UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: ταχύς

Sense 1: quickly, hurriedly, swift, speedy

Semantic entry: 67.110

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

Definition: pertaining to a very short extent of time

Notes: In RV GAL 1:6 · LV GAL 1:6 · Read together GAL 1:6 ταχέως refers clearly to the relatively brief period of time before the Galatians abandoned their earlier convictions.

LUK 14:21: RV LUK 14:21 · LV LUK 14:21 · Read together LUK 14:21

Show passage in OET

OET-RV LUK 14:21

21 So when the slave got back, he reported all this to his master. The home-owner got angry and told the slave, ‘Well then, hurry out into the roads and streets of the city and bring back the poor and crippled and blind and lame people.’

OET-LV LUK 14:21

21 And having _arrived, the slave reported these things to _the master of _him.
Then having _been _angered, the the_home _owner said to _the slave of _him:
Come _out quickly into the roads and streets of _the city, and bring _in here the poor, and crippled, and blind, and lame.

LUK 16:6: RV LUK 16:6 · LV LUK 16:6 · Read together LUK 16:6

Show passage in OET

OET-RV LUK 16:6

6 ‘A hundred jugs of olive oil,’ he replied. ‘Well, bring the contract here and change it quickly to fifty,’ the manager said.

OET-LV LUK 16:6

6 And he said:
A_hundred batos/(bat)_measures of _olive _oil.
And he said to _him:
Receive of _you the bills and having _sat _down quickly write fifty.

All 7 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 14:21 · RV LUK 16:6 · LV LUK 14:21 · LV LUK 16:6 · Read together LUK 14:21 · Read together LUK 16:6

JHN: RV JHN 11:31 · LV JHN 11:31 · Read together JHN 11:31

CO1: RV CO1 4:19 · LV CO1 4:19 · Read together CO1 4:19

GAL: RV GAL 1:6 · LV GAL 1:6 · Read together GAL 1:6

TH2: RV TH2 2:2 · LV TH2 2:2 · Read together TH2 2:2

TI1: RV TI1 5:22 · LV TI1 5:22 · Read together TI1 5:22

Sense 2: soon, very soon

Semantic entry: 67.56

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: pertaining to a point of time subsequent to another point of time (either an event in the discourse or the time of the discourse itself), with emphasis upon the relatively brief interval between the two points of time

CO1 4:19: RV CO1 4:19 · LV CO1 4:19 · Read together CO1 4:19

Show passage in OET

OET-RV CO1 4:19

19 but if the master allows it, I’ll come and visit you all again soon. Then I won’t just see what any puffed-up people are saying, but I’ll also see what power they have,

OET-LV CO1 4:19

19 But I _will _be _coming quickly to you _all, if the master may _will, and I _will _be _knowing, not the speech of _the ones having _been _arrogant, but their power.

PHP 2:19: RV PHP 2:19 · LV PHP 2:19 · Read together PHP 2:19

Show passage in OET

OET-RV PHP 2:19

19 I’m hoping in the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to be able to send Timotheos to you all soon, so that I can be encouraged when I learn what you’re all up to,

OET-LV PHP 2:19

19 But I _am _hoping in the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), Timotheos quickly to _send to _you _all, in _order _that also _I may _be _encouraging, having _known the things concerning you _all.

All 5 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 4:19 · LV CO1 4:19 · Read together CO1 4:19

PHP: RV PHP 2:19 · RV PHP 2:24 · LV PHP 2:19 · LV PHP 2:24 · Read together PHP 2:19 · Read together PHP 2:24

TH2: RV TH2 2:2 · LV TH2 2:2 · Read together TH2 2:2

TI2: RV TI2 4:9 · LV TI2 4:9 · Read together TI2 4:9

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ταχέως

Form 1

Sense 1: quickly, hurriedly, swift, speedy

Sense 2: soon, very soon