Parallel 2MA 6:19

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But he, welcoming death with honor rather than life with defilement, advanced of his own accord to the instrument of torture, but first spat out the flesh,

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But he, choosing rather a most glorious death than a hateful life, went forward voluntarily to the torment.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But he, welcoming death with renown rather than life with pollution, advanced of his own accord to the instrument of torture, but first spat forth the flesh,

WBS No WBS 2MA book available

KJB But he, choosing rather to die gloriously, than to live stained with such an abomination, spit it forth, and came of his own accord to the torment,

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And he `biclippide, ether chees, more glorious deth, than hateful lijf, and wilfuli wente bifore to turment.
  (And he `biclippide, ether chees, more glorious death, than hateful life, and wilfuli went before to turment.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV At ille gloriosissimam mortem magis quam odibilem vitam complectens, voluntarie præibat ad supplicium.
  (At ille gloriosissimam mortem magis how odibilem life complectens, voluntarie præibat to supplicium. )

BRN But he, choosing rather to die gloriously, than to live stained with such an abomination, spit it forth, and came of his own accord to the torment.

BrLXX Ὁ δὲ τὸν μετʼ εὐκλείας θάνατον μᾶλλον ἢ τὸν μετὰ μύσους βίον ἀναδεξάμενος, αὐθαιρέτως ἐπὶ τὸ τύμπανον προσῆγε·
  (Ho de ton metʼ eukleias thanaton mallon aʸ ton meta musous bion anadexamenos, authairetōs epi to tumpanon prosaʸge; )