OET LUKE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

9:18 Peter’s recognition of the messiah

(Mark 8:27-29, Mat. 16:13-19)

18 Later when it was the time to pray and Yeshua and the twelve moved away from the crowd, he asked them, “Who do the crowds say that I am?”

19 [ref]“Some say Yohan-the-immerser,” they answered, “while others say Eliyah, and others say that some other ancient prophet came back to life.”

20 [ref]“And so who do you guys say I am?” he asked.

“You’re the messiah from God,” Peter answered.

9:19: Mrk 6:14-15; Mat 14:1-2; Luk 9:7-8.

9:20: Yhn 6:68-69.

18 And it _became at the time him to _be praying down/against/according _to alone, the apprentices/followers were _being _with with _him, and he _asked them saying:
Whom are_ crowds _saying the me to _be?
19 And they answering said:
Yōannaʸs the immerser, and others, Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that a_certain prophet of _the ancients rose _up.
20 And he _said to _them:
But whom you _all are _saying me to _be?
And Petros answering said:
The chosen _one /messiah of_ the _god.

OET by section LUKE 9:18

Peter’s recognition of the messiah

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version