Parallel JOEL 2:30

---

OEB  ⇔ And I will show signs in the sky and on earth:
 ⇔ Blood and fire and pillars of smoke.

WEBBE I will show wonders in the heavens and in the earth:
 ⇔ blood, fire, and pillars of smoke.

WMBB (Same as above)

MSG ^(28-32)“And that’s just the beginning: After that—
  “I will pour out my Spirit
  on every kind of people:
Your sons will prophesy,
  also your daughters.
Your old men will dream,
  your young men will see visions.
I’ll even pour out my Spirit on the servants,
  men and women both.
I’ll set wonders in the sky above
  and signs on the earth below:
Blood and fire and billowing smoke,
  the sun turning black and the moon blood-red,
Before the Judgment Day of God,
  the Day tremendous and awesome.
Whoever calls, ‘Help, God!’
  gets help.
On Mount Zion and in Jerusalem
  there will be a great rescue—just as God said.
Included in the survivors
  are those that God calls.”

NET I will produce portents both in the sky and on the earth –
 ⇔ blood, fire, and columns of smoke.

LSV And I have given wonders in the heavens and in the earth: Blood, and fire, and columns of smoke.

FBV I will place wonders in the heavens and on earth: blood, and fire, and columns of smoke.

T4T I will do unusual/amazing things on the earth and in the sky.
 ⇔ On the earth [CHI], there will be much blood shed
 ⇔ and there will be very large fires and smoke that resembles huge clouds.

LEB No LEB JOEL 2:30 verse available

BBE And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke.

Moff No Moff JOEL book available

JPS (3-3) And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

ASV And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.

DRA And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.

YLT And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.

Drby And I will shew wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

RV And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

Wbstr And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

KJB-1769 And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
   (And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. )

KJB-1611 And I will shew wonders in the heauens, and in the earth, blood and fire, and pillars of smoke.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And I will shewe wonders in heauen and in earth, blood, and fire, and pillers of smoke.
   (And I will show wonders in heaven and in earth, blood, and fire, and pillars of smoke.)

Gnva And I will shewe wonders in the heauens and in the earth: blood and fire, and pillars of smoke.
   (And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood and fire, and pillars of smoke. )

Cvdl I will shewe wonders in heauen aboue, and tokes in the earth beneth: bloude and fyre, and the vapoure off smoke.
   (I will show wonders in heaven above, and tokes in the earth beneth: blood and fire, and the vapoure off smoke.)

Wycl and Y schal yyue grete wondris in heuene, and in erthe, blood, and fier, and the heete of smoke.
   (and I shall give great wondris in heaven, and in earth, blood, and fire, and the heat of smoke.)

Luth No Luth JOEL 2:30 verse available

ClVg Et dabo prodigia in cælo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi.
   (And dabo prodigia in cælo and in terra, sanguinem, and ignem, and vaporem fumi. )