OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV WIS 10
These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | πρωτόπλαστον | missing | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | πατέρα | πατήρ | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | κόσμου | κόσμος | N-GSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 6 | κτισθέντα | κτίζω | V-APP-ASM | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | διεφύλαξε | missing | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἐξείλατο | ἐξαιρέω | V-2AMI-3S | to take out/select | to take out/select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | αὐτὸν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | παραπτώματος | παράπτωμα | N-GSN | trespass | trespass | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ἰδίου | ἴδιος | A-GSM | A-GSN | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 1 | ἔδωκέ | δίδωμι | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἰσχὺν | ἰσχύς | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | κρατῆσαι | κρατέω | V-AAN | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἁπάντων | ἅπας | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 1 | Ἀποστὰς | ἀφίστημι | V-2AAP-NSM | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἀπʼ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἄδικος | ἄδικος | A-NSM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ὀργῇ | ὀργή | N-DSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 9 | ἀδελφοκτόνοις | missing | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | συναπώλετο | συναπόλλυμι | V-2AMI-3S | to die/destroy with | to die/destroy with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | θυμοῖς | missing | WIS_10:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 1 | διʼ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | κατακλυζομένην | missing | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | γῆν | γῆ | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | πάλιν | πάλιν | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | διέσωσε | missing | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | σοφία | σοφία | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | διʼ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | εὐτελοῦς | missing | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | ξύλου | ξύλον | N-GSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | δίκαιον | δίκαιος | A-ASM | A-ASN | A-NSN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | κυβερνήσασα | missing | WIS_10:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 1 | Αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ὁμονοίᾳ | ὁμόνοια | concord | concord | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 5 word 5 | πονηρίας | πονηρία | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἐθνῶν | ἔθνος | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | συγχυθέντων | missing | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | εὗρε | εὑρίσκω | V-2AAI-3S | to find/meet | to find/meet | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | δίκαιον | δίκαιος | A-ASM | A-ASN | A-NSN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἐτήρησεν | missing | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | αὐτὸν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἄμεμπτον | missing | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | Θεῷ | θεός | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | τέκνου | τέκνον | N-GSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | σπλάγχνοις | σπλάγχνον | N-DPN | affection/entrails | affection/entrails | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | ἰσχυρὸν | ἰσχυρός | A-ASM | strong | strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ἐφύλαξεν | φυλάσσω | V-AAI-3S | to keep/guard | to keep/guard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 1 | Αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δίκαιον | δίκαιος | A-ASM | A-ASN | A-NSN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἐξαπολλυμένων | missing | WIS_10:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | ἀσεβῶν | ἀσεβής | A-GPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἐῤῥύσατο | ῥύομαι | V-ANI-3S | to deliver | to deliver | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | φυγόντα | missing | WIS_10:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | πῦρ | πῦρ | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | καταβάσιον | missing | WIS_10:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | Πενταπόλεως | missing | WIS_10:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 1 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἐτὶ | ἔτι | ADV | still | still | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | μαρτύριον | μαρτύριον | N-ASN | N-NSN | testimony | testimony | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | πονηρίας | πονηρία | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | καπνιζομένη | missing | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | καθέστηκε | missing | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | χέρσος | χέρσος | uncultivated | uncultivated | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 7 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἀτελέσιν | missing | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | ὥραις | missing | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | καρποφοροῦντα | missing | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 13 | φυτά | missing | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 14 | ἀπιστοῦσης | missing | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | ψυχῆς | ψυχή | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | μνημεῖον | μνημεῖον | N-ASN | N-NSN | grave | grave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἑστηκυῖα | missing | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 18 | στήλη | στήλη | a monument | a monument | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 7 word 19 | ἁλός | missing | WIS_10:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 1 | Σοφίαν | σοφία | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | παροδεύσαντες | missing | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | οὐ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 6 | ἐβλάβησαν | missing | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 8 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | γνῶναι | γινώσκω | V-2AAN | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | καλὰ | καλός | A-APN | A-NPN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ἀλλὰ | ἀλλά | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἀφροσύνης | ἀφροσύνη | N-GSF | foolishness | foolishness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ἀπέλιπον | ἀπολείπω | V-2AAI-1S | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | βίῳ | missing | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 19 | μνημόσυνον | μνημόσυνον | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | ἵνα | ἵνα | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | ἐσφάλησαν | missing | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 24 | μηδὲ | μηδέ | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | λαθεῖν | λανθάνω | V-2AAN | be hidden | be hidden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | δυνηθῶσι | missing | WIS_10:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 1 | Σοφία | σοφία | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | θεραπεύσαντας | missing | WIS_10:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 6 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | πόνων | πόνος | N-GPM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἐῤῥύσατο | ῥύομαι | V-ANI-3S | to deliver | to deliver | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 1 | Αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | φυγάδα | missing | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | ὀργῆς | ὀργή | N-GSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἀδελφοῦ | ἀδελφός | N-GSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | δίκαιον | δίκαιος | A-ASM | A-ASN | A-NSN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ὡδήγησεν | missing | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | τρίβοις | missing | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | εὐθείαις | missing | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | ἔδειξεν | δεικνύω | V-AAI-3S | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | βασιλείαν | βασιλεία | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | Θεοῦ | θεός | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἔδωκεν | δίδωμι | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | γνῶσιν | knowledge/to know | knowledge/to know | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 18 | ἁγίων | ἅγιος | A-GPM | A-GPN | A-GPN-L | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | εὐπόρησεν | missing | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 20 | αὐτὸν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | μόχθοις | missing | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 23 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | ἐπλήθυνε | missing | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 25 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | πόνους | missing | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 27 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 1 | Ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | πλεονεξίᾳ | πλεονεξία | N-DSF | greediness | greediness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | κατισχύοντων | missing | WIS_10:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | αὐτὸν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | παρέστη | παρίστημι | V-2AAI-3S | to stand by | to stand by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἐπλούτισεν | missing | WIS_10:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | αὐτόν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 1 | Διεφύλαξεν | missing | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 2 | αὐτὸν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἐχθρῶν | ἐχθρός | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἐνεδρευόντων | missing | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 8 | ἠσφαλίσατο | ἀσφαλίζω | V-ADI-3S | to secure | to secure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἀγῶνα | ἀγών | N-ASM | fight | fight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἰσχυρὸν | ἰσχυρός | A-ASM | strong | strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἐβράβευσεν | missing | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἵνα | ἵνα | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | γνῷ | γινώσκω | V-2AAS-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | παντὸς | πᾶς | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | δυνατωτέρα | missing | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 19 | ἐστὶν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | εὐσέβεια | εὐσέβεια | N-NSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 1 | Αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | πραθέντα | missing | WIS_10:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | δίκαιον | δίκαιος | A-ASM | A-ASN | A-NSN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἐγκατέλιπεν | ἐγκαταλείπω | V-2AAI-3S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἀλλὰ | ἀλλά | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἐξ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἐῤῥύσατο | ῥύομαι | V-ANI-3S | to deliver | to deliver | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | αὐτόν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 1 | συγκατέβη | missing | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 2 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | λάκκον | missing | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | δεσμοῖς | δεσμός | N-DPM | chain | chain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἀφῆκεν | ἀφίημι | V-AAI-3S | to release | to release | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | αὐτὸν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἕως | ἕως | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ἤνεγκεν | φέρω | V-AAI-3S | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | σκῆπτρα | missing | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 15 | βασιλείας | βασιλεία | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | ἐξουσίαν | ἐξουσία | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | τυραννούντων | missing | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 20 | ψευδεῖς | ψευδής | A-APM | false | false | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | ἔδειξε | δεικνύω | V-AAI-3S | to show | to show | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | μωμησαμένους | missing | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 25 | αὐτὸν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | ἔδωκεν | δίδωμι | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 28 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 29 | δόξαν | δόξα | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | αἰώνιον | αἰώνιος | A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSN | eternal | eternal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 1 | Αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | λαὸν | λαός | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ὅσιον | ὅσιος | A-ASM | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | σπέρμα | σπέρμα | N-ASN | N-NSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἄμεμπτον | missing | WIS_10:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | ἐῤῥύσατο | ῥύομαι | V-ANI-3S | to deliver | to deliver | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἐξ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἔθνους | ἔθνος | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | θλιβόντων | missing | WIS_10:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 1 | Εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | V-2AAI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ψυχὴν | ψυχή | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | θεράποντος | missing | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἀντέστη | ἀνθίστημι | V-2AAI-3S | to oppose | to oppose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | βασιλεῦσι | βασιλεύς | N-DPM | king | king | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | φοβεροῖς | missing | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | τέρασι | τέρας | N-DPN | wonders | wonders | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | σημείοις | σημεῖον | N-DPN | sign | sign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 1 | Ἀπέδωκεν | ἀποδίδωμι | V-2AAI-3S | to pay | to pay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ὁσίοις | missing | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | μισθὸν | μισθός | N-ASM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | κόπων | κόπος | N-GPM | labor | labor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ὡδήγησεν | missing | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ὁδῷ | ὁδός | N-DSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | θαυμαστῇ | θαυμαστός | A-NSF | marvellous | marvellous | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἐγένετο | γίνομαι | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | αὐτοῖς | αὐτός | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | σκέπην | missing | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 16 | ἡμέρας | ἡμέρα | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | φλόγα | φλόξ | N-ASF | flame | flame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | ἄστρων | ἄστρον | N-GPN | star | star | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | νύκτα | νύξ | N-ASF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 1 | Διεβίβασεν | missing | WIS_10:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 2 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | θάλασσαν | θάλασσα | N-ASF | N-ASF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἐρυθρὰν | ἐρυθρός | A-ASF | red | red | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | διήγαγεν | missing | WIS_10:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | διʼ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ὕδατος | ὕδωρ, ὕδατος | N-GSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | πολλοῦ | πολύς | A-GSM | A-GSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 1 | Τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἐχθροὺς | ἐχθρός | N-APM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | κατέκλυσε | missing | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | βάθους | βάθος | N-GSN | depth | depth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἀβύσσου | ἄβυσσος | N-GSF | abyss | abyss | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἀνέβρασεν | missing | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | αὐτούς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 1 | Διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | τοῦτο | οὗτος | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | δίκαιοι | δίκαιος | A-NPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ἐσκύλευσαν | missing | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | ἀσεβεῖς | ἀσεβής | A-NPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ὕμνησαν | missing | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ὄνομα | ὄνομα | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἅγιόν | ἅγιος | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | τήν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | ὑπέρμαχόν | missing | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 17 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | χεῖρα | χείρ | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ᾔνεσαν | missing | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 20 | ὁμοθυμαδόν | ὁμοθυμαδόν | ADV | united | united | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 1 | Ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | σοφία | σοφία | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἤνοιξε | ἀνοίγω | V-2AAI-3S | V-AAI-3S | to open | to open | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | στόμα | στόμα | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | κωφῶν | missing | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | γλώσσας | γλῶσσα | N-APF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | νηπίων | νήπιος | A-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ἔθηκε | τίθημι | V-AAI-3S | to place | to place | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | τρανάς | missing | WIS_10:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.