Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

OET WIS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19

OET WIS 16 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14

OET by section WIS 16:1

⌂ ← WIS 16:1–16:14 → ‴ ║ ═ ©

Animals bring punishment and rescue

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

16:1 Animals bring punishment and rescue

16 Because this cause, they were deservedly punished through creatures like those which they worship,

and tormented through a multitude of vermin.

2 Instead of this punishment, you, giving benefits to your people,

prepared quails for food,

a delicacy to satisfy the desire of their appetite,

3 to the end that your enemies, desiring food,

might for the hideousness of the creatures sent among them,

loathe even the necessary appetite;

but these, your people, having for a short time suffered lack,

might even partake of delicacies.

4 Because it was necessary that inescapable lack should come on those oppressors,

but that to these it should only be showed how their enemies were tormented.

5 Because even when terrible raging of wild animals came on your people,

and they were perishing by the bites of crooked serpents,

your anger didn’t continue to the uttermost;

6 but for admonition were they troubled for a short time,

having a token of salvation

to put them in remembrance of the commandment of your law;


7 for he who turned towards it wasn’t saved because of that which was seen,

but because of you, the Saviour of all.

8 Yes, and in this you persuaded our enemies

that you’re he who delivers out of every evil.

9 Because the bites of locusts and flies truly killed them.

No healing for their life was found,

because they were worthy to be punished by such things.

10 But your children weren’t overcome by the very fangs of venomous dragons,

for your mercy passed by where they were and healed them.

11 Because they were bitten to put them in remembrance of your oracles,

and were quickly saved, so that they wouldn’t fall into deep forgetfulness

and become unable to respond to your kindness.

12 Because truly it was neither herb nor poultice that cured them,

but your word, Oh master, which heals all people.

13 Because you have authority over life and death,

and you lead down to Haidais’ gates, and lead up again.

14 But though a man kills by his wickedness,

he can’t retrieve the spirit that’s departed

or release the imprisoned soul.

OET logo mark
OET logo mark

⌂ ← WIS 16:1–16:14 → ‴ ║ ═ ©

OET WIS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19