Parallel 2MA 6:22

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB that by so doing he might be delivered from death, and so his ancient friendship with them might be treated kindly.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA That by so doing he might be delivered from death: and for the sake of their old friendship with the man they did him this courtesy.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV that by so doing he might be delivered from death, and for his ancient friendship with them might be treated kindly.

WBS No WBS 2MA book available

KJB That in so doing he might be delivered from death, and for the old friendship with them find favour.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC that bi this dede he schulde be delyuered fro deth; and for eld frenschip of the man, thei dide this curtesie in hym.
  (that by this dede he should be delivered from death; and for old frenschip of the man, they did this curtesie in him.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV ut hoc facto, a morte liberaretur: et propter veterem viri amicitiam, hanc in eo faciebant humanitatem.
  (ut hoc facto, a morte liberaretur: and propter veterem viri amicitiam, hanc in eo faciebant humanitatem. )

BRN that in so doing he might be delivered from death, and for the old friendship with them find favour.

BrLXX ἵνα τοῦτο πράξας ἀπολυθῇ τοῦ θανάτου, καὶ διὰ τὴν ἀρχαίαν πρὸς αὐτοὺς φιλίαν τύχῃ φιλανθρωπίας.
  (hina touto praxas apoluthaʸ tou thanatou, kai dia taʸn arⱪaian pros autous filian tuⱪaʸ filanthrōpias. )