OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Other spellings: εἶδον; ἴδε; ἰδού
Notes: As in the case of other so-called semantic primitives, there seems to be no reason for setting up an artificial kind of definition, since the corresponding glosses serve quite satisfactorily to indicate the semantic content.
Part of speech: verb
Inflections: ὁράω; impf.3pl.; ἑώρων; ὁράω; fut.; ὄψομαι; ὁράω; aor.; εἶδα; εἶδον; ὁράω; ptc.; ἰδών; ὁράω; impv.; ἴδετε; ὁράω; pf.; ἑώρακα; ἑόρακα; ὁράω; aor.pass.; ὤφθην; ὁράω; ptc.; ὀφθείς; ὁράω; fut.pass.; ὀφθήσομαι
Related lemmas: ἀόρατος · αὐτόπτης · ἀφοράω · ἐνώπιον · ἐποπτεύω · ἐπόπτης · ἔσοπτρον · εὐπροσωπέω · ἐφοράω · καθοράω · κατενώπιον · μυωπάζω · ὀπτάνομαι · ὀπτασία · ὅραμα · ὅρασις · ὁρατός · ὀφθαλμοδουλία · ὄψις · προοράω · προσωπολημπτέω · προσωπολήμπτης · προσωπολημψία · πρόσωπον · σκυθρωπός · συνοράω · ὑπεροράω · ὑπωπιάζω · φρουρέω
Semantic entry: 24.1
Semantic domains: Sensory Events and States (024)
Subdomains: See (024001)
Definition: to see{N:001}
Notes: As in a number of other contexts, ἀδελφοῖς in OET CO1 15:6 may be rendered as ‘fellow believers’ or simply ‘believers.’
Jump to OET MAT 5:8 section.
Jump to OET MAT 17:3 section.
MAT: OET MAT 5:8 · OET MAT 17:3 · OET MAT 24:30 · OET MAT 26:64 · OET MAT 28:7 · OET MAT 28:10 · OET MAT 2:2 · OET MAT 2:9–11 · OET MAT 3:7 · OET MAT 3:16 · OET MAT 4:18 · OET MAT 4:21 · OET MAT 5:1 · OET MAT 5:16 · OET MAT 8:14 · OET MAT 8:18 · OET MAT 8:34 · OET MAT 9:2 · OET MAT 9:8–9 · OET MAT 9:11 · OET MAT 9:22–23 · OET MAT 9:36 · OET MAT 11:8–9 · OET MAT 12:2 · OET MAT 12:38 · OET MAT 13:14–15 · OET MAT 13:17 · OET MAT 14:14 · OET MAT 14:26 · OET MAT 16:28 · OET MAT 17:8 · OET MAT 18:31 · OET MAT 20:3 · OET MAT 21:15 · OET MAT 21:19–20 · OET MAT 21:32 · OET MAT 21:38 · OET MAT 22:11 · OET MAT 23:39 · OET MAT 24:15 · OET MAT 24:33 · OET MAT 25:37–39 · OET MAT 25:44 · OET MAT 26:8 · OET MAT 26:71 · OET MAT 27:24 · OET MAT 27:49 · OET MAT 28:6 · OET MAT 28:17
MRK: OET MRK 8:24 · OET MRK 9:4 · OET MRK 13:26 · OET MRK 14:62 · OET MRK 16:7 · OET MRK 1:10 · OET MRK 1:16 · OET MRK 1:19 · OET MRK 2:5 · OET MRK 2:12 · OET MRK 2:14 · OET MRK 2:16 · OET MRK 4:12 · OET MRK 5:6 · OET MRK 5:16 · OET MRK 5:22 · OET MRK 5:32 · OET MRK 6:33–34 · OET MRK 6:48–50 · OET MRK 7:2 · OET MRK 8:33 · OET MRK 9:1 · OET MRK 9:8–9 · OET MRK 9:14–15 · OET MRK 9:20 · OET MRK 9:25 · OET MRK 9:38 · OET MRK 10:14 · OET MRK 11:13 · OET MRK 11:20 · OET MRK 12:15 · OET MRK 12:28 · OET MRK 12:34 · OET MRK 13:29 · OET MRK 14:67 · OET MRK 14:69 · OET MRK 15:32 · OET MRK 15:39 · OET MRK 16:5
LUK: OET LUK 1:11 · OET LUK 1:22 · OET LUK 9:31 · OET LUK 9:36 · OET LUK 13:28 · OET LUK 16:23 · OET LUK 21:27 · OET LUK 22:43 · OET LUK 23:49 · OET LUK 24:23 · OET LUK 24:34 · OET LUK 1:12 · OET LUK 2:15 · OET LUK 2:17 · OET LUK 2:20 · OET LUK 2:26 · OET LUK 2:30 · OET LUK 2:48 · OET LUK 5:2 · OET LUK 5:8 · OET LUK 5:12 · OET LUK 5:20 · OET LUK 5:26 · OET LUK 7:13 · OET LUK 7:22 · OET LUK 7:25–26 · OET LUK 7:39 · OET LUK 8:28 · OET LUK 8:34 · OET LUK 8:36 · OET LUK 8:47 · OET LUK 9:9 · OET LUK 9:32 · OET LUK 9:49 · OET LUK 10:24 · OET LUK 10:31–33 · OET LUK 11:38 · OET LUK 12:54 · OET LUK 13:12 · OET LUK 13:35 · OET LUK 14:18 · OET LUK 15:20 · OET LUK 17:14–15 · OET LUK 18:15 · OET LUK 18:24 · OET LUK 18:43 · OET LUK 19:3–4 · OET LUK 19:7 · OET LUK 19:37 · OET LUK 19:41 · OET LUK 20:14 · OET LUK 21:1–2 · OET LUK 21:20 · OET LUK 21:29 · OET LUK 21:31 · OET LUK 22:49 · OET LUK 22:56 · OET LUK 22:58 · OET LUK 23:8 · OET LUK 23:47 · OET LUK 24:24 · OET LUK 24:39
JHN: OET JHN 1:18 · OET JHN 1:34 · OET JHN 1:39 · OET JHN 1:50–51 · OET JHN 3:11 · OET JHN 3:32 · OET JHN 4:45 · OET JHN 5:37 · OET JHN 6:36 · OET JHN 6:46 · OET JHN 8:38 · OET JHN 8:57 · OET JHN 9:37 · OET JHN 11:40 · OET JHN 15:24 · OET JHN 16:16–17 · OET JHN 16:19 · OET JHN 16:22 · OET JHN 19:35 · OET JHN 19:37 · OET JHN 20:18 · OET JHN 20:25 · OET JHN 20:29 · OET JHN 1:33 · OET JHN 1:47–48 · OET JHN 4:29 · OET JHN 4:48 · OET JHN 5:6 · OET JHN 6:14 · OET JHN 6:22 · OET JHN 6:24 · OET JHN 6:26 · OET JHN 6:30 · OET JHN 9:1 · OET JHN 11:31–34 · OET JHN 12:9 · OET JHN 12:40–41 · OET JHN 18:26 · OET JHN 19:6 · OET JHN 19:26 · OET JHN 19:33 · OET JHN 20:8 · OET JHN 20:20 · OET JHN 20:27 · OET JHN 21:21
ACT: OET ACT 2:3 · OET ACT 2:17 · OET ACT 7:2 · OET ACT 7:26 · OET ACT 7:30 · OET ACT 7:35 · OET ACT 7:44 · OET ACT 9:17 · OET ACT 13:31 · OET ACT 16:9 · OET ACT 20:25 · OET ACT 22:15 · OET ACT 26:16 · OET ACT 3:3 · OET ACT 3:9 · OET ACT 3:12 · OET ACT 4:20 · OET ACT 6:15 · OET ACT 7:24 · OET ACT 7:31 · OET ACT 7:34 · OET ACT 7:55 · OET ACT 8:18 · OET ACT 8:39 · OET ACT 9:12 · OET ACT 9:27 · OET ACT 9:35 · OET ACT 9:40 · OET ACT 10:3 · OET ACT 10:17 · OET ACT 11:5–6 · OET ACT 11:13 · OET ACT 12:3 · OET ACT 12:16 · OET ACT 13:12 · OET ACT 13:41 · OET ACT 13:45 · OET ACT 14:9 · OET ACT 14:11 · OET ACT 16:10 · OET ACT 16:27 · OET ACT 21:32 · OET ACT 22:14 · OET ACT 22:18 · OET ACT 26:13 · OET ACT 28:4 · OET ACT 28:15 · OET ACT 28:27
CO1: OET CO1 9:1 · OET CO1 15:5–8 · OET CO1 2:9 · OET CO1 8:10
COL: OET COL 2:1 · OET COL 2:18
TI1: OET TI1 3:16 · OET TI1 6:16
HEB: OET HEB 2:8 · OET HEB 11:27 · OET HEB 3:9 · OET HEB 11:5 · OET HEB 11:13 · OET HEB 11:23
PE1: OET PE1 1:8
JN1: OET JN1 1:1–3 · OET JN1 3:2 · OET JN1 3:6 · OET JN1 4:20 · OET JN1 3:1 · OET JN1 5:16
JN3: OET JN3 1:11
REV: OET REV 1:7 · OET REV 11:19 · OET REV 12:1 · OET REV 12:3 · OET REV 22:4 · OET REV 1:2 · OET REV 1:12 · OET REV 1:17 · OET REV 1:19–20 · OET REV 4:1 · OET REV 5:1–2 · OET REV 5:6 · OET REV 5:11 · OET REV 6:1–2 · OET REV 6:5 · OET REV 6:8–9 · OET REV 6:12 · OET REV 7:1–2 · OET REV 7:9 · OET REV 8:2 · OET REV 8:13 · OET REV 9:1 · OET REV 9:17 · OET REV 10:1 · OET REV 10:5 · OET REV 12:13 · OET REV 13:1–2 · OET REV 13:11 · OET REV 14:1 · OET REV 14:6 · OET REV 14:14 · OET REV 15:1–2 · OET REV 15:5 · OET REV 16:13 · OET REV 17:3 · OET REV 17:6 · OET REV 17:8 · OET REV 17:12 · OET REV 17:15–16 · OET REV 17:18 · OET REV 18:1 · OET REV 19:11 · OET REV 19:17 · OET REV 19:19 · OET REV 20:1 · OET REV 20:4 · OET REV 20:11–12 · OET REV 21:1–2 · OET REV 21:22
GAL: OET GAL 2:7 · OET GAL 2:14 · OET GAL 6:11
PHP: OET PHP 1:30 · OET PHP 2:28 · OET PHP 4:9
TH1: OET TH1 2:17 · OET TH1 3:6 · OET TH1 3:10
JAM: OET JAM 5:11
Semantic entry: 30.45
Semantic domains: Think (030)
Subdomains: To Think About, with the Implied Purpose of Responding Appropriately (030002)
Definition: to take special notice of something, with the implication of concerning oneself
Notes: Though the terms ἐπιβλέπω, ἐπεῖδον (ἐφοράω), and ὁράω suggest as a result of their central meanings some measure of visual perception, what is involved in these specific contexts is much more than visual perception. The focus is actually upon intellectual activity and concern.
Jump to OET MAT 8:4 section.
Jump to OET MAT 9:30 section.
MAT: OET MAT 8:4 · OET MAT 9:30 · OET MAT 16:6 · OET MAT 18:10 · OET MAT 24:6
MRK: OET MRK 1:44 · OET MRK 8:15
LUK: OET LUK 12:15
ACT: OET ACT 18:15
HEB: OET HEB 8:5
Semantic entry: 32.11
Semantic domains: Understand (032)
Subdomains: Come To Understand (032002)
Definition: to come to understand as the result of perception
Jump to OET JHN 8:38 section.
Jump to OET ACT 8:23 section.
JHN: OET JHN 8:38
ACT: OET ACT 8:23
HEB: OET HEB 12:14
JAM: OET JAM 2:24
Semantic entry: 34.50
Semantic domains: Association (034)
Subdomains: Visit (034006)
Definition: to go to see a person on the basis of friendship and with helpful intent
Jump to OET LUK 8:20 section.
Jump to OET JHN 12:21 section.
LUK: OET LUK 8:20
JHN: OET JHN 12:21
ACT: OET ACT 16:40 · OET ACT 19:21 · OET ACT 28:20 · OET ACT 28:26
ROM: OET ROM 1:11
CO1: OET CO1 16:7
GAL: OET GAL 1:19
PHP: OET PHP 1:27
TH1: OET TH1 2:17
TI2: OET TI2 1:4
HEB: OET HEB 9:28 · OET HEB 13:23
JN3: OET JN3 1:14
Semantic entry: 90.79
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Experiencer (090013)
Definition: (a figurative extension of meaning of ὁράω[a] ‘to see,’ 24.1: εἶδος / 24.1: ὁράω) to experience an event or state, normally in negative expressions indicating what one will not experience
Jump to OET LUK 3:6 section.
Jump to OET LUK 17:22 section.
LUK: OET LUK 3:6 · OET LUK 17:22 · OET LUK 2:26 · OET LUK 9:27
JHN: OET JHN 3:36 · OET JHN 8:38 · OET JHN 14:7 · OET JHN 14:9 · OET JHN 1:46 · OET JHN 3:3 · OET JHN 8:56
ROM: OET ROM 15:21
JN1: OET JN1 3:6
MAT: OET MAT 4:16 · OET MAT 27:54
ACT: OET ACT 2:27 · OET ACT 2:31 · OET ACT 11:23 · OET ACT 13:35–37
HEB: OET HEB 11:5
PE1: OET PE1 3:10
REV: OET REV 18:7
Semantic entry: 27.5
Semantic domains: Learn (027)
Subdomains: Learn (027)
Definition: to acquire information, with focus upon the event of perception
Jump to OET MAT 2:16 section.
Jump to OET MAT 9:4 section.
MAT: OET MAT 2:16 · OET MAT 9:4 · OET MAT 26:58 · OET MAT 27:3
MRK: OET MRK 5:14 · OET MRK 6:38 · OET MRK 13:14 · OET MRK 15:36
LUK: OET LUK 8:35 · OET LUK 9:54
JHN: OET JHN 7:52 · OET JHN 8:56
ACT: OET ACT 11:23 · OET ACT 15:6 · OET ACT 16:19 · OET ACT 28:26
ROM: OET ROM 11:22
JAM: OET JAM 5:11
Semantic entry: 13.134
Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)
Subdomains: Happen (013004)
Definition: to take responsibility for causing something to happen
Jump to OET MAT 27:4 section.
Jump to OET MAT 27:24 section.
MAT: OET MAT 27:4 · OET MAT 27:24
TH1: OET TH1 5:15
REV: OET REV 19:10 · OET REV 22:9
Semantic entry: 91.13
Semantic domains: Discourse Markers (091)
Subdomains: Prompters of Attention (091003)
Definition: prompter of attention, which serves also to emphasize the following statement
Forms: ἴδε
Jump to OET MAT 25:20 section.
Jump to OET MAT 25:22 section.
MAT: OET MAT 25:20 · OET MAT 25:22 · OET MAT 25:25 · OET MAT 26:65
MRK: OET MRK 2:24 · OET MRK 3:34 · OET MRK 11:21 · OET MRK 13:1 · OET MRK 13:21 · OET MRK 15:4 · OET MRK 15:35 · OET MRK 16:6
JHN: OET JHN 1:29 · OET JHN 1:36 · OET JHN 1:47 · OET JHN 3:26 · OET JHN 5:14 · OET JHN 7:26 · OET JHN 11:3 · OET JHN 11:36 · OET JHN 12:19 · OET JHN 16:29 · OET JHN 18:21 · OET JHN 19:4 · OET JHN 19:14 · OET JHN 19:26–27
GAL: OET GAL 5:2
Semantic entry: 91.13
Semantic domains: Discourse Markers (091)
Subdomains: Prompters of Attention (091003)
Definition: prompter of attention, which serves also to emphasize the following statement
Forms: ἰδού[a]
Jump to OET MAT 1:20 section.
Jump to OET MAT 1:23 section.
MAT: OET MAT 1:20 · OET MAT 1:23 · OET MAT 2:1 · OET MAT 2:9 · OET MAT 2:13 · OET MAT 2:19 · OET MAT 3:16–17 · OET MAT 4:11 · OET MAT 7:4 · OET MAT 8:2 · OET MAT 8:24 · OET MAT 8:29 · OET MAT 8:32 · OET MAT 8:34 · OET MAT 9:2–3 · OET MAT 9:10 · OET MAT 9:18 · OET MAT 9:20 · OET MAT 9:32 · OET MAT 10:16 · OET MAT 11:8 · OET MAT 11:10 · OET MAT 11:19 · OET MAT 12:2 · OET MAT 12:10 · OET MAT 12:18 · OET MAT 12:41–42 · OET MAT 12:46–47 · OET MAT 12:49 · OET MAT 13:3 · OET MAT 15:22 · OET MAT 17:3 · OET MAT 17:5 · OET MAT 19:16 · OET MAT 19:27 · OET MAT 20:18 · OET MAT 20:30 · OET MAT 21:5 · OET MAT 22:4 · OET MAT 23:34 · OET MAT 23:38 · OET MAT 24:23 · OET MAT 24:25–26 · OET MAT 25:6 · OET MAT 26:45–47 · OET MAT 26:51 · OET MAT 27:51 · OET MAT 28:2 · OET MAT 28:7 · OET MAT 28:9 · OET MAT 28:11 · OET MAT 28:20
MRK: OET MRK 1:2 · OET MRK 3:32 · OET MRK 4:3 · OET MRK 10:28 · OET MRK 10:33 · OET MRK 14:41–42
LUK: OET LUK 1:20 · OET LUK 1:31 · OET LUK 1:36 · OET LUK 1:38 · OET LUK 1:44 · OET LUK 1:48 · OET LUK 2:10 · OET LUK 2:25 · OET LUK 2:34 · OET LUK 2:48 · OET LUK 5:12 · OET LUK 5:18 · OET LUK 6:23 · OET LUK 7:12 · OET LUK 7:25 · OET LUK 7:27 · OET LUK 7:34 · OET LUK 7:37 · OET LUK 8:41 · OET LUK 9:30 · OET LUK 9:38–39 · OET LUK 10:3 · OET LUK 10:19 · OET LUK 10:25 · OET LUK 11:31–32 · OET LUK 11:41 · OET LUK 13:11 · OET LUK 13:30 · OET LUK 13:32 · OET LUK 13:35 · OET LUK 14:2 · OET LUK 15:29 · OET LUK 17:21 · OET LUK 17:23 · OET LUK 18:28 · OET LUK 18:31 · OET LUK 19:2 · OET LUK 19:8 · OET LUK 19:20 · OET LUK 22:10 · OET LUK 22:21 · OET LUK 22:31 · OET LUK 22:38 · OET LUK 22:47 · OET LUK 23:14–15 · OET LUK 23:29 · OET LUK 23:50 · OET LUK 24:4 · OET LUK 24:13 · OET LUK 24:49
JHN: OET JHN 4:35 · OET JHN 12:15 · OET JHN 16:32 · OET JHN 19:5
ACT: OET ACT 1:10 · OET ACT 2:7 · OET ACT 5:9 · OET ACT 5:25 · OET ACT 5:28 · OET ACT 7:56 · OET ACT 8:27 · OET ACT 8:36 · OET ACT 9:10–11 · OET ACT 10:17 · OET ACT 10:19 · OET ACT 10:21 · OET ACT 10:30 · OET ACT 11:11 · OET ACT 12:7 · OET ACT 13:11 · OET ACT 13:25 · OET ACT 13:46 · OET ACT 16:1 · OET ACT 20:22 · OET ACT 20:25 · OET ACT 27:24
ROM: OET ROM 9:33
CO1: OET CO1 15:51
CO2: OET CO2 5:17 · OET CO2 6:2 · OET CO2 6:9 · OET CO2 7:11 · OET CO2 12:14
HEB: OET HEB 2:13 · OET HEB 10:7 · OET HEB 10:9
JAM: OET JAM 3:4–5 · OET JAM 5:4 · OET JAM 5:7 · OET JAM 5:9 · OET JAM 5:11
PE1: OET PE1 2:6
JDE: OET JDE 1:14
REV: OET REV 1:7 · OET REV 1:18 · OET REV 2:10 · OET REV 2:22 · OET REV 3:8–9 · OET REV 3:20 · OET REV 4:1–2 · OET REV 5:5 · OET REV 6:2 · OET REV 6:5 · OET REV 6:8 · OET REV 7:9 · OET REV 9:12 · OET REV 11:14 · OET REV 12:3 · OET REV 14:1 · OET REV 14:14 · OET REV 16:15 · OET REV 19:11 · OET REV 21:3 · OET REV 21:5 · OET REV 22:7 · OET REV 22:12
Semantic entry: 91.10
Semantic domains: Discourse Markers (091)
Subdomains: Markers of Emphasis (091002)
Definition: a marker of strong emphasis, indicating complete validation of what is said
Forms: ἰδού[b]
Jump to OET LUK 13:7 section.
Jump to OET LUK 13:16 section.
LUK: OET LUK 13:7 · OET LUK 13:16
CO1: OET CO1 15:51
GAL: OET GAL 1:20
HEB: OET HEB 8:8
REV: OET REV 3:9