Parallel 2MA 6:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 6:29 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τῶν δὲ ἀγόντων τὴν μικρῷ πρότερον εὐμένειαν πρὸς αὐτὸν εἰς δυσμένειαν μεταβαλόντων διὰ τὸ τοὺς προειρημένους λόγους, ὡς αὐτοὶ διελάμβανον, ἀπόνοιαν εἶναι·
(Tōn de agontōn taʸn mikrōi proteron eumeneian pros auton eis dusmeneian metabalontōn dia to tous proeiraʸmenous logous, hōs autoi dielambanon, aponoian einai; )

BrTr they that led him changing the good will they bare him a little before into hatred, because the foresaid speeches proceeded, as they thought, from a desperate mind.

WEBBE [fn] When they changed the good will they bore towards him a little before into ill will because these words of his were, as they thought, sheer madness,

6:29 The Greek text of this verse is uncertain.

KJB-1611 [fn]They that led him, changing the good will they bare him a litle before, into hatred, because the foresaid speaches proceeded as they thought, from a desperate minde.
(They that led him, changing the good will they bare him a little before, into hatred, because the foresaid speeches proceeded as they thought, from a desperate minde.)

6:29 Or, madnes or pride.