OET-RV GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV
OET-RV 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15
OET-RV MA2 6 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31
⌂ ← 2 MAC 6:18–6:31 → ⇔ ‴ ║ ═ ©
This OET Readers’ Version was designed to be used with the Literal Version alongside, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
6:18 Eleazar chooses death over disobedience
18 Eleazar, one of the principal scribes, a man already well advanced in years, and of a noble face, was compelled to open his mouth to eat swine’s flesh. 19 But he, welcoming death with honour rather than life with defilement, advanced of his own accord to the instrument of torture, but first spat out the flesh, 20 as men ought to come who are resolute to repel such things as not even for the natural love of life is it lawful to taste.
21 But those who had the charge of that forbidden sacrificial feast took the man aside, for the acquaintance which of old times they had with him, and privately implored him to bring flesh of his own providing, such as was proper for him to use, and to make as if he did eat of the flesh from the sacrifice, as had been commanded by the king; 22 that by so doing he might be delivered from death, and so his ancient friendship with them might be treated kindly. 23 But he, having formed a high resolve, and one that became his years, the dignity of old age, and the grey hairs[fn] which he’d reached with honour, and his excellent[fn] education from a child, or rather the holy laws[fn] of God’s ordaining, declared his mind accordingly, bidding them to quickly send him to Haidais.
24 “Because it doesn’t become our years to dissemble,” he said, “that many of the young should suppose that Eleazar, the man of ninety years, had gone over to an alien religion; 25 and so they, because of my deception, and for the sake of this brief and momentary life, would be led astray because of me, and I defile and disgrace myself in my old age. 26 Because even if for the present time I’d remove from me the punishment of men, yet whether I live or die, I wouldn’t escape the Almighty’s hands. 27 Therefore, by bravely parting with my life now, I’ll show myself worthy of my old age, 28 and leave[fn] behind a noble example to the young to die willingly and nobly a glorious death for the revered and holy laws.”
When he’d said those words, he went immediately to the instrument of torture. 29 When they changed the good will they bore towards him a little before into ill will because those words of his were, as they thought, sheer madness,[fn] 30 and when he was at the point to die with the[fn] blows, he groaned aloud and said, “To the master, who has the holy knowledge, it’s manifest that, while I might have been delivered from death, I endure severe pains in my body by being scourged; but in soul I gladly suffer these things because of my fear of him.”
31 So this man also died like that, leaving his death for an example of nobleness and a memorial of virtue, not only to the young but also to the great body of his nation.
6:23 The Greek text appears to be corrupt.
6:23 Some authorities read manner of life.
6:23 Grk. legislation.
6:28 Grk. one that has left behind.
6:29 The Greek text of this verse is uncertain.
6:30 Or, blows
⌂ ← 2 MAC 6:18–6:31 → ⇔ ‴ ║ ═ ©
OET-RV 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15