Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #140649

SR GNT Phm 1:4 μνείαν (mneian) ‘god of me always mentioning of you making in’ Strongs=34170 Lemma=mneia
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form μνείαν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘μνείαν’ (N-AFS) has 3 different glosses: ‘a mentioning’, ‘mentioning’, ‘remembrance’.

Rom 1:9 ‘of him how unceasingly mentioning of you_all I am making’ SR GNT Rom 1:9 word 21

OET-LV: 9 For/Because witness of _me is the god, unto _whom I _am _serving in the spirit of _me in the good _message of _the son of _him, how unceasingly mentioning of _you _all I _am _making (ROM_1:9)

OET-RV: 9 Yes, the God that I serve in my spirit in the good message about his son, is my witness about how I never stop mentioning all of you (ROM 1:9)

Eph 1:16 ‘giving_thanks for you_all mentioning making in the’ SR GNT Eph 1:16 word 6

OET-LV: 16 I _am_ not _ceasing giving _thanks for you _all, making mentioning in the prayers of _me, (EPH_1:16)

OET-RV: 16 I don’t stop giving thanks for all of you, mentioning you in my prayers, (EPH 1:16)

1 Th 1:2 ‘concerning all of you_all remembrance making in the’ SR GNT 1 Th 1:2 word 9

OET-LV: 2 We _are _giving _thanks to_ the _god always concerning all of _you, remembrance making in the prayers of _us, unceasingly (TH1_1:2)

OET-RV: 2 We here are always thanking God for all of you and remembering you in our prayers—always (TH1 1:2)

1 Th 3:6 ‘and that you_all are having a mentioning of us good always’ SR GNT 1 Th 3:6 word 23

OET-LV: 6 But now having _come Timotheos to us from you _all, and having _good _message _preached to _us about _the faith and the love of _you _all, and that you _all _are _having a_mentioning of _us good always, longing us to _see, just _as also we you _all. (TH1_3:6)

OET-RV: 6 But now Timothy’s returned here to us, telling us the good news about your faith and love, and how you’re always mentioning good things about us and wanting to see us, just like we’d like to see all of you. (TH1 3:6)

2 Tim 1:3 ‘the for you mentioning in the petitions’ SR GNT 2 Tim 1:3 word 19

OET-LV: 3 I _am _having thankfulness to_ the _god, unto _whom I _am _serving from ^my_parents with a_pure conscience, as I _am _having the unceasing mentioning for you in the petitions of _me, night and day, (TI2_1:3)

OET-RV: 3 I’ve been serving God with a clean conscience since my childhood and I’m thankful to him that night and day I haven’t stopped praying for you— (TI2 1:3)

Greek words (1) other than μνείαν (N-AFS) with a gloss related to ‘mentioning’

PHP 1:3 μνείᾳ (mneia) N-DFS ‘of me on every mentioning of you_all’ SR GNT Php 1:3 word 8

OET-LV: 3 I _am _giving _thanks to _the god of _me on every the mentioning of _you _all, (PHP_1:3)

OET-RV: 3 I thank my God every time that I hear you mentioned (PHP 1:3)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular