Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

OET WIS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19

OET WIS 13 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9

OET by section WIS 13:1

⌂ ← WIS 13:1–13:9 → ‴ ║ ═ ©

Recognising the Creator through creation

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

13:1 Recognising the Creator through creation

13 Because truly all men who had no perception of God were foolish by nature,

and didn’t gain power to know him who exists from the good things that are seen.

They didn’t recognise the architect from his works.

2 But they thought that either fire, or wind, or swift air,

or circling stars, or raging water, or luminaries of heaven

were gods that rule the world.

3 If it was through delight in their beauty that they took them to be gods,

let them know how much better their Sovereign master is than these,

for the first author of beauty created them.

4 But if it was through astonishment at their power and influence,

then let them understand from them how much more powerful he who formed them is.

5 Because from the greatness of the beauty of created things,

mankind forms the corresponding perception of their Maker.[fn]

6 But yet for these men there’s but small blame,

for they too perhaps go astray

while they’re seeking God and desiring to find him.

7 Because they diligently search while living among his works,

and they trust their sight that the things that they look at are beautiful.

8 But again even they aren’t to be excused.

9 Because if they had power to know so much,

that they should be able to explore the world,

how is it that they didn’t find the Sovereign master sooner?


13:5 Grk. is the first maker of them seen.

OET logo mark
OET logo mark

⌂ ← WIS 13:1–13:9 → ‴ ║ ═ ©

OET WIS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19