Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνάθεμα

Strong’s: G331

Associated OET lemmas: ἀνάθεμα

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: ἀνάθεμα; -τος

Related lemmas: τίθημι

Sense 1: curse

Semantic entry: 33.473

Semantic domains: Communication

Subdomains: Bless, Curse

Definition: the content of what is expressed in a curse

ACT 23:14: RV ACT 23:14 · LV ACT 23:14 · Read together ACT 23:14

Show passage in OET

OET-RV ACT 23:14

14 and they approached the chief priests and elders and told them, “We’ve made an oath to taste nothing until we’ve killed Paulos, otherwise we’ll bring a curse on ourselves.

OET-LV ACT 23:14

14 who having_approached to_the chief_priests and the elders said:
With_a_curse we_cursed ourselves, to_taste of_nothing until of_which we_may_kill_off the Paulos.

Sense 2: cursed, accursed

Semantic entry: 33.474

Semantic domains: Communication

Subdomains: Bless, Curse

Definition: that which has been cursed

Notes: It is also possible to translate ἀνάθεμα in RV ROM 9:3 · LV ROM 9:3 · Read together ROM 9:3 as ‘I would wish that God himself had cursed me.’

ROM 9:3: RV ROM 9:3 · LV ROM 9:3 · Read together ROM 9:3

Show passage in OET

OET-RV ROM 9:3

3 because I was hoping that I myself would be a sacrifice from the messiah for my brothers and sisters, my fellow-citizens in this world.

OET-LV ROM 9:3

3 For/Because I_was_hoping a_curse to_be myself, I from the chosen_one/messiah for the brothers of_me, the fellow-citizen of_me, according_to flesh,

CO1 12:3: RV CO1 12:3 · LV CO1 12:3 · Read together CO1 12:3

Show passage in OET

OET-RV CO1 12:3

3 So now I’m informing you all that a person who curses Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), doesn’t speak with the power of God’s spirit. On the other hand, a person who says that Yeshua is Yahweh must be speaking with the power of the holy spirit.

OET-LV CO1 12:3

3 Therefore I_am_making_known to_you_all that no_one in the_spirit of_god speaking, is_saying:
Curse Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and no_one is_able to_say:
master is Yaʸsous, except not/lest in the_spirit holy.
All 5 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 9:3 · LV ROM 9:3 · Read together ROM 9:3

CO1: RV CO1 12:3 · RV CO1 16:22 · LV CO1 12:3 · LV CO1 16:22 · Read together CO1 12:3 · Read together CO1 16:22

GAL: RV GAL 1:8–9 · LV GAL 1:8–9 · Read together GAL 1:8–9