2MA 6:29 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB [fn] When they changed the good will they bore toward him a little before into ill will because these words of his were, as they thought, sheer madness,

6:29 The Greek text of this verse is uncertain.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And they that led him, and had been a little before more mild, were changed to wrath for the words he had spoken, which they thought were uttered out of arrogancy.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV [fn] And when they changed the good will they bare him a little before into ill will, because [fn] these words of his were, as they thought, sheer madness,

6:29 The Greek text of this verse is uncertain.

6:29 Gr. the aforesaid words were.

WBS No WBS 2MA book available

KJB They that led him changing the good will they bare him a little before into hatred, because the foresaid speeches proceeded, as they thought, from a desperate mind.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Forsothe these that ledden hym, and a litil bifore weren myldere, weren turned in to wraththe, for the wordis seid of hym, whiche thei demyden brouyt forth bi pride of herte.
(Forsothe these that ledden him, and a little before were myldere, were turned in to wraththe, for the words said of him, which they demyden brouyt forth by pride of heart.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Hi autem qui eum ducebant, et paulo ante fuerant mitiores, in iram conversi sunt propter sermones ab eo dictos, quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur.
(They however who him ducebant, and paulo before fuerant mitiores, in iram conversi are propter sermones away eo dictos, which illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur. )

BRN they that led him changing the good will they bare him a little before into hatred, because the foresaid speeches proceeded, as they thought, from a desperate mind.

BrLXX Τῶν δὲ ἀγόντων τὴν μικρῷ πρότερον εὐμένειαν πρὸς αὐτὸν εἰς δυσμένειαν μεταβαλόντων διὰ τὸ τοὺς προειρημένους λόγους, ὡς αὐτοὶ διελάμβανον, ἀπόνοιαν εἶναι·
(Tōn de agontōn taʸn mikrōi proteron eumeneian pros auton eis dusmeneian metabalontōn dia to tous proeiraʸmenous logous, hōs autoi dielambanon, aponoian einai; )

Parallel 2MA 6:29