OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 13
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 13:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἁπτομενος | missing | SIR_13:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | πίσσης | missing | SIR_13:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | μολυνθήσεται | missing | SIR_13:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | κοινωνῶν | missing | SIR_13:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | ὑπερηφάνῳ | missing | SIR_13:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | ὁμοιωθήσεται | ὁμοιόω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to liken | to liken | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Βάρος | βάρος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | burden | burden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἄρῃς | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἰσχυροτέρῳ | missing | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | πλουσιωτέρῳ | missing | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | κοινώνει | κοινωνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to participate | to participate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 14 | κοινωνήσει | missing | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 15 | χύτρα | χύτρα | an earthen pot | an earthen pot | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 2 word 16 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | λέβητα | missing | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | προσκρούσει | missing | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | συντριβήσεται | συντρίβω OET lemma · UBS lemma | V-2FPI-3S | to break | to break | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Πλούσιος | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἠδίκησε | ἀδικέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to harm | to harm | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | προσενεβριμήσατο | missing | SIR_13:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | πτωχὸς | πτωχός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | poor | poor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἠδίκηται | missing | SIR_13:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | προσδεηθήσεται | missing | SIR_13:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | χρησιμεύσῃς | missing | SIR_13:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | ἐργᾶται | ἐργάτης OET lemma · UBS lemma | N-NPM | worker | worker | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | σοί | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ὑστερήσῃς | missing | SIR_13:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | καταλείψει | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἔχῃς | missing | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | συμβιώσεταί | missing | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἀποκενώσει | missing | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | πονέσει | missing | SIR_13:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Χρείαν | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἔσχηκέ | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-3S | to have/be | to have/be | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἀποπλανήσει | missing | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | προσγελάσεταί | missing | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἐλπίδα | ἐλπίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hope | hope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | λαλήσει | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | καλὰ | καλός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | ἐρεῖ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 20 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | χρεία | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | αἰσχυνεῖ | missing | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | βρώμασιν | βρῶμα OET lemma · UBS lemma | N-DPN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 8 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 10 | ἀποκενώσῃ | missing | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | δὶς | δίς OET lemma · UBS lemma | ADV | twice | twice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | τρὶς | τρίς OET lemma · UBS lemma | ADV | three times | three times | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἐσχάτῳ | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | καταμωκήσεταί | missing | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 19 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | ὄψεταί | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to see | to see | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | καταλείψει | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 31 | κινήσει | missing | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 32 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 33 | σοί | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Πρόσεχε | προσέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to watch out | to watch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἀποπλανηθῇς | missing | SIR_13:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ταπεινωθῇς | missing | SIR_13:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | εὐφροσύνῃ | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | joy | joy | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_13:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 8 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Προσκαλεσαμένου | missing | SIR_13:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 2 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | δυνάστου | missing | SIR_13:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | ὑποχωρῶν | ὑποχωρέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to withdraw | to withdraw | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | γίνου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τόσῳ | missing | SIR_13:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | προσκαλέσεταί | missing | SIR_13:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἔμπιπτε | missing | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἀπωσθῇς | missing | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | μακρὰν | μακρός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | ADV | long/distant | long/distant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἀφιστῶ | missing | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἐπιλησθῇς | missing | SIR_13:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἔπεχε | ἐπέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to hold fast/out | to hold fast/out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | εἰσηγορεῖσθαι | missing | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | πίστευε | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | πλείοσι | πλείων, πλεῖον | A-DPM-C | greater | greater | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 13 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | πολλῆς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | λαλιᾶς | missing | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 17 | πειράσει | missing | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 18 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | προσγελῶν | missing | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 22 | ἐξετάσει | missing | SIR_13:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἀνελεήμων | ἀνελεήμων OET lemma · UBS lemma | merciless | merciless | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | συντηρῶν | missing | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | φείσηται | missing | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | κακώσεως | missing | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | δεσμῶν | δεσμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPN | chain | chain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Συντήρησον | missing | SIR_13:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | πρόσεχε | προσέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to watch out | to watch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | σφοδρῶς | σφοδρῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | violently | violently | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | πτώσεώς | missing | SIR_13:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | περιπατεῖς | περιπατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to walk | to walk | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ζῶον | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἀγαπᾷ | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | V-PAS-3S | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ὅμοιον | ὅμοιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | like | like | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | σὰρξ | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | συνάγεται | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-PPI-3S | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ὁμοίῳ | missing | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 10 | προσκολληθήσεται | προσκολλάω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to join | to join | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἀνήρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 2 | κοινωνήσει | missing | SIR_13:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | λύκος | λύκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wolf | wolf | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἀμνῷ | missing | SIR_13:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ἁμαρτωλὸς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | εὐσεβῆ | εὐσεβής OET lemma · UBS lemma | A-ASM | pious | pious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 2 | εἰρήνη | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ὑαίνῃ | missing | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | κύνα | missing | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 8 | εἰρήνη | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | πλουσίῳ | missing | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | πένητα | missing | SIR_13:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Κυνήγια | missing | SIR_13:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | λεόντων | λέων OET lemma · UBS lemma | N-GPM | lion | lion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ὄναγροι | missing | SIR_13:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἐρήμῳ | ἔρημος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-DSM | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | νομαὶ | missing | SIR_13:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | πλουσίων | missing | SIR_13:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | πτωχοί | πτωχός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | poor | poor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Βδέλυγμα | βδέλυγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | abomination | abomination | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ὑπερηφάνῳ | missing | SIR_13:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | ταπεινότης | ταπεινότης | meanness | meanness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_13:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 4 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | βδέλυγμα | βδέλυγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | abomination | abomination | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | πλουσίῳ | missing | SIR_13:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | πτωχός | πτωχός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | poor | poor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Πλούσιος | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | σαλευόμενος | missing | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | στηρίζεται | missing | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 4 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ταπεινὸς | ταπεινός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | lowly | lowly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | πεσὼν | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | προσαπωθεῖται | missing | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 10 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Πλουσίου | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | σφαλέντος | missing | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 3 | πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἀντιλήμπτορες | missing | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 5 | ἐλάλησεν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἀπόῤῥητα | missing | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἐδικαίωσαν | δικαιόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to justify | to justify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ταπεινὸς | ταπεινός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | lowly | lowly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἔσφαλε | missing | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | προσεπετίμησαν | missing | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 14 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | ἐφθέγξατο | missing | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 16 | σύνεσιν | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | ἐδόθη | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | τόπος | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Πλούσιος | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ἐλάλησε | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἐσίγησαν | σιγάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | be silent | be silent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 10 | ἀνύψωσαν | missing | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 11 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | νεφελῶν | νεφέλη OET lemma · UBS lemma | N-GPF | cloud | cloud | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | πτωχὸς | πτωχός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | poor | poor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | ἐλάλησε | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 19 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | κἂν | and/even if/if | and/even if/if | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 21 | προσκόψῃ | missing | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 22 | προσανατρέψουσιν | missing | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 23 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ἀγαθὸς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | πλοῦτος | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSM | N-NSN | riches | riches | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ἁμαρτία | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | πονηρὰ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | A-NSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | πτωχεία | πτωχεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | poverty | poverty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | στόμασιν | missing | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 14 | ἀσεβοῦς | missing | SIR_13:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ἀλλοιοῖ | missing | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 7 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | ἐάν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | κακά | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 13:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ἴχνος | ἴχνος OET lemma · UBS lemma | track | track | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 2 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ἀγαθοῖς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | ἱλαρὸν | ἱλαρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | cheerful | cheerful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | εὕρεσις | missing | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 9 | παραβολῶν | missing | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 10 | διαλογισμοὶ | διαλογισμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | reasoning | reasoning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | κόπου | κόπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | labor | labour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_13:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.