UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἔσχατος; -η, -ον

Sense 1: last, final, finally

Semantic entry: 61.13

Semantic domains: Sequence

Definition: pertaining to being the last in a series of objects or events

MAT 5:26: RV MAT 5:26 · LV MAT 5:26 · Read together MAT 5:26

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:26

26 I can assure you that you won’t get out of prison until the fine is completely paid.

OET-LV MAT 5:26

26 Truly I _am _saying to _you, by _no _means you _may_ not _come _out from _there, until wishfully you _may _give _back the last quadran.

MAT 12:45: RV MAT 12:45 · LV MAT 12:45 · Read together MAT 12:45

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:45

45 So it goes and finds seven other spirits more evil than itself, and they all go to live there, so that person is worse off than they were at the beginning. So now, it’ll be just like that for this evil generation.”

OET-LV MAT 12:45

45 Then it _is _going and is _taking with itself seven other spirits more _evil than itself, and having _come _in it _is _dwelling there, and the last state of _the that person is _becoming worse than the first.
Thus it _will _be also to_ the this - evil _generation.

All 40 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 5:26 · RV MAT 12:45 · RV MAT 20:8 · RV MAT 20:12 · RV MAT 20:14 · RV MAT 27:64 · LV MAT 5:26 · LV MAT 12:45 · LV MAT 20:8 · LV MAT 20:12 · LV MAT 20:14 · LV MAT 27:64 · Read together MAT 5:26 · Read together MAT 12:45 · Read together MAT 20:8 · Read together MAT 20:12 · Read together MAT 20:14 · Read together MAT 27:64

MRK: RV MRK 12:6 · RV MRK 12:22 · LV MRK 12:6 · LV MRK 12:22 · Read together MRK 12:6 · Read together MRK 12:22

LUK: RV LUK 11:26 · RV LUK 12:59 · LV LUK 11:26 · LV LUK 12:59 · Read together LUK 11:26 · Read together LUK 12:59

JHN: RV JHN 6:39–40 · RV JHN 6:44 · RV JHN 6:54 · RV JHN 7:37 · RV JHN 11:24 · RV JHN 12:48 · LV JHN 6:39–40 · LV JHN 6:44 · LV JHN 6:54 · LV JHN 7:37 · LV JHN 11:24 · LV JHN 12:48 · Read together JHN 6:39–40 · Read together JHN 6:44 · Read together JHN 6:54 · Read together JHN 7:37 · Read together JHN 11:24 · Read together JHN 12:48

ACT: RV ACT 1:8 · RV ACT 2:17 · RV ACT 13:47 · LV ACT 1:8 · LV ACT 2:17 · LV ACT 13:47 · Read together ACT 1:8 · Read together ACT 2:17 · Read together ACT 13:47

CO1: RV CO1 4:9 · RV CO1 15:8 · RV CO1 15:26 · RV CO1 15:45 · RV CO1 15:52 · LV CO1 4:9 · LV CO1 15:8 · LV CO1 15:26 · LV CO1 15:45 · LV CO1 15:52 · Read together CO1 4:9 · Read together CO1 15:8 · Read together CO1 15:26 · Read together CO1 15:45 · Read together CO1 15:52

TI2: RV TI2 3:1 · LV TI2 3:1 · Read together TI2 3:1

HEB: RV HEB 1:2 · LV HEB 1:2 · Read together HEB 1:2

JAM: RV JAM 5:3 · LV JAM 5:3 · Read together JAM 5:3

PE1: RV PE1 1:5 · RV PE1 1:20 · LV PE1 1:5 · LV PE1 1:20 · Read together PE1 1:5 · Read together PE1 1:20

PE2: RV PE2 2:20 · RV PE2 3:3 · LV PE2 2:20 · LV PE2 3:3 · Read together PE2 2:20 · Read together PE2 3:3

JN1: RV JN1 2:18 · LV JN1 2:18 · Read together JN1 2:18

JDE: RV JDE 1:18 · LV JDE 1:18 · Read together JDE 1:18

REV: RV REV 1:17 · RV REV 2:8 · RV REV 2:19 · RV REV 15:1 · RV REV 21:9 · RV REV 22:13 · LV REV 1:17 · LV REV 2:8 · LV REV 2:19 · LV REV 15:1 · LV REV 21:9 · LV REV 22:13 · Read together REV 1:17 · Read together REV 2:8 · Read together REV 2:19 · Read together REV 15:1 · Read together REV 21:9 · Read together REV 22:13

Sense 2: lowest, least important, last

Semantic entry: 87.66

Semantic domains: Status

Subdomains: Low Status or Rank [including persons of low status]

Definition: pertaining to being of the lowest status

MAT 19:30: RV MAT 19:30 · LV MAT 19:30 · Read together MAT 19:30

Show passage in OET

OET-RV MAT 19:30

30 “But many people who are first will end up last, and the last will be first,

OET-LV MAT 19:30

30 But many the_first will _be the_last, and the_last first.

MAT 20:16: RV MAT 20:16 · LV MAT 20:16 · Read together MAT 20:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 20:16

16 “So that’s how the last will be first, and the first will be last.”

OET-LV MAT 20:16

16 Thus the last will _be first, and the first last.

All 7 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 19:30 · RV MAT 20:16 · LV MAT 19:30 · LV MAT 20:16 · Read together MAT 19:30 · Read together MAT 20:16

MRK: RV MRK 9:35 · RV MRK 10:31 · LV MRK 9:35 · LV MRK 10:31 · Read together MRK 9:35 · Read together MRK 10:31

LUK: RV LUK 13:30 · RV LUK 14:9–10 · LV LUK 13:30 · LV LUK 14:9–10 · Read together LUK 13:30 · Read together LUK 14:9–10

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἔσχατος

Form 1

Sense 1: last, final, finally

Sense 2: lowest, least important, last