Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section LUKE 24:1

LUKE 24:1–24:12 ©

The empty tomb

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

24:1 The empty tomb

(Yhn 20:1-10, Mark 16:1-8, Mat. 28:1-10)

Once the Rest Day began, they all rested as per God’s command,

24but as soon as it dawned on Sunday morning, they went back to the tomb taking the prepared spices. 2There they discovered that the stone had been rolled away from the entrance 3and when they went in, the body of the master Yeshua wasn’t there. 4While they were still there puzzling about what might have happened, two men in dazzling clothes approached them. 5The women were scared, and knelt down and bowed with their faces close to the ground, but the men asked them, “Why are you looking for the living in the place of the dead? 6[ref]He’s not here—he’s been brought back to life. Remember how he spoke to you all when you were still in Galilee 7and he said, ‘It’s necessary for humanity’s child to be handed over to sinful people, and to be executed on a post, and then to come back to life on the third day.’ 8Then indeed they remembered his words.

9Then they left the tomb and went back into the city and reported all this to the eleven apprentices and all the others. 10(The women who told this to the missionaries were Maria from Magdala, Yoanna, Maria the mother of Yacob, and the other women who were with them.) 11However those who heard it, thought it was all just nonsense and didn’t believe them. 12But Peter stood up and ran off to the tomb, and when he stooped down to look in, he could only see the linen cloths, so he wandered off by himself, wondering what could have happened.


OET logo mark
24But on_the first day of_the week, early dawn, they_came to the tomb, bringing spices which they_prepared.
2And they_found the stone having_been_rolled_away from the tomb.
3But having_come_in, they_ not _found the body of_the master Yaʸsous.
4And it_became at the time them to_be_perplexing about this, and see, two men approached to_them in flashing clothing.
5And them having_become frightened, and bowing their faces to the ground, they_said to them:
Why are_you_all_seeking the_ living _one with the dead?
6He_is not here, but he_was_raised.
Be_reminded how he_spoke to_you_all, still being in the Galilaia/(Gālīl)
7saying:
The son of_ the _man that it_is_fitting to_be_given_over into hands of_ sinful _people, and to_be_executed_on_a_stake, and on_the third day to_rise_up.
8And they_were_reminded of_the messages of_him.
9And having_returned from the tomb, they_reported all these things to_the eleven, and to_all the rest.
10And they_were the from_Magdala Maria/(Miryām), and Yōanna, and Maria the mother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and the rest with them, who_were_telling these things to the ambassadors.
11And the these messages were_seen before them as_if nonsense, and they_were_disbelieving to_them.
12But the Petros having_risen_up, ran to the tomb, and having_stooped_down, is_seeing only the linen_cloths, and he_went_away to himself, wondering at_the thing having_become.
OET logo mark

LUKE 24:1–24:12 ©

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24