OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET-RV TOB Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C11 C12 C13 C14
OET-RV TOB 10 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12
This OET Readers’ Version was designed to be used with the Literal Version alongside, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
10 Tovi (Tobit) his father counted every day. When the days of the journey were expired, and they didn’t come, 2 he said, “Could he have been delayed?[fn] Or could Gabael have died, and there’s no one to give him the money?” 3 He was very grieved.
4 But his wife said to him, “The child has perished, seeing he waits long.” She began to bewail him, and said, 5 “I care about nothing,[fn] my child, since I’ve let you go, the light of my eyes.” 6 Tovi said to her, “Relax and stay calm. Don’t worry. He’s in good health.”
7 / 7 And she said to him, “Relax and stay calm! Don’t deceive me. My child has perished.” And she went out every day into the way by which they went, and ate no bread in the day-time, and didn’t stop bewailing her son Toviyah (Tobias) for whole nights, until the fourteen days of the wedding feast were expired, which Re’uel had sworn that he should spend there.
Then Toviyah said to Re’uel, “Send me away, for my father and my mother look no more to see me.” 8 But his father-in-law said to him, “Stay with me, and I’ll send to your father, and they’ll declare to him how things go with you.” 9 Toviyah said, “No. Send me away to my father.”
10 Re’uel arose, and gave him Sarah his wife, and half his goods, servants and cattle and money; 11 and he blessed them, and sent them away, saying, “The god of heaven will prosper you, my children, before I die.” 12 / 12 And he said to his daughter, “Honour your father-in-law and your mother-in-law. They’re now your parents. Let me hear a good report of you.” Then he kissed her.
Edna said to Toviyah, “May the master of heaven restore you, dear brother, and grant to me that I may see your children of my daughter Sarah, that I may rejoice before the master. Listen, I commit my daughter to you in special trust. Don’t cause her grief.
10:2 Many ancient authorities read “Are they perchance put to shame?”
10:5 Some authorities read “Woe is me.”