Parallel TOB 10:10

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Raguel arose, and gave him Sarah his wife, and half his goods, servants and cattle and money;

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And when Raguel had pressed Tobias with many words, and he by no means would hearken to him, he delivered Sara unto him, and half of all his substance in menservants, and womenservants, in cattle, in camels, and in kine, and in much money, and sent him away safe and joyful from him.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV But Raguel arose, and gave him Sarah his wife, and half his goods, servants and cattle and money;

WBS No WBS TOB book available

KJB Then Raguel arose, and gave him Sara his wife, and half his goods, servants, and cattle, and money:

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And whanne Raguel preiede Tobie with many wordis, and he `nolde here Raguel bi ony resoun, Raguel bitook to hym Sare, and half `the part of al his catel, in children and damysels, in the scheep and camels, and in kiyn, and in myche monei; and he delyueride fro hym silf Tobie saaf and ioiynge,
  (And when Raguel prayed Tobie with many words, and he `nolde here Raguel by any resoun, Raguel bitook to him Sare, and half `the part of all his cattle, in children and damysels, in the sheep and camels, and in kiyn, and in much monei; and he delyueride from himself Tobie safe and ioiynge,)

LUT No LUT TOB book available

CLV Cumque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, et ille eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Saram, et dimidiam partem omnis substantiæ suæ in pueris, in puellis, in pecudibus, in camelis, et in vaccis, et in pecunia multa: et salvum atque gaudentem dimisit eum a se,[fn]
  (Cumque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, and ille him nulla ratione vellet audire, tradidit to_him Saram, and dimidiam partem everyone substantiæ suæ in pueris, in puellis, in pecudibus, in camelis, and in vaccis, and in pecunia multa: and salvum atque gaudentem dimisit him a se,)

---

---

BRN But Tobias said, No; but let me go to my father.

BrLXX Καὶ Τωβίας λέγει, ἐξαπόστειλόν με πρὸς τὸν πατέρα μου.
  (Kai Tōbias legei, exaposteilon me pros ton patera mou. )