UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἔξοδος; -ου

Related lemmas: ὁδός

Sense 1: departure, the Exodus, the departure (of Israel from Egypt)

Semantic entry: 15.42

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: motion from or out of a region (in RV HEB 11:22 · LV HEB 11:22 · Read together HEB 11:22, the only occurrence of ἔξοδος[a] in the NT, the reference is to Israels departure from Egypt)

HEB 11:22: RV HEB 11:22 · LV HEB 11:22 · Read together HEB 11:22

Show passage in OET

OET-RV HEB 11:22

22 By faith, when Yosef was dying, he spoke about how Yisrael’s (Israel) descendants would leave Mitsrayim (Egypt) in the future, and gave them instructions about taking his bones.

OET-LV HEB 11:22

22 By _faith Yōsaʸf, dying, concerning the exodus of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) remembered, and concerning the bones of _him commanded.

Sense 2: to leave this life, to die, death, departure

Semantic entry: 23.101

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Live, Die

Definition: to depart from life, as a euphemistic expression for death{N:001}

LUK 9:31: RV LUK 9:31 · LV LUK 9:31 · Read together LUK 9:31

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:31

31 Those two who’d been in heaven were talking about the end of his time here which was about to be actioned in Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV LUK 9:31

31 who having _been _seen in glory, were _spoken the departure of _him, which he _was _going to _be _fulfilling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

PE2 1:15: RV PE2 1:15 · LV PE2 1:15 · Read together PE2 1:15

Show passage in OET

OET-RV PE2 1:15

15 And I will also make every effort to make sure that you will always remember these things after my departure.

OET-LV PE2 1:15

15 And I _will _be _being _earnest also each _time to _be _having you _all to _be _making a_remembrance of _these things after the my departure, which.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἔξοδος

Form 1

Sense 1: departure, the Exodus, the departure (of Israel from Egypt)

Sense 2: to leave this life, to die, death, departure