBY BAR book available

RV For they went from thee on foot, being led away of their enemies: but God bringeth them in unto thee borne on high with glory, [fn] as on a royal throne.

5:6 Another reading is, as children of the kingdom.

WBS No WBS BAR book available

KJB For they departed from thee on foot, and were led away of their enemies: but God bringeth them unto thee exalted with glory, as children of the kingdom.

BB No BB BAR book available

GNV No GNV BAR book available

CB No CB BAR book available

WYC For thei yeden out fro thee, and weren led of enemyes on feet; but the Lord schal brynge to thee hem borun in to honour, as the sones of rewme.
(For they went out from thee, and were led of enemyes on feet; but the Lord shall bring to thee them born in to honour, as the sons of realm.)

LUT No LUT BAR book available

CLV Exierunt enim abs te pedibus ducti ab inimicis: adducet autem illos Dominus ad te portatos in honore sicut filios regni:
(Exierunt because abs you(sg) feet ducti away inimicis: adducet however those Master to you(sg) portatos in honore like filios regni: )

BRN For they departed from thee on foot, and were led away of their enemies: but God bringeth them unto thee exalted with glory, as children of the kingdom.

BrLXX Ἐξῆλθον γὰρ παρὰ σοῦ πεζοὶ ἀγόμενοι ὑπὸ ἐχθρῶν, εἰσάγει δὲ αὐτοὺς ὁ Θεὸς πρὸς σὲ αἰρομένους μετὰ δόξης ὡς θρόνον βασιλείας.
(Exaʸlthon gar para sou pezoi agomenoi hupo eⱪthrōn, eisagei de autous ho Theos pros se airomenous meta doxaʸs hōs thronon basileias. )

Parallel BAR 5:6