Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

θεμέλιος

Strong’s: G2310

Associated OET lemmas: θεμέλιον · θεμέλιος

Other spellings: θεμέλιον

Notes: In Greek literature θεμέλιος (masc.) and θεμέλιον (neuter) occur in the meaning of ‘foundation,’ but in the NT θεμέλιον in the sense of ‘foundation’ happens to occur only in the plural form (RV ACT 16:26 · LV ACT 16:26 · Read together ACT 16:26).; λίθος in the sense of ‘building stone’ (that is, a shaped stone in contrast with a field stone) is treated in Domain 2 Natural Substances (2.24: λίθος).

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: θεμέλιος; -ου

Related lemmas: τίθημι

Sense 1: foundation

Semantic entry: 7.41

Semantic domains: Constructions

Subdomains: Parts and Areas of Buildings

Definition: that on which a structure is built{N:001}

Notes: In some languages it is possible to describe a typical foundation in ancient times as ‘large stones underneath the walls.’ In other languages, however, this may seem to be quite a meaningless type of expression, since foundations are only made secure by driving stakes deep into the ground. Therefore, it may be best to describe the function of a foundation by ‘what keeps the walls firm’ or ‘how the walls are made not to move’ or ‘what goes beneath the walls.’

Further resources: realia:3.1.1

LUK 6:48: RV LUK 6:48 · LV LUK 6:48 · Read together LUK 6:48

Show passage in OET

OET-RV LUK 6:48

48 That person is like a man building a house. He dug and drilled and laid a foundation on the rock, and then when there was a flood that dashed against that house, it didn’t shake it because it was built well.

OET-LV LUK 6:48

48 he_is similar to_a_man building a_house, who dug and deepened and laid a_foundation on the rock, and having_become flood the flood dashed_against to_ the that _house, and it_was_ not _able to_shake it, because_of the thing to_have_built it well.

LUK 6:49: RV LUK 6:49 · LV LUK 6:49 · Read together LUK 6:49

Show passage in OET

OET-RV LUK 6:49

49 But the person who listens but doesn’t put the message into practice is like a man that just built his house on the ground with no foundation, and when the flood dashed against it, the house immediately collapsed and broke into many pieces.”

OET-LV LUK 6:49

49 But the one having_heard and not having_done, is similar to_a_man having_built a_house on the ground without a_foundation, to_which dashed_against the flood and immediately it_fell_in, and the burst of_ the that _house became great.
All 9 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 6:48–49 · RV LUK 14:29 · LV LUK 6:48–49 · LV LUK 14:29 · Read together LUK 6:48–49 · Read together LUK 14:29

ACT: RV ACT 16:26 · LV ACT 16:26 · Read together ACT 16:26

ROM: RV ROM 15:20 · LV ROM 15:20 · Read together ROM 15:20

CO1: RV CO1 3:10 · RV CO1 3:12 · LV CO1 3:10 · LV CO1 3:12 · Read together CO1 3:10 · Read together CO1 3:12

EPH: RV EPH 2:20 · LV EPH 2:20 · Read together EPH 2:20

HEB: RV HEB 11:10 · LV HEB 11:10 · Read together HEB 11:10

Sense 2: foundation stone

Semantic entry: 7.43

Semantic domains: Constructions

Subdomains: Parts and Areas of Buildings

Definition: a stone used in the construction of a foundation{N:002}

Notes: Such foundation stones may be described as ‘stones beneath the walls’ or ‘stones beneath the walls to make the walls strong.’

Further resources: realia:3.1.1

REV 21:14: RV REV 21:14 · LV REV 21:14 · Read together REV 21:14

Show passage in OET

OET-RV REV 21:14

14 The city wall had twelve foundation stones, and they had the names of the lamb’s twelve missionaries written on them.

OET-LV REV 21:14

14 And the wall of_the city having twelve foundations, and in them the_twelve twelve names of_the ambassadors of_the lamb.

REV 21:19: RV REV 21:19 · LV REV 21:19 · Read together REV 21:19

Show passage in OET

OET-RV REV 21:19

19 The foundations of the city’s wall were adorned with many different kinds of precious stones. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,

OET-LV REV 21:19

19 the foundations of_the wall of_the city with_every stone precious having_been_adorned.
The foundation the first was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,

Sense 3: basis, foundation

Semantic entry: 89.12

Semantic domains: Relations

Subdomains: Basis

Definition: (a figurative extension of meaning of θεμέλιος[a] ‘foundation,’ 7.41: ἐνδώμησις / 7.41: θεμέλιος) the basis for some action or event

CO1 3:10: RV CO1 3:10 · LV CO1 3:10 · Read together CO1 3:10

Show passage in OET

OET-RV CO1 3:10

10 Using the gifts that God has given me as a wise master-builder, I laid down a foundation and then someone else is building on it. But they need to take care about how they build on it

OET-LV CO1 3:10

10 According_to the grace of_ the _god which having_been_given to_me, as a_wise architect the_foundation I_laid, but another is_building_on it.
But each let_be_seeing, how he_is_building_on.

CO1 3:11: RV CO1 3:11 · LV CO1 3:11 · Read together CO1 3:11

Show passage in OET

OET-RV CO1 3:11

11 because no one can lay a different foundation than the one already laid down, and that foundation is Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah.

OET-LV CO1 3:11

11 For/Because foundation another no_one is_able to_lay, beside the one lying, which is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.
All 6 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 3:10–12 · LV CO1 3:10–12 · Read together CO1 3:10–12

TI1: RV TI1 6:19 · LV TI1 6:19 · Read together TI1 6:19

TI2: RV TI2 2:19 · LV TI2 2:19 · Read together TI2 2:19

HEB: RV HEB 6:1 · LV HEB 6:1 · Read together HEB 6:1