Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπισκέπτομαι

Strong’s: G1980

Associated OET lemmas: ἐπισκέπτομαι · ἐπισκευάζω

Notes: ἐπισκέπτομαι is typical of a so-called complex semantic unit, since it involves both presence and purpose, namely, to aid or help.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: σκέπτομαι · σκοπέω

Sense 1: to select carefully, to choose after careful investigation

Semantic entry: 30.102

Semantic domains: Think

Subdomains: To Choose, To Select, To Prefer

Definition: to choose or select on the basis of having investigated carefully

ACT 6:3: RV ACT 6:3 · LV ACT 6:3 · Read together ACT 6:3

Show passage in OET

OET-RV ACT 6:3

3 So brothers, look around you for seven men who are well known to be full of God’s spirit and wisdom, so we can appoint them to be in charge of this part of the work.

OET-LV ACT 6:3

3 but brothers examine, men from of_you_all being_attested, seven full of_the_spirit and wisdom, whom we_will_be_appointing over the this need.

Sense 2: to visit, to go to see

Semantic entry: 34.50

Semantic domains: Association

Subdomains: Visit

Definition: to go to see a person on the basis of friendship and with helpful intent

Notes: For another interpretation of ἐπισκέπτομαι in RV MAT 25:43 · LV MAT 25:43 · Read together MAT 25:43, see 35.39: ἐπισκέπτομαι / 35.39: ἐπισκοπέω / 35.39: προνοέω.

MAT 25:36: RV MAT 25:36 · LV MAT 25:36 · Read together MAT 25:36

Show passage in OET

OET-RV MAT 25:36

36 I was naked and you gave me clothes, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to see me.’

OET-LV MAT 25:36

36 naked and you_all_clothed me, I_ailed and you_all_visited me, I_was in prison and you_came to me.

MAT 25:43: RV MAT 25:43 · LV MAT 25:43 · Read together MAT 25:43

Show passage in OET

OET-RV MAT 25:43

43 I was a stranger and you didn’t offer me shelter, I was naked and you didn’t give me any clothes, and I was sick and in prison and you never visited me.’

OET-LV MAT 25:43

43 I_was a_stranger and you_all_ not _brought_in me, naked and you_all_ not _clothed me, sick and in prison and you_all_ not _visited me.
All 8 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 25:36 · RV MAT 25:43 · LV MAT 25:36 · LV MAT 25:43 · Read together MAT 25:36 · Read together MAT 25:43

LUK: RV LUK 1:68 · RV LUK 1:78 · RV LUK 7:16 · LV LUK 1:68 · LV LUK 1:78 · LV LUK 7:16 · Read together LUK 1:68 · Read together LUK 1:78 · Read together LUK 7:16

ACT: RV ACT 7:23 · RV ACT 15:36 · LV ACT 7:23 · LV ACT 15:36 · Read together ACT 7:23 · Read together ACT 15:36

JAM: RV JAM 1:27 · LV JAM 1:27 · Read together JAM 1:27

Sense 3: to look after, to take care of, to see to

Semantic entry: 35.39

Semantic domains: Help, Care For

Subdomains: Care For, Take Care Of

Definition: to care for or look after, with the implication of continuous responsibility

Notes: It is also possible to understand ἐπισκέπτομαι in RV MAT 25:43 · LV MAT 25:43 · Read together MAT 25:43 as meaning ‘to visit’ (see 34.50: ἐπισκέπτομαι / 34.50: θεάομαι / 34.50: ὁράω).

MAT 25:36: RV MAT 25:36 · LV MAT 25:36 · Read together MAT 25:36

Show passage in OET

OET-RV MAT 25:36

36 I was naked and you gave me clothes, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to see me.’

OET-LV MAT 25:36

36 naked and you_all_clothed me, I_ailed and you_all_visited me, I_was in prison and you_came to me.

MAT 25:43: RV MAT 25:43 · LV MAT 25:43 · Read together MAT 25:43

Show passage in OET

OET-RV MAT 25:43

43 I was a stranger and you didn’t offer me shelter, I was naked and you didn’t give me any clothes, and I was sick and in prison and you never visited me.’

OET-LV MAT 25:43

43 I_was a_stranger and you_all_ not _brought_in me, naked and you_all_ not _clothed me, sick and in prison and you_all_ not _visited me.
All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 25:36 · RV MAT 25:43 · LV MAT 25:36 · LV MAT 25:43 · Read together MAT 25:36 · Read together MAT 25:43

ACT: RV ACT 15:14 · LV ACT 15:14 · Read together ACT 15:14

HEB: RV HEB 2:6 · LV HEB 2:6 · Read together HEB 2:6

Sense 4: to be present to help, to be on hand to aid

Semantic entry: 85.11

Semantic domains: Existence in Space

Subdomains: Be in a Place

Definition: to be present, with the implication of concern{N:001}

LUK 7:16: RV LUK 7:16 · LV LUK 7:16 · Read together LUK 7:16

Show passage in OET

OET-RV LUK 7:16

16 Everyone felt a bit apprehensive and they praised God saying, “A powerful prophet appeared among us,” and “God has been here with his people.”

OET-LV LUK 7:16

16 And all took fear, and they_were_glorifying the god saying, that A_ great _prophet was_raised among us.
And, that - god visited the people of_him.