OET-LV JOEL Chapter 3

OET ◄ JOEL 3 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

3 [fn] and_it _was after thus I _will _pour _out DOM my_breath/wind/spirit on all _of flesh sons _of_your(pl) and_they _will _prophesy and_daughters _of_your(pl) your _old _of_men dreams they_will _dream men _of_your _young visions they _will _see.

2 [fn] and_also on the_male_servants and_on the _female_servants in _the_days (the)_those I _will _pour _out DOM my_breath/wind/spirit.

3 [fn] and_I _will _put wonders in_heavens and_on_earth blood and_fire and_columns _of smoke.

4 [fn] the_sun it _will _be _changed into_darkness and_the_moon into_blood to_(the)_face _of/in _front _of/before comes the _day _of YHWH (the)_great and_(the)_awesome.

5 [fn] and_it _was every one_who he _will _call in/on_name _of YHWH he _will _escape if/because on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _be an _escaped _remnant just_as he _has _said YHWH and_will_among _the _survivors those_whom YHWH will _be_calling.

3:1 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).2.28

3:2 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).2.29

3:3 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).2.30

3:4 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).2.31

3:5 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).2.32

JOEL C1 C2 C4