OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51
OET SIR 13 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
13:15 How the rich and the poor are treated
15 Every living creature loves its own kind,
≈ and every man loves his neighbour.
16 All flesh associates with their own kind.
A man will stick to people like himself.
17 What fellowship would the wolf have with the lamb?
So is the sinner to the godly.
18 What peace is there between a hyena and a dog?
≈ What peace is there between a rich man and the poor?
19 Wild donkeys are the prey of lions in the wilderness;
likewise poor men are feeding grounds for the rich.
20 Lowliness is an abomination to a proud man;
≈ likewise a poor man is an abomination to the rich.
21 When a rich man is shaken, he’s supported by his friends,
but when the humble is down, he’s pushed away even by his friends.
22 When a rich man falls, there are many helpers.
He speaks things not to be spoken, and men justify him.
A humble man falls, and men rebuke him.
He utters wisdom, and isn’t listened to.
23 A rich man speaks, and all keep silence.
They extol what he says to the clouds.
A poor man speaks, and they say, “Who’s this?”
If he stumbles, they’ll help to overthrow him.
24 Riches are good if they have no sin.
Poverty is evil only in the opinion of the ungodly.
25 A man’s heart changes his face,
whether it’s for good or for evil.[fn]
26 A cheerful face is a sign of a prosperous heart.
Devising proverbs takes strenuous thinking.
13:25 The remainder of this verse is omitted by the best authorities.
15 all living_thing to_love the/this/who like he/she/it/self, and all a_human the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 all flesh according_to family to_assemble, and the/this/who ⟦ὁμοίῳ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_join man.
17 one/which?
⟦κοινωνήσει⟧ wolf ⟦ἀμνῷ⟧?
thus(-ly) sinful to/with pious.
18 one/which?
peace ⟦ὑαίνῃ⟧ to/with ⟦κύνα⟧?
and one/which?
peace ⟦πλουσίῳ⟧ to/with ⟦πένητα⟧?
19 ⟦Κυνήγια⟧ lion ⟦ὄναγροι⟧ in/on/among deserted, thus(-ly) ⟦νομαὶ⟧ ⟦πλουσίων⟧ poor.
20 abomination ⟦ὑπερηφάνῳ⟧ meanness, thus(-ly) abomination ⟦πλουσίῳ⟧ poor.
21 rich ⟦σαλευόμενος⟧ ⟦στηρίζεται⟧ by/under friendly/friend, lowly but/and to_collapse ⟦προσαπωθεῖται⟧ by/under friendly/friend.
22 rich ⟦σφαλέντος⟧ much ⟦ἀντιλήμπτορες⟧, to_speak ⟦ἀπόῤῥητα⟧ and to_justify he/she/it/self; lowly ⟦ἔσφαλε⟧ and ⟦προσεπετίμησαν⟧ he/she/it/self, ⟦ἐφθέγξατο⟧ understanding and no to_give he/she/it/self place.
23 rich to_speak and all be_silent, and the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀνύψωσαν⟧ until the/this/who cloud; poor to_speak, and to_say, one/which?
this/he/she/it?
and/even_if/if ⟦προσκόψῃ⟧, ⟦προσανατρέψουσιν⟧ he/she/it/self.
24 good-doer the/this/who riches which not to_be sin, and evil/bad the/this/who poverty in/on/among ⟦στόμασιν⟧ ⟦ἀσεβοῦς⟧.
25 heart a_human ⟦ἀλλοιοῖ⟧ the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there, if toward good-doer if and/both toward evil/harm.
26 track heart in/on/among good-doer face cheerful, and ⟦εὕρεσις⟧ ⟦παραβολῶν⟧ reasoning with/after labour.
OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51