Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV WIS 11 Greek word details

DC word index Read OET-LV WIS 11

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: WIS 11:1

OET-RV WIS 11:1

11 Wisdom prospered their works in the hand of a holy prophet.

OET-LV WIS 11:1

11 ⟦Εὐωδώσε⟧ the/this/who work he/she/it/self in/on/among hand prophet holy.

Jump to OET WIS 11:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΕὐωδώσεmissingWIS_11:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 3ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 6χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 7προφήτουπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-GSMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 8ἁγίουἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:145-WISgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: WIS 11:2

OET-RV WIS 11:2

 ⇔  2 They travelled through a desert without inhabitant,
 ⇔ ≈ and they pitched their tents in trackless regions.

OET-LV WIS 11:2

2 ⟦Διώδευσαν⟧ deserted ⟦ἀοίκητον⟧, and in/on/among ⟦ἀβάτοις⟧ ⟦ἔπηξαν⟧ tent.

Jump to OET WIS 11:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ΔιώδευσανmissingWIS_11:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 2ἔρημονἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 3ἀοίκητονmissingWIS_11:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 6ἀβάτοιςmissingWIS_11:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 7ἔπηξανmissingWIS_11:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 8σκηνάςσκηνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFtenttentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:245-WISgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: WIS 11:3

OET-RV WIS 11:3

3 They withstood enemies and repelled foes.

OET-LV WIS 11:3

3 to_oppose ⟦πολεμίοις⟧, and ⟦ἠμύναντο⟧ enemy.

Jump to OET WIS 11:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ἀντέστησανἀνθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto opposeto opposeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 2πολεμίοιςmissingWIS_11:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 4ἠμύναντοmissingWIS_11:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 5ἐχθρούςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-APMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:345-WISgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: WIS 11:4

OET-RV WIS 11:4

4 They thirsted, and they called on you,
 ⇔ and water was given to them out of the flinty rock,
 ⇔ and healing of their thirst out of the hard stone.

OET-LV WIS 11:4

4 ⟦Ἐδίψησαν⟧ and ⟦ἐπεκαλέσαντό⟧ you, and to_give he/she/it/self out_from rock ⟦ἀκροτόμου⟧ water, and healing ⟦δίψης⟧ out_from stone ⟦σκληροῦ⟧.

Jump to OET WIS 11:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἘδίψησανmissingWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 3ἐπεκαλέσαντόmissingWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 4σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 6ἐδόθηδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 7αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 9πέτραςπέτρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFrockrockform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 10ἀκροτόμουmissingWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 11ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 13ἴαμαἴαμα
OET lemma · UBS lemma
healinghealingheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 14δίψηςmissingWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 15ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 16λίθουλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 17σκληροῦmissingWIS_11:445-WISgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: WIS 11:5

OET-RV WIS 11:5

5 Because by what things their foes were punished,
 ⇔ by these they in their need were benefitted.

OET-LV WIS 11:5

5 through/because_of which for ⟦ἐκολάσθησαν⟧ the/this/who enemy he/she/it/self, through/because_of this/he/she/it he/she/it/self ⟦ἀποροῦντες⟧ ⟦εὐεργετήθησαν⟧.

Jump to OET WIS 11:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 2ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 3γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 4ἐκολάσθησανmissingWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 6ἐχθροὶἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 8διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 9τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 10αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 11ἀποροῦντεςmissingWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 12εὐεργετήθησανmissingWIS_11:545-WISgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: WIS 11:6

OET-RV WIS 11:6

6 When enemies were troubled with clotted blood
 ⇔ instead of a river’s ever-flowing fountain,

OET-LV WIS 11:6

6 for on_one_hand flow ⟦ἀεννάου⟧ river blood ⟦λυθρώδει⟧ ⟦ταραχθέντες⟧

Jump to OET WIS 11:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 2μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 3πηγῆςπηγή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFflowflowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 4ἀεννάουmissingWIS_11:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 5ποταμοῦποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 6αἵματιαἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 7λυθρώδειmissingWIS_11:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 8ταραχθέντεςmissingWIS_11:645-WISgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: WIS 11:7

OET-RV WIS 11:7

7 to rebuke the decree for the slaying of babies,
 ⇔ you gave them abundant water beyond all hope,

OET-LV WIS 11:7

7 toward rebuke ⟦νηπιοκτόνου⟧ ⟦διατάγματος⟧, to_give he/she/it/self ⟦δαψιλὲς⟧ water ⟦ἀνελπίστως⟧;

Jump to OET WIS 11:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 2ἔλεγχονἐλεγμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrebukerebukeform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 3νηπιοκτόνουmissingWIS_11:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 4διατάγματοςmissingWIS_11:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 5ἔδωκαςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 6αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 7δαψιλὲςmissingWIS_11:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 8ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 9ἀνελπίστωςmissingWIS_11:745-WISgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: WIS 11:8

OET-RV WIS 11:8

8 having shown by the thirst which they’d suffered
 ⇔ how you punished the adversaries.

OET-LV WIS 11:8

8 ⟦δείξας⟧ through/because_of of_the then ⟦δίψους⟧ how?
/how?
!
the/this/who opposed ⟦ἐκόλασας⟧.

Jump to OET WIS 11:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1δείξαςmissingWIS_11:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 2διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_11:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 4τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 5δίψουςmissingWIS_11:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 6πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 8ὑπεναντίουςὑπεναντίος
OET lemma · UBS lemma
A-APMopposedopposedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 9ἐκόλασαςmissingWIS_11:845-WISgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: WIS 11:9

OET-RV WIS 11:9

9 Because when they were tried, although chastened in mercy,
 ⇔ they learnt how the ungodly were tormented, being judged with anger.

OET-LV WIS 11:9

9 when for to_test/tempt, although in/on/among mercy to_instruct, to_know how?
/how?
!
in/on/among wrath to_judge ungodly ⟦ἐβασανίζοντο⟧.

Jump to OET WIS 11:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 3ἐπειράσθησανπειράζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto test/temptto test/temptform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 4καίπερκαίπερ
OET lemma · UBS lemma
CONJalthoughalthoughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 6ἐλέειἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 7παιδευόμενοιπαιδεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-NPMto instructto instructform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 8ἔγνωσανγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 9πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 11ὀργῇὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 12κρινόμενοικρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-NPMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 13ἀσεβεῖςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 14ἐβασανίζοντοmissingWIS_11:945-WISgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: WIS 11:10

OET-RV WIS 11:10

10 Because you tested these as a father admonishing them;
 ⇔ but you searched out those as a stern king condemning them.

OET-LV WIS 11:10

10 this/he/she/it on_one_hand for which/how father ⟦νουθεντῶν⟧ ⟦ἐδοκίμασας⟧, that but/and which/how precisely king ⟦καταδικάζων⟧ ⟦ἐξήτασας⟧.

Jump to OET WIS 11:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 2μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 3γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 4ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 5πατὴρπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 6νουθεντῶνmissingWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 7ἐδοκίμασαςmissingWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 8ἐκείνουςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 9δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 10ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 11ἀπότομοςἀπότομοςpreciselypreciselyheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 12βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 13καταδικάζωνmissingWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 14ἐξήτασαςmissingWIS_11:1045-WISgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: WIS 11:11

OET-RV WIS 11:11

11 Yes and whether they were far off or near,
 ⇔ they were equally distressed;

OET-LV WIS 11:11

11 and be_away but/and and be_present similarly ⟦ἐτρύχοντο⟧.

Jump to OET WIS 11:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 2ἀπόντεςἄπειμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMbe awaybe awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 5παρόντεςπάρειμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMbe presentbe presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 6ὁμοίωςὁμοίως
OET lemma · UBS lemma
ADVsimilarlysimilarlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 7ἐτρύχοντοmissingWIS_11:1145-WISgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: WIS 11:12

OET-RV WIS 11:12

12 for a double grief seized them,
 ⇔ and a groaning at the memory of things past.

OET-LV WIS 11:12

12 ⟦Διπλῆ⟧ for he/she/it/self to_take grief, and groan ⟦μνημῶν⟧ the/this/who ⟦παρελθουσῶν⟧.

Jump to OET WIS 11:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ΔιπλῆmissingWIS_11:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 4ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 5λύπηλύπη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 7στεναγμὸςστεναγμός
OET lemma · UBS lemma
groangroanheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_11:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 8μνημῶνmissingWIS_11:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 10παρελθουσῶνmissingWIS_11:1245-WISgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: WIS 11:13

OET-RV WIS 11:13

13 Because when they heard that through their own punishments the others benefitted,
 ⇔ they recognised the master.

OET-LV WIS 11:13

13 when for to_hear through/because_of the/this/who one’s_own/private ⟦κολάσεων⟧ ⟦εὐεργετουμένους⟧ he/she/it/self, ⟦ᾔσθοντο⟧ of_the lord.

Jump to OET WIS 11:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 3ἤκουσανἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 4διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 6ἰδίωνἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 7κολάσεωνmissingWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 8εὐεργετουμένουςmissingWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 9αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 10ᾔσθοντοmissingWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 12Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1345-WISgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: WIS 11:14

OET-RV WIS 11:14

14 Because him who long before was thrown out and exposed they stopped mocking.
 ⇔ In the end of what happened, they marvelled,
 ⇔ having thirsted in another manner than the righteous.

OET-LV WIS 11:14

14 the/this/who for in/on/among ⟦ἐκθέσει⟧ of_old ⟦ῥιφέντα⟧ to_renounce ⟦χλευάζοντες⟧, upon/to/against to_finish the/this/who ⟦ἐκβάσεων⟧ to_marvel, no like just ⟦διψήσαντες⟧.

Jump to OET WIS 11:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 4ἐκθέσειmissingWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 5πάλαιπάλαι
OET lemma · UBS lemma
ADVof oldof oldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 6ῥιφένταmissingWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 7ἀπεῖπονἀπεῖπον
OET lemma · UBS lemma
to renounceto renounceheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 8χλευάζοντεςmissingWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 10τέλειτελέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto finishto finishunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 12ἐκβάσεωνmissingWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 13ἐθαύμασανθαυμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto marvelto marvelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 14οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 15ὅμοιαὅμοιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNlikelikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 16δικαίοιςδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 17διψήσαντεςmissingWIS_11:1445-WISgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: WIS 11:15

OET-RV WIS 11:15

 ⇔  15 But in return for the senseless imaginings of their unrighteousness,
 ⇔ wherein they were led astray to worship irrational reptiles and wretched vermin,
 ⇔ you sent on them a multitude of irrational creatures to punish them,

OET-LV WIS 11:15

15 for but/and thought ⟦ἀσυνέτων⟧ unrighteousness he/she/it/self, in/on/among which ⟦πλανηθέντες⟧ ⟦ἐθρήσκευον⟧ unreasonable reptile and ⟦κνώδαλα⟧ ⟦εὐτελῆ⟧, ⟦ἐπαπέστειλας⟧ he/she/it/self multitude ⟦ἀλόγων⟧ living_thing toward vengeance,

Jump to OET WIS 11:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 3λογισμῶνλογισμός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMthoughtthoughtform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 4ἀσυνέτωνmissingWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 5ἀδικίαςἀδικία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFunrighteousnessunrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 8οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 9πλανηθέντεςmissingWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 10ἐθρήσκευονmissingWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 11ἄλογαἄλογος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNunreasonableunreasonableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 12ἑρπετὰἑρπετόν
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNreptilereptileform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 14κνώδαλαmissingWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 15εὐτελῆmissingWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 16ἐπαπέστειλαςmissingWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 17αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 18πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 19ἀλόγωνmissingWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 20ζώωνζῷον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNliving thingliving thingunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 22ἐκδίκησινἐκδίκησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvengeancevengeanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1545-WISgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: WIS 11:16

OET-RV WIS 11:16

16 that they might learn that by what things a man sins, by these he’s punished.

OET-LV WIS 11:16

16 in_order_that/to knowledge/to_know that/since through/because_of which one to_sin, through/because_of this/he/she/it ⟦κολάζεται⟧.

Jump to OET WIS 11:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 2γνῶσινknowledge/to knowknowledge/to knowdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 3ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 4διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 5ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 6τιςτιςX-NSF | X-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 7ἁμαρτάνειἁμαρτάνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto sinto sinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 8διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 9τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 10κολάζεταιmissingWIS_11:1645-WISgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: WIS 11:17

OET-RV WIS 11:17

17 Because your all-powerful hand
 ⇔ that created the world out of formless matter
 ⇔ didn’t lack means to send on them a multitude of bears, fierce lions,

OET-LV WIS 11:17

17 no for be_perplexed the/this/who all-powerful you hand ⟦κτίσασα⟧ the/this/who world out_from ⟦ἀμόρφου⟧ ⟦ὕλης⟧, ⟦ἐπιπέμψαι⟧ he/she/it/self multitude ⟦ἄρκων⟧, or/than ⟦θρασεῖς⟧ ⟦λέοντας⟧,

Jump to OET WIS 11:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 3ἠπόρειἀπορέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sbe perplexedbe perplexedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 5παντοδύναμόςπαντοδύναμοςall-powerfulall-powerfulunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 7χεὶρχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 8κτίσασαmissingWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 10κόσμονκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 11ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 12ἀμόρφουmissingWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 13ὕληςmissingWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 14ἐπιπέμψαιmissingWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 15αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 16πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 17ἄρκωνmissingWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 18ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 19θρασεῖςmissingWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 20λέονταςmissingWIS_11:1745-WISgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: WIS 11:18

OET-RV WIS 11:18

18 or newly-created and unknown wild animals, full of rage,
 ⇔ either breathing out a blast of fiery breath,
 ⇔ or belching out smoke,
 ⇔ or flashing dreadful sparks from their eyes;

OET-LV WIS 11:18

18 or/than ⟦νεοκτίστους⟧ wrath full ⟦θῆρας⟧ ⟦ἀγνώστους⟧, whether ⟦πυρπνόον⟧ ⟦φυσῶντας⟧ ⟦ἆσθμα⟧, or/than ⟦βρόμους⟧ ⟦λικμωμένους⟧ smoke, or/than ⟦δεινοὺς⟧ away_from eye ⟦σπινθῆρας⟧ ⟦ἀστράπτοντας⟧;

Jump to OET WIS 11:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 2νεοκτίστουςmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 3θυμοῦθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 4πλήρειςπλήρης
OET lemma · UBS lemma
A-APF | A-APM | A-NPMfullfullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 5θῆραςmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 6ἀγνώστουςmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 7ἤτοιἤτοι
OET lemma · UBS lemma
CONDwhetherwhetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 8πυρπνόονmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 9φυσῶνταςmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 10ἆσθμαmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 11ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 12βρόμουςmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 13λικμωμένουςmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 14καπνοῦκαπνός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMsmokesmokeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 15ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 16δεινοὺςmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 17ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 18ὀμμάτωνὄμμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 19σπινθῆραςmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 20ἀστράπτονταςmissingWIS_11:1845-WISgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: WIS 11:19

OET-RV WIS 11:19

19 which had power not only to consume them by their violence,
 ⇔ but to destroy them even by the terror of their sight.

OET-LV WIS 11:19

19 which no alone/only the/this/who ⟦βλάβη⟧ be_able ⟦συνεκτρίψαι⟧ he/she/it/self, but and the/this/who face ⟦ἐκφοβήσασα⟧ ⟦διολέσαι⟧.

Jump to OET WIS 11:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 2οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 3μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 5βλάβηmissingWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 6ἠδύνατοδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 7συνεκτρίψαιmissingWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 8αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 9ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 12ὄψιςὄψις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 13ἐκφοβήσασαmissingWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 14διολέσαιmissingWIS_11:1945-WISgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: WIS 11:20

OET-RV WIS 11:20

20 Yes and without these they might have fallen by a single breath,
 ⇔ being pursued by Justice, and scattered abroad by the breath of your power;
 ⇔ but you arranged all things by measure, number, and weight.

OET-LV WIS 11:20

20 and without but/and this/he/she/it, one spirit/breath to_collapse ⟦ἐδύναντο⟧ by/under the/this/who ⟦δίκης⟧ ⟦διωχθέντες⟧, and ⟦λικμηθέντες⟧ by/under spirit/breath power you; but all measure and number and ⟦σταθμῷ⟧ ⟦διέταξας⟧.

Jump to OET WIS 11:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 2χωρὶςχωρίς
OET lemma · UBS lemma
PREPwithoutwithoutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 4τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 5ἑνὶεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 6πνεύματιπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 7πεσεῖνπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 8ἐδύναντοmissingWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 9ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 11δίκηςmissingWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 12διωχθέντεςmissingWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 14λικμηθέντεςmissingWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 15ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 16πνεύματοςπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 17δυνάμεώςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 19ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 20πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 21μέτρῳμέτρον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmeasuremeasureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 23ἀριθμῷἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 25σταθμῷmissingWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 26διέταξαςmissingWIS_11:2045-WISgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: WIS 11:21

OET-RV WIS 11:21

 ⇔  21 Because to be greatly strong is yours at all times.
 ⇔ Who could withstand the might of your arm?

OET-LV WIS 11:21

21 the/this/who for greatly be_strong ⟦πάρεστί⟧ you always, and power/to_grasp/seize arm you one ⟦ἀντιστήσεται⟧?

Jump to OET WIS 11:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 3μεγάλωςμεγάλως
OET lemma · UBS lemma
ADVgreatlygreatlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 4ἰσχύεινἰσχύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANbe strongbe strongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 5πάρεστίmissingWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 6σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 7πάντοτεπάντοτε
OET lemma · UBS lemma
ADValwaysalwaysform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 9κράτειpower/to grasp/seizepower/to grasp/seizedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 10βραχίονόςβραχίων
OET lemma · UBS lemma
N-GSMarmarmunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 12τιςτιςX-NSF | X-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 13ἀντιστήσεταιmissingWIS_11:2145-WISgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: WIS 11:22

OET-RV WIS 11:22

22 Because the whole world before you is as a grain in a balance,
 ⇔ and as a drop of dew that comes down on the earth in the morning.

OET-LV WIS 11:22

22 that/since which/how crux out_from ⟦πλαστίγγων⟧ all the/this/who world against/in_front_of you, and which/how drop,_spot ⟦δρόσον⟧ ⟦ὀρθρινὴ⟧ ⟦κατελθοῦσα⟧ upon/to/against earth.

Jump to OET WIS 11:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 2ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 3ῥοπὴῥοπήcruxcruxheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 5πλαστίγγωνmissingWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 6ὅλοςὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 8κόσμοςκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 9ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 12ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 13ῥανὶςῥανίςdrop, spotdrop, spotheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 14δρόσονmissingWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 15ὀρθρινὴmissingWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 16κατελθοῦσαmissingWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 18γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2245-WISgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: WIS 11:23

OET-RV WIS 11:23

23 But you have mercy on all men, because you have power to do all things,
 ⇔ and you overlook the sins of men to the end that they may repent.

OET-LV WIS 11:23

23 ⟦Ἐλεεῖς⟧ but/and all, that/since all be_able, and ⟦παρορᾷς⟧ sin a_human toward repentance.

Jump to OET WIS 11:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1ἘλεεῖςmissingWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 3πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 5πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 6δύνασαιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-2Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 8παρορᾷςmissingWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 9ἁμαρτήματαἁμάρτημα
OET lemma · UBS lemma
N-NPNsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 10ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 12μετάνοιανμετάνοια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrepentancerepentanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2345-WISgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: WIS 11:24

OET-RV WIS 11:24

24 Because you love all things that are,
 ⇔ ≈ and abhor none of the things which you made;
 ⇔ Because you never would have formed anything if you hated it.

OET-LV WIS 11:24

24 to_love for the/this/who to_be all, and none ⟦βδελύσσῃ⟧ which to_do/make, and_not for if to_hate one ⟦κατεσκεύασας⟧.

Jump to OET WIS 11:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Ἀγαπᾷςἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 4ὄνταεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 5πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 7οὐδὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 8βδελύσσῃmissingWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 9ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 10ἐποίησαςποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 11οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 12γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 13ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 14μισῶνμισέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto hateto hateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 15τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 16κατεσκεύασαςmissingWIS_11:2445-WISgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: WIS 11:25

OET-RV WIS 11:25

25 How would anything have endured unless you’d willed it?
 ⇔ ≈ Or that which wasn’t called by you, how would it have been preserved?

OET-LV WIS 11:25

25 how?
/how?
!
but/and to_stay if one if not you ⟦ἐθέλησας⟧?
or/than the/this/who not to_call by/under you ⟦διετηρήθη⟧?

Jump to OET WIS 11:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 3ἔμεινενμένω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto stayto stayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 4ἄνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 5τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 6εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 7μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 8σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 9ἐθέλησαςmissingWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 10ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 12μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 13κληθὲνκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-APP-NSNto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 14ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 15σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 16διετηρήθηmissingWIS_11:2545-WISgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: WIS 11:26

OET-RV WIS 11:26

26 But you spare all things, because they’re yours,
 ⇔ Oh Sovereign master, you who love the living.

OET-LV WIS 11:26

26 ⟦Φείδῃ⟧ but/and all, that/since your he_is, master ⟦φιλόψυχε⟧.

Jump to OET WIS 11:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1ΦείδῃmissingWIS_11:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_11:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 3πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 5σάσός
OET lemma · UBS lemma
S-2SAPN | S-2SNPNyouryourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 6ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_11:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 7δέσποταδεσπότης
OET lemma · UBS lemma
N-VSMmastermasterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_11:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 8φιλόψυχεmissingWIS_11:2645-WISgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.