OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET WIS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19
OET WIS 10 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
10:15 Wisdom leads God’s people out of slavery
15 Wisdom[fn] delivered a holy people and a blameless seed from a nation of oppressors.
16 She entered into the soul of a servant of the master,
and withstood terrible kings in wonders and signs.
17 She rendered to holy men a reward of their toils.
She guided them along a marvellous way,
and became to them a covering in the day-time,
and a starry flame through the night.
18 She brought them over the Red sea,
and led them through much water;
19 but she drowned their enemies,
and she threw them up from the bottom of the deep.
20 Therefore the righteous plundered the ungodly,
and they sang praise to your holy name, Oh master,
and extolled with one accord your hand that fought for them,
21 because wisdom opened the mouth of the mute,
and made the tongues of babes to speak clearly.
11 Wisdom prospered their works in the hand of a holy prophet.
2 They travelled through a desert without inhabitant,
10:15 Grk. she.
15 this/he/she/it a_people sacred and seed ⟦ἄμεμπτον⟧ to_deliver out_from Gentile_nation ⟦θλιβόντων⟧.
16 to_enter toward soul ⟦θεράποντος⟧ lord, and to_oppose king ⟦φοβεροῖς⟧ in/on/among wonders and sign.
17 to_pay ⟦ὁσίοις⟧ wage labour he/she/it/self, ⟦ὡδήγησεν⟧ he/she/it/self in/on/among road marvellous, and to_be he/she/it/self toward ⟦σκέπην⟧ day, and toward flame star the/this/who night.
18 ⟦Διεβίβασεν⟧ he/she/it/self sea red, and ⟦διήγαγεν⟧ he/she/it/self through/because_of water much.
19 the/this/who but/and enemy he/she/it/self ⟦κατέκλυσε⟧, and out_from depth abyss ⟦ἀνέβρασεν⟧ he/she/it/self.
20 through/because_of this/he/she/it just ⟦ἐσκύλευσαν⟧ ungodly, and ⟦ὕμνησαν⟧ lord the/this/who name the/this/who holy you, the/this/who and/both ⟦ὑπέρμαχόν⟧ you hand ⟦ᾔνεσαν⟧ united.
21 that/since the/this/who wisdom to_open mouth ⟦κωφῶν⟧, and tongue child to_place ⟦τρανάς⟧.
Literal Version WIS 11:1
OET WIS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19