OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: adjc.
Inflections: βαθύς; -εῖα, -ύ
Related lemmas: βαθύνω
Semantic entry: 81.10
Semantic domains: Spacial Dimensions (081)
Subdomains: High, Low, Deep (081002)
Definition: pertaining to being considerably below a surface
Semantic entry: 78.22
Semantic domains: Degree (078)
Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree] (078001)
Definition: an extreme point on a scale of extent
Jump to OET LUK 24:1 section.
Jump to OET ACT 20:9 section.
Semantic entry: 28.76
Semantic domains: Know (028)
Subdomains: Not Able To Be Known, Secret (028005)
Definition: (figurative extension of meaning of βαθύς[a] ‘deep,’ 81.10: βαθύς) the content of knowledge which is very difficult to know
Notes: Only rarely can one use a literal rendering of τὰ βαθέα or τὰ βάθη in referring to secrets. In some instances it may be possible to use an expression such as ‘far away’ or ‘distant,’ and in other cases one can use expressions meaning ‘hard’ or ‘difficult.’ More often than not, however, the closest equivalent of τὰ βαθέα and τὰ βάθη in this type of context is either an expression of degree using a term such as ‘very’ (for example, ‘that which is very secret’) or an expression implying ‘that which is hidden’ or ‘that which is difficult to discover.’
Collocations: τὰ βαθέα
Jump to OET REV 2:24 section.