Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV WIS 10 Greek word details

DC word index Read OET-LV WIS 10

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: WIS 10:1

OET-RV WIS 10:1

10 Wisdom guarded to the end the first formed father of the world, who was created alone,
 ⇔ and delivered him out of his own transgression,

OET-LV WIS 10:1

10 this/he/she/it ⟦πρωτόπλαστον⟧ father world alone/only to_create ⟦διεφύλαξε⟧, and to_take_out/select he/she/it/self out_from trespass one’s_own/private,

Jump to OET WIS 10:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 2πρωτόπλαστονmissingWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 3πατέραπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 4κόσμουκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 5μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 6κτισθέντακτίζω
OET lemma · UBS lemma
V-APP-ASMto createto createform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 7διεφύλαξεmissingWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 9ἐξείλατοἐξαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto take out/selectto take out/selectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 10αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 11ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 12παραπτώματοςπαράπτωμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNtrespasstrespassform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 13ἰδίουἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:145-WISgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: WIS 10:2

OET-RV WIS 10:2

2 and gave him strength to rule over all things.

OET-LV WIS 10:2

2 to_give and/both he/she/it/self strength to_grasp/seize all.

Jump to OET WIS 10:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ἔδωκέδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto givemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 4ἰσχὺνἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 5κρατῆσαικρατέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto grasp/seizeto grasp/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 6ἁπάντωνἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:245-WISgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: WIS 10:3

OET-RV WIS 10:3

3 But when an unrighteous man fell away from her in his anger,
 ⇔ he perished himself in the rage with which he killed his brother.

OET-LV WIS 10:3

3 to_leave but/and away_from he/she/it/self unjust in/on/among wrath he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἀδελφοκτόνοις⟧ to_die/destroy_with ⟦θυμοῖς⟧,

Jump to OET WIS 10:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ἀποστὰςἀφίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto leaveto leaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 3ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 4αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 5ἄδικοςἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 7ὀργῇὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 9ἀδελφοκτόνοιςmissingWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 10συναπώλετοσυναπόλλυμι
UBS lemma
V-2AMI-3Sto die/destroy withto die/destroy withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 11θυμοῖςmissingWIS_10:345-WISgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: WIS 10:4

OET-RV WIS 10:4

4 When for his cause the earth was drowning with a flood,
 ⇔ wisdom again saved it,
 ⇔ guiding the righteous man’s course by a paltry piece of wood.

OET-LV WIS 10:4

4 through/because_of which ⟦κατακλυζομένην⟧ earth again ⟦διέσωσε⟧ wisdom, through/because_of ⟦εὐτελοῦς⟧ wood the/this/who just ⟦κυβερνήσασα⟧.

Jump to OET WIS 10:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 2ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 3κατακλυζομένηνmissingWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 4γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 5πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 6διέσωσεmissingWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 7σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 8διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 9εὐτελοῦςmissingWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 10ξύλουξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 12δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 13κυβερνήσασαmissingWIS_10:445-WISgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: WIS 10:5

OET-RV WIS 10:5

 ⇔  5 Moreover, when nations consenting together in wickedness had been confounded,
 ⇔ wisdom knew the righteous man, and preserved him blameless to God,
 ⇔ and kept him strong when his heart yearned towards his child.

OET-LV WIS 10:5

5 this/he/she/it and in/on/among concord evil Gentile_nation ⟦συγχυθέντων⟧ to_find/meet the/this/who just, and ⟦ἐτήρησεν⟧ he/she/it/self ⟦ἄμεμπτον⟧ God, and upon/to/against child affection/entrails strong to_keep/guard.

Jump to OET WIS 10:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 4ὁμονοίᾳὁμόνοιαconcordconcordunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 5πονηρίαςπονηρία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 6ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 7συγχυθέντωνmissingWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 8εὗρεεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto find/meetto find/meetmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 10δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 12ἐτήρησενmissingWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 13αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 14ἄμεμπτονmissingWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 15Θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 18τέκνουτέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 19σπλάγχνοιςσπλάγχνον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNaffection/entrailsaffection/entrailsform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 20ἰσχυρὸνἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 21ἐφύλαξενφυλάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto keep/guardto keep/guardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:545-WISgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: WIS 10:6

OET-RV WIS 10:6

 ⇔  6 While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man,
 ⇔ when he fled from the fire that descended out of heaven on the five cities.

OET-LV WIS 10:6

6 this/he/she/it just, ⟦ἐξαπολλυμένων⟧ ungodly, to_deliver ⟦φυγόντα⟧ fire ⟦καταβάσιον⟧ ⟦Πενταπόλεως⟧;

Jump to OET WIS 10:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 2δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 3ἐξαπολλυμένωνmissingWIS_10:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 4ἀσεβῶνἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-GPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 5ἐῤῥύσατοῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ANI-3Sto deliverto deliverunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 6φυγόνταmissingWIS_10:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 7πῦρπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 8καταβάσιονmissingWIS_10:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 9ΠενταπόλεωςmissingWIS_10:645-WISgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: WIS 10:7

OET-RV WIS 10:7

7 To whose wickedness a smoking waste still witnesses,
 ⇔ and plants bearing fair fruit that doesn’t ripen,
 ⇔ a disbelieving soul has a memorial: a standing pillar of salt.

OET-LV WIS 10:7

7 which still testimony the/this/who evil ⟦καπνιζομένη⟧ ⟦καθέστηκε⟧ uncultivated, and ⟦ἀτελέσιν⟧ ⟦ὥραις⟧ ⟦καρποφοροῦντα⟧ ⟦φυτά⟧; ⟦ἀπιστοῦσης⟧ soul grave ⟦ἑστηκυῖα⟧ a_monument ⟦ἁλός⟧.

Jump to OET WIS 10:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 2ἐτὶἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 3μαρτύριονμαρτύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNtestimonytestimonyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 5πονηρίαςπονηρία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 6καπνιζομένηmissingWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 7καθέστηκεmissingWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 8χέρσοςχέρσοςuncultivateduncultivatedheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 10ἀτελέσινmissingWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 11ὥραιςmissingWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 12καρποφοροῦνταmissingWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 13φυτάmissingWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 14ἀπιστοῦσηςmissingWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 15ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 16μνημεῖονμνημεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgravegraveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 17ἑστηκυῖαmissingWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 18στήληστήληa monumenta monumentheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 19ἁλόςmissingWIS_10:745-WISgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: WIS 10:8

OET-RV WIS 10:8

8 Because having passed wisdom by,
 ⇔ not only were they disabled from recognising the things which are good,
 ⇔ but they also left behind them for their life a monument of their folly,
 ⇔ to the end that where they stumbled, they might fail even to be unseen;

OET-LV WIS 10:8

8 wisdom for ⟦παροδεύσαντες⟧ no alone/only ⟦ἐβλάβησαν⟧ of_the not to_know the/this/who good, but and the/this/who foolishness to_leave the/this/who ⟦βίῳ⟧ memorial, in_order_that/to in/on/among which ⟦ἐσφάλησαν⟧ nor be_hidden ⟦δυνηθῶσι⟧.

Jump to OET WIS 10:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 3παροδεύσαντεςmissingWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 4οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 5μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 6ἐβλάβησανmissingWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 9γνῶναιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 11καλὰκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNgoodgoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 12ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 15ἀφροσύνηςἀφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfoolishnessfoolishnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 16ἀπέλιπονἀπολείπω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Sto leaveto leaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 17τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 18βίῳmissingWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 19μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 20ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 22οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 23ἐσφάλησανmissingWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 24μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 25λαθεῖνλανθάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANbe hiddenbe hiddenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 26δυνηθῶσιmissingWIS_10:845-WISgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: WIS 10:9

OET-RV WIS 10:9

9 but wisdom delivered those who waited on her out of troubles.

OET-LV WIS 10:9

9 wisdom but/and the/this/who ⟦θεραπεύσαντας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self out_from travail to_deliver.

Jump to OET WIS 10:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 4θεραπεύσανταςmissingWIS_10:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 5αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 7πόνωνπόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMtravailtravailform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 8ἐῤῥύσατοῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ANI-3Sto deliverto deliverunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:945-WISgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: WIS 10:10

OET-RV WIS 10:10

 ⇔  10 When a righteous man was a fugitive from a brother’s anger, wisdom guided him in straight paths.
 ⇔ She showed him God’s kingdom, and gave him knowledge of holy things.
 ⇔ ≈ She prospered him in his toils, and multiplied the fruits of his labour.

OET-LV WIS 10:10

10 this/he/she/it ⟦φυγάδα⟧ wrath brother just ⟦ὡδήγησεν⟧ in/on/among ⟦τρίβοις⟧ ⟦εὐθείαις⟧, to_show he/she/it/self kingdom God, and to_give he/she/it/self knowledge/to_know holy, ⟦εὐπόρησεν⟧ he/she/it/self in/on/among ⟦μόχθοις⟧, and ⟦ἐπλήθυνε⟧ the/this/who ⟦πόνους⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET WIS 10:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 2φυγάδαmissingWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 3ὀργῆςὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 4ἀδελφοῦἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 5δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 6ὡδήγησενmissingWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 8τρίβοιςmissingWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 9εὐθείαιςmissingWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 10ἔδειξενδεικνύω
OET lemma
V-AAI-3Sto showto showform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 12βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 13Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 15ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 16αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 17γνῶσινknowledge/to knowknowledge/to knowdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 18ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 19εὐπόρησενmissingWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 20αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 22μόχθοιςmissingWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 24ἐπλήθυνεmissingWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 25τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 26πόνουςmissingWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 27αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1045-WISgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: WIS 10:11

OET-RV WIS 10:11

11 When in their covetousness men dealt harshly with him,
 ⇔ she stood by him and made him rich.

OET-LV WIS 10:11

11 in/on/among greediness ⟦κατισχύοντων⟧ he/she/it/self to_stand_by, and ⟦ἐπλούτισεν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET WIS 10:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 2πλεονεξίᾳπλεονεξία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFgreedinessgreedinessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 3κατισχύοντωνmissingWIS_10:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 5παρέστηπαρίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto stand byto stand byform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 7ἐπλούτισενmissingWIS_10:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 8αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1145-WISgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: WIS 10:12

OET-RV WIS 10:12

12 She guarded him from enemies,
 ⇔ ≈ and she kept him safe from those who lay in wait.
 ⇔ Over his severe conflict, she watched as judge,
 ⇔ that he might know that godliness is more powerful than every one.

OET-LV WIS 10:12

12 ⟦Διεφύλαξεν⟧ he/she/it/self away_from enemy, and away_from ⟦ἐνεδρευόντων⟧ to_secure, and fight strong ⟦ἐβράβευσεν⟧ he/she/it/self, in_order_that/to to_know, that/since all ⟦δυνατωτέρα⟧ to_be piety.

Jump to OET WIS 10:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ΔιεφύλαξενmissingWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 2αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 4ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 7ἐνεδρευόντωνmissingWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 8ἠσφαλίσατοἀσφαλίζω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto secureto secureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 10ἀγῶναἀγών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfightfightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 11ἰσχυρὸνἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 12ἐβράβευσενmissingWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 13αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 14ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 15γνῷγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 16ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 17παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 18δυνατωτέραmissingWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 19ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 20εὐσέβειαεὐσέβεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpietypietyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1245-WISgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: WIS 10:13

OET-RV WIS 10:13

 ⇔  13 When a righteous man was sold, wisdom didn’t forsake him,
 ⇔ but she delivered him from sin.
 ⇔ She went down with him into a dungeon,

OET-LV WIS 10:13

13 this/he/she/it ⟦πραθέντα⟧ just no to_leave_behind, but out_from sin to_deliver he/she/it/self;

Jump to OET WIS 10:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 2πραθένταmissingWIS_10:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 3δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 4οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 5ἐγκατέλιπενἐγκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 6ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 7ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 8ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 9ἐῤῥύσατοῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ANI-3Sto deliverto deliverunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 10αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1345-WISgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: WIS 10:14

OET-RV WIS 10:14

14 and in bonds she didn’t depart from him,
 ⇔ until she brought him the sceptre of a kingdom,
 ⇔ and authority over those that dealt like a tyrant with him.
 ⇔ She also showed those who’d mockingly accused him to be false,
 ⇔ and gave him eternal glory.

OET-LV WIS 10:14

14 ⟦συγκατέβη⟧ he/she/it/self toward ⟦λάκκον⟧, and in/on/among chain no to_release he/she/it/self, until to_bear/lead he/she/it/self ⟦σκῆπτρα⟧ kingdom and authority ⟦τυραννούντων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; false and/both to_show the/this/who ⟦μωμησαμένους⟧ he/she/it/self, and to_give he/she/it/self glory eternal.

Jump to OET WIS 10:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1συγκατέβηmissingWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 2αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 4λάκκονmissingWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 7δεσμοῖςδεσμός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMchainchainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 8οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 9ἀφῆκενἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 10αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 11ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 12ἤνεγκενφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 13αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 14σκῆπτραmissingWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 15βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 17ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 18τυραννούντωνmissingWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 20ψευδεῖςψευδής
OET lemma · UBS lemma
A-APMfalsefalseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 21τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 22ἔδειξεδεικνύω
OET lemma
V-AAI-3Sto showto showmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 23τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 24μωμησαμένουςmissingWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 25αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 27ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 28αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 29δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 30αἰώνιοναἰώνιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSNeternaleternalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1445-WISgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: WIS 10:15

OET-RV WIS 10:15

 ⇔  15 Wisdom delivered a holy people and a blameless seed from a nation of oppressors.

OET-LV WIS 10:15

15 this/he/she/it a_people sacred and seed ⟦ἄμεμπτον⟧ to_deliver out_from Gentile_nation ⟦θλιβόντων⟧.

Jump to OET WIS 10:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 2λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 3ὅσιονὅσιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMsacredsacredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 5σπέρμασπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 6ἄμεμπτονmissingWIS_10:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 7ἐῤῥύσατοῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ANI-3Sto deliverto deliverunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 8ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 9ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 10θλιβόντωνmissingWIS_10:1545-WISgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: WIS 10:16

OET-RV WIS 10:16

16 She entered into the soul of a servant of the master,
 ⇔ and withstood terrible kings in wonders and signs.

OET-LV WIS 10:16

16 to_enter toward soul ⟦θεράποντος⟧ lord, and to_oppose king ⟦φοβεροῖς⟧ in/on/among wonders and sign.

Jump to OET WIS 10:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Εἰσῆλθενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 3ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 4θεράποντοςmissingWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 5Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 7ἀντέστηἀνθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto opposeto opposeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 8βασιλεῦσιβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMkingkingmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 9φοβεροῖςmissingWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 11τέρασιτέρας
OET lemma · UBS lemma
N-DPNwonderswondersmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 13σημείοιςσημεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNsignsignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1645-WISgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: WIS 10:17

OET-RV WIS 10:17

17 She rendered to holy men a reward of their toils.
 ⇔ She guided them along a marvellous way,
 ⇔ and became to them a covering in the day-time,
 ⇔ and a starry flame through the night.

OET-LV WIS 10:17

17 to_pay ⟦ὁσίοις⟧ wage labour he/she/it/self, ⟦ὡδήγησεν⟧ he/she/it/self in/on/among road marvellous, and to_be he/she/it/self toward ⟦σκέπην⟧ day, and toward flame star the/this/who night.

Jump to OET WIS 10:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ἀπέδωκενἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 2ὁσίοιςmissingWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 3μισθὸνμισθός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwagewageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 4κόπωνκόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMlaborlabourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 6ὡδήγησενmissingWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 9ὁδῷὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-DSFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 10θαυμαστῇθαυμαστός
OET lemma · UBS lemma
A-NSFmarvellousmarvellousunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 12ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 13αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 15σκέπηνmissingWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 16ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 19φλόγαφλόξ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFflameflameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 20ἄστρωνἄστρον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNstarstarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 22νύκτανύξ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1745-WISgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: WIS 10:18

OET-RV WIS 10:18

18 She brought them over the Red sea,
 ⇔ and led them through much water;

OET-LV WIS 10:18

18 ⟦Διεβίβασεν⟧ he/she/it/self sea red, and ⟦διήγαγεν⟧ he/she/it/self through/because_of water much.

Jump to OET WIS 10:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ΔιεβίβασενmissingWIS_10:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 2αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 3θάλασσανθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 4ἐρυθρὰνἐρυθρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFredredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 6διήγαγενmissingWIS_10:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 8διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 9ὕδατοςὕδωρ, ὕδατοςN-GSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 10πολλοῦπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1845-WISgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: WIS 10:19

OET-RV WIS 10:19

19 but she drowned their enemies,
 ⇔ and she threw them up from the bottom of the deep.

OET-LV WIS 10:19

19 the/this/who but/and enemy he/she/it/self ⟦κατέκλυσε⟧, and out_from depth abyss ⟦ἀνέβρασεν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET WIS 10:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 3ἐχθροὺςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-APMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 5κατέκλυσεmissingWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 7ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 8βάθουςβάθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNdepthdepthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 9ἀβύσσουἄβυσσος
OET lemma · UBS lemma
N-GSFabyssabyssform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 10ἀνέβρασενmissingWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 11αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:1945-WISgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: WIS 10:20

OET-RV WIS 10:20

20 Therefore the righteous plundered the ungodly,
 ⇔ and they sang praise to your holy name, Oh master,
 ⇔ and extolled with one accord your hand that fought for them,

OET-LV WIS 10:20

20 through/because_of this/he/she/it just ⟦ἐσκύλευσαν⟧ ungodly, and ⟦ὕμνησαν⟧ lord the/this/who name the/this/who holy you, the/this/who and/both ⟦ὑπέρμαχόν⟧ you hand ⟦ᾔνεσαν⟧ united.

Jump to OET WIS 10:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 3δίκαιοιδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 4ἐσκύλευσανmissingWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 5ἀσεβεῖςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 7ὕμνησανmissingWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 8Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 10ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 12ἅγιόνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 14τήνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 15τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 16ὑπέρμαχόνmissingWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 18χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 19ᾔνεσανmissingWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 20ὁμοθυμαδόνὁμοθυμαδόν
OET lemma · UBS lemma
ADVunitedunitedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2045-WISgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: WIS 10:21

OET-RV WIS 10:21

21 because wisdom opened the mouth of the mute,
 ⇔ and made the tongues of babes to speak clearly.

OET-LV WIS 10:21

21 that/since the/this/who wisdom to_open mouth ⟦κωφῶν⟧, and tongue child to_place ⟦τρανάς⟧.

Jump to OET WIS 10:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 2ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 3σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 4ἤνοιξεἀνοίγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3S | V-AAI-3Sto opento openmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 5στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 6κωφῶνmissingWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 8γλώσσαςγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-APFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 9νηπίωννήπιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 10ἔθηκετίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto placeto placemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 11τρανάςmissingWIS_10:2145-WISgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.