Parallel 2MA 6:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 6:20 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX προπτύσας δέ, καθʼ ὃν ἔδει τρόπον προσέρχεσθαι τοὺς ὑπομένοντας ἀμύνεσθαι, ὧν οὐ θέμις γεύσασθαι διὰ τὴν πρὸς τὸ ζῇν φιλοστοργίαν.
(proptusas de, kathʼ hon edei tropon proserⱪesthai tous hupomenontas amunesthai, hōn ou themis geusasthai dia taʸn pros to zaʸn filostorgian. )

BrTr As it behoved them to come, that are resolute to stand out against such things as are not lawful for love of life to be tasted.

WEBBE as men ought to come who are resolute to repel such things as not even for the natural love of life is it lawful to taste.

KJB-1611 As it behoued them to come, that are resolute to stand out against such things, as are not lawfull for loue of life to be tasted.
(As it behoued them to come, that are resolute to stand out against such things, as are not lawful for love of life to be tasted.)