Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #13377

SR GNT Mat 19:30 ἔσονται (esontai) ‘many but will_be the first the last and’ Strongs=15100 Lemma=eimi
Word role=verb mood=indicative tense=future voice=middle person=3rd number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (30) of identical word form ἔσονται (V-IFM3··P) in the Greek originals

The word form ‘ἔσονται’ (V-IFM3··P) has 3 different glosses: ‘there will_be’, ‘they will_be’, ‘will_be’.

Yhn (Jhn) 6:45 ‘the prophets and they will_be all taught of god’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:45 word 7

OET-LV: 45 It _is having _been _written in the prophets: And they _will_ all _be taught of_god. Everyone which having _heard from the father and having _learned, is _coming to me. (JHN_6:45)

OET-RV: 45 The prophets wrote that the people will be taught by God. And everyone who’s heard and learnt from the father comes to me. (JHN 6:45)

Mark 10:8 ‘and will_be the two into’ SR GNT Mark 10:8 word 2

OET-LV: 8 and the two will _be into one flesh. So _that they _are no _longer two, but one flesh. (MRK_10:8)

OET-RV: 8 and the couple become a single unit. So there’s no longer two of them, but only one. (MRK 10:8)

Mark 10:31 ‘many but will_be first last and’ SR GNT Mark 10:31 word 3

OET-LV: 31 But many first will _be last, and last first. (MRK_10:31)

OET-RV: 31 But many at the top now will be at the bottom then, and many at the bottom now will be blessed then.” (MRK 10:31)

Mark 13:8 ‘earthquakes in places there will_be famines the beginning of birth_pains’ SR GNT Mark 13:8 word 16

OET-LV: 8 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom. There _will _be earthquakes in places, there _will _be famines, these are the_beginning of _birth _pains. (MRK_13:8)

OET-RV: 8 Countries will take up arms against other countries, and kingdoms against other kingdoms. There’ll be earthquakes in many places and there’ll be famines, but those will be just like the beginning of birth pains. (MRK 13:8)

Mark 13:19 ‘will_be for days those’ SR GNT Mark 13:19 word 1

OET-LV: 19 For/Because the those days will _be tribulation, such _as has_ not _become such, from the_beginning of _creation which the god created, until the time now, and by _no _means may_ not _become. (MRK_13:19)

OET-RV: 19 because those days will be terrible like nothing that’s ever happened before, all the way back to when God created the world right until the present time, and won’t ever happen again. (MRK 13:19)

Mark 13:25 ‘and the stars will_be out_of of the sky’ SR GNT Mark 13:25 word 5

OET-LV: 25 and the stars will _be falling out _of of _the sky, and the powers which in the heavens will _be _being _shaken. (MRK_13:25)

OET-RV: 25 The stars will fall down out of the sky and the powers in the heavens will be shaken up. (MRK 13:25)

Mat 12:27 ‘this they judges will_be of you_all’ SR GNT Mat 12:27 word 21

OET-LV: 27 And if I am _throwing _out the demons by Beʼelzeboul by whom the sons of _you _all are _they _throwing _out? Because _of this, they will _be judges of _you _all. (MAT_12:27)

OET-RV: 27 And if I’m driving out demons by Beelzebul, then by who are your sons driving them out? (MAT 12:27)

Mat 19:5 ‘wife of him and will_be the two into’ SR GNT Mat 19:5 word 21

OET-LV: 5 And he _said: On _account of _this a_man will _be _leaving his father and his mother, and will _be _being _joined _together with _the wife of _him, and the two will _be into one flesh? (MAT_19:5)

OET-RV: 5 And then how he said, ‘A man will leave his parents and be joined together with his wife, and then the two of them will be a single body’? (MAT 19:5)

Mat 20:16 ‘thus will_be the last first’ SR GNT Mat 20:16 word 2

OET-LV: 16 Thus the last will _be first, and the first last. (MAT_20:16)

OET-RV: 16 “So the last will be first like that, and the first will be last.” (MAT 20:16)

Mat 24:7 ‘against kingdom and will_be famines and earthquakes’ SR GNT Mat 24:7 word 11

OET-LV: 7 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom, and will _be famines and earthquakes in places. (MAT_24:7)

OET-RV: 7 because people groups will turn against each other and country rise against country, plus there’ll be famines and earthquakes. (MAT 24:7)

Mat 24:40 ‘then will_be two in the’ SR GNT Mat 24:40 word 3

OET-LV: 40 Then two will _be in the field, one is _being _taken, and one is _being _left. (MAT_24:40)

OET-RV: 40 Two people will be working out on the farm—one will be taken and one left behind. (MAT 24:40)

Luke 11:19 ‘they of you_all judges will_be’ SR GNT Luke 11:19 word 25

OET-LV: 19 And if I am _throwing _out the demons by Beʼelzeboul, by whom are_ the sons of _you _all _throwing _out? Because _of this, they will _be judges of _you _all. (LUK_11:19)

OET-RV: 19 but if I have Beelzebul’s power over demons, then whose power do your apprentices use to drive out demons? (LUK 11:19)

Luke 12:52 ‘will_be for from the time’ SR GNT Luke 12:52 word 1

OET-LV: 52 For/Because from the time now will _be, five in one house having _been _divided, three against two, and two against three. (LUK_12:52)

OET-RV: 52 because from now on, if there’s five people in one house, they’ll be split with three against two and two against three. (LUK 12:52)

Luke 13:30 ‘there are last ones who will_be first ones and there are’ SR GNT Luke 13:30 word 7

OET-LV: 30 And see, there _are last ones who will _be first ones, and there _are first ones who will _be last ones. (LUK_13:30)

OET-RV: 30 so listen: the last people will be the first ones, and the first ones will end up last.” (LUK 13:30)

Luke 13:30 ‘there are first ones who will_be last ones’ SR GNT Luke 13:30 word 14

OET-LV: 30 And see, there _are last ones who will _be first ones, and there _are first ones who will _be last ones. (LUK_13:30)

OET-RV: 30 so listen: the last people will be the first ones, and the first ones will end up last.” (LUK 13:30)

Luke 17:34 ‘to you_all in this night will_be two on bed’ SR GNT Luke 17:34 word 8

OET-LV: 34 I _am _saying to _you _all, in _this the night will _be two on one bed, the one will _be _being _taken, and the other will _be _being _left. (LUK_17:34)

OET-RV: 34 I’m telling you, two people will be in one bed on that night and one will be taken and the other one will be left behind. (LUK 17:34)

Luke 17:35 ‘will_be two grinding at’ SR GNT Luke 17:35 word 2

OET-LV: 35 Two will _be grinding at the same place, the one will _be _being _taken, and the the_other will _be _being _left. (LUK_17:35)

OET-RV: 35 Two people will be preparing food at the same place and one will be taken and the other one will be left behind.” (LUK 17:35)

Luke 17:36 ‘two will_be in the field’ SR GNT Luke 17:36 word 2

OET-LV: 36  (LUK_17:36)

OET-RV: 36 ◘ (LUK 17:36)

Luke 21:11 ‘famines and pestilences will_be fearful_sights and and’ SR GNT Luke 21:11 word 13

OET-LV: 11 both great earthquakes, and in different places, will _be famines and pestilences, and fearful _sights and from the_sky will _be great signs (LUK_21:11)

OET-RV: 11 and there’ll be huge earthquakes, and famines and diseases and other frightening events, as well as widespread signs from the sky. (LUK 21:11)

Luke 21:25 ‘and there will_be signs in the sun’ SR GNT Luke 21:25 word 2

OET-LV: 25 And there _will _be signs in the_sun, and moon, and stars, and anguish of _nations on the earth, with perplexity of_the_sound of_the_sea and surf, (LUK_21:25)

OET-RV: 25 “There’ll be signs in the sun, the moon, and the stars, and anguish in countries around the world as they’re puzzled by the noise of the sea and surf. (LUK 21:25)

1 Cor 6:16 ‘one body is will_be for he is saying the’ SR GNT 1 Cor 6:16 word 12

OET-LV: 16 Or not you _all _have _known that the one being _joined _together to _the one, prostitute body is? For/Because will _be, he _is _saying: the two into one flesh. (CO1_6:16)

OET-RV: 16 Or don’t you know that having sex with a prostitute is a joining together, because it says: ‘The two will become one body.’ (CO1 6:16)

2 Cor 6:16 ‘god and they will_be of me a people’ SR GNT 2 Cor 6:16 word 34

OET-LV: 16 And what agreement exists by_the_temple of_god with idols? for we the_temple of_god are the_living, as said the god, that I _will _be _dwelling in them, and I _will _be _walking _among them, and I _will _be of _them god, and they will _be of _me a_people. (CO2_6:16)

OET-RV: 16 What agreement can God’s temple have with idols, because we are the temple of the living God? As God said,
⇔ ‘I will live with them
⇔ and I will walk among them.
⇔ I will be their god
⇔ and they will be my people.’ (CO2 6:16)

Eph 5:31 ‘wife of him and will_be the two into’ SR GNT Eph 5:31 word 20

OET-LV: 31 For/Because this a_man will _be _leaving his father and the mother, and will _be _being _joined to _the wife of _him, and the two will _be into one flesh (EPH_5:31)

OET-RV: 31 That’s the reason why a man leaves his father and mother and becomes joined with his wife and the two of them become one unit. (EPH 5:31)

2 Tim 2:2 ‘people who worthy will_be also others to teach’ SR GNT 2 Tim 2:2 word 15

OET-LV: 2 And the things you _heard from me through many witnesses, entrust these to _faithful people who will _be worthy to _teach others also. (TI2_2:2)

OET-RV: 2 along with everything you heard from me through many witnesses. Entrust those things to faithful people who will also be capable of teaching others. (TI2 2:2)

2 Tim 3:2 ‘will_be for people selfish’ SR GNT 2 Tim 3:2 word 1

OET-LV: 2 For/Because the people will _be selfish, money _lovers, braggers, proud, slanderous, unpersuadable to_^their_parents, ungrateful, unholy, (TI2_3:2)

OET-RV: 2 People will become selfish, greedy for money, braggers, proud, slanderous, refusing to listen to sense from their parents, ungrateful, ungodly, (TI2 3:2)

Heb 8:10 ‘god and they will_be to me for people’ SR GNT Heb 8:10 word 41

OET-LV: 10 Because this is the covenant, which I _will _be _covenanting with _the house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) after the days those, is _saying the_master, giving laws of _me into the mind of _them, and on the_hearts of _them I _will _be _inscribing them, and I _will _be to _them for god, and they will _be to _me for people. (HEB_8:10)

OET-RV: 10 So this is the agreement that I make with Yisrael after those times, says Yahweh,
⇔ putting my laws into their minds and writing them onto their hearts,
⇔ and I will be their God and they will be my people. (HEB 8:10)

2 Pet 2:1 ‘also among you_all will_be false_teachers who will_be sneaking_in’ SR GNT 2 Pet 2:1 word 12

OET-LV: 2 But false _prophets also became among the people, as also among you _all will _be false _teachers, who will _be _sneaking _in sects of _destruction, even disowning the master having _bought them, bringing _upon upon _themselves quick destruction. (PE2_2:1)

OET-RV: 2 But just like there were also false prophets among the people, so also there will be false teachers among you who will sneakily bring in destructive heresies—even denying the master who bought them and thus bringing swift destruction upon themselves. (PE2 2:1)

Yud (Jud) 1:18 ‘in the last time will_be mockers according_to the’ SR GNT Yud (Jud) 1:18 word 13

OET-LV: 18 that they _were _saying to _you _all: In the_last time will _be mockers following according _to the of_ the _ungodliness lusts of _themselves. (JDE_1:18)

OET-RV: 18 told you that mockers near the end of time would come out following their own god-rejecting lusts. (JDE 1:18)

Rev 20:6 ‘is having authority but they will_be priests of god and’ SR GNT Rev 20:6 word 23

OET-LV: 6 Blessed and holy is the one having a_part in the resurrection the first. Over these the second death not is _having authority, but they _will _be priests of_ the _god and of _the chosen _one /messiah, and they _will _be _reigning with him for _the thousand years. (REV_20:6)

OET-RV: 6 Those who have a part in that first resurrection will be blessed and (considered?) holy. The second death has no power over them—they’ll be priests of God and of the messiah and they’ll reign with him for a thousand years. (REV 20:6)

Rev 21:3 ‘they the peoples of him will_be and himself god’ SR GNT Rev 21:3 word 31

OET-LV: 3 And I _heard of_a_voice great out _of the throne saying: Behold, the tent of_ the _god is with the humans, and he _will _be _sheltering with them, and they the_peoples of _him will _be, and himself the god will _be with them, (REV_21:3)

OET-RV: 3 and I heard a loud voice from the throne saying, “Listen, God will now live here with the people—he’ll live with them and they’ll be his people, and God himself will be with them. (REV 21:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eimi’ have 75 different glosses: ‘were were’, ‘I am’, ‘I may_be’, ‘I was’, ‘I will_be’, ‘he is’, ‘he may_be’, ‘he might_be’, ‘he was’, ‘he will_be’, ‘him let_be’, ‘it is’, ‘it let_be’, ‘it may_be’, ‘it might_be’, ‘it was’, ‘it will_be’, ‘it will_be done’, ‘it will_be that’, ‘of being’, ‘she is’, ‘she may_be’, ‘she was’, ‘she will_be’, ‘them let_be’, ‘there are’, ‘there is’, ‘there may_be’, ‘there to_be’, ‘there was’, ‘there were’, ‘there will_be’, ‘they are’, ‘they may_be’, ‘they were’, ‘they will_be’, ‘those were’, ‘we are’, ‘we may_be’, ‘we were’, ‘we will_be’, ‘you may_be may_be’, ‘you are’, ‘you were’, ‘you will_be’, ‘you_all are’, ‘you_all may_be’, ‘you_all were’, ‘you_all will_be’, ‘am’, ‘am he’, ‘am here’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’, ‘be’, ‘being’, ‘being here’, ‘going_to be’, ‘going_to_be’, ‘is’, ‘is also’, ‘is he’, ‘is it’, ‘is this’, ‘is true’, ‘let_be’, ‘may_be’, ‘might_be’, ‘to_be’, ‘was’, ‘was there’, ‘were’, ‘will_be’, ‘will_be done’.

Greek words (154) other than ἔσονται (V-IFM3··P) with a gloss related to ‘will_be’

Have 154 other words with 1 lemma altogether (eimi)

YHN 8:36 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘may free really free you_all will_be’ SR GNT Yhn 8:36 word 12

OET-LV: 36 Therefore if the son may _free you _all, you _all _will _be really free. (JHN_8:36)

OET-RV: 36 So if the son sets you free, then you’ll be truly free. (JHN 8:36)

YHN 8:55 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘not I have known him I will_be similar to you_all a liar’ SR GNT Yhn 8:55 word 18

OET-LV: 55 and you _all _have_ not _known him, but I have _known him, and _if I _may _say that I _have_ not _known him, I _will _be a_liar similar to _you _all. But I _have _known him, and I _am _keeping the message of _him. (JHN_8:55)

OET-RV: 55 although in fact you don’t even know him. But I have known him, and so I can’t say that I haven’t known him or I’d be a liar like all of you. But I have known him and I am putting his desires into practice. (JHN 8:55)

YHN 12:26 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘also servant my will_be if anyone unto me’ SR GNT Yhn 12:26 word 24

OET-LV: 26 If anyone may _be _serving unto _me, him _let _be _following after _me, and where am I, there also the the my servant will _be. If anyone may _be _serving unto _me, the father will _be _honouring him. (JHN_12:26)

OET-RV: 26 Anyone who wants to serve me needs to follow after me, so that wherever I am, my servant will also be there. Anyone who serves me will be honoured by the father. (JHN 12:26)

YHN 19:24 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘for it whose it will_be in_order_that the scripture’ SR GNT Yhn 19:24 word 14

OET-LV: 24 Therefore they _said to one _another: We _may_ not _tear it, but we _may _choose _by _lot for it, whose it _will _be, in _order _that the scripture may _be _fulfilled which saying: They _divided the clothes of _me to _themselves, and they _threw a_lot for the clothing of _me. The therefore on _one _hand soldiers did these things. (JHN_19:24)

OET-RV: 24 So they said to each other, “Rather than tearing this, let’s throw a dice to see who will get it.” (This fulfilled what was written in the scriptures that said: they divided my garments among themselves and threw a dice for my clothes.) So they went ahead and did that. (JHN 19:24)

MARK 9:19 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘when with you_all I will_be until when I will_be tolerating’ SR GNT Mark 9:19 word 20

OET-LV: 19 And he answering to _them is _saying: Oh unbelieving generation. Until when will_ I _be with you _all? Until when ˓will˒_I _be _tolerating of _you _all? Be _bringing him to me. (MRK_9:19)

OET-RV: 19 Yeshua replied, “You are a faithless generation. How much longer will I have to be here? How much longer can I tolerate you all? Bring him here.” (MRK 9:19)

MARK 9:35 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘is wanting first to_be he will_be of all last and’ SR GNT Mark 9:35 word 15

OET-LV: 35 And having _sat _down, he _called the twelve and is _saying to _them: If anyone is _wanting to _be first, he _will _be last of _all and servant of _all. (MRK_9:35)

OET-RV: 35 So Yeshua sat down and called the twelve of them and explained, “Anyone who wants to be at the top, has to be at the bottom and help all the others.” (MRK 9:35)

MARK 10:43 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘to become among you_all will_be of you_all servant’ SR GNT Mark 10:43 word 22

OET-LV: 43 But it _is not thus among you _all, but whoever wishfully may _be _wanting to _become great among you _all, will _be servant of _you _all, (MRK_10:43)

OET-RV: 43 But it doesn’t work like that with you—anyone of you who wanted to be honoured must serve the others, (MRK 10:43)

MARK 10:44 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘you_all to_be first will_be of all slave’ SR GNT Mark 10:44 word 12

OET-LV: 44 and whoever wishfully may _be _wanting to _be first among you _all, will _be slave of _all. (MRK_10:44)

OET-RV: 44 and anyone who wants to become the most respected has to work like a slave does. (MRK 10:44)

MARK 11:23 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘whatever he is speaking is becoming will_be done for him’ SR GNT Mark 11:23 word 43

OET-LV: 23 Truly, I _am _saying to _you _all that whoever wishfully may _say to_ the this _mountain: Be _taken _away and be _thrown into the sea, and it _may_ not _be _doubted in the heart of _him, but may _be _believing that whatever he _is _speaking is _becoming, will _be done for _him. (MRK_11:23)

OET-RV: 23 I can assure you that if anyone tells a mountain to go into the sea and doesn’t doubt in their mind but believes that what they’re saying will happen, then it will. (MRK 11:23)

MARK 11:24 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘that you_all received and it will_be done for you_all’ SR GNT Mark 11:24 word 20

OET-LV: 24 Because _of this I _am _saying to _you _all, all things as _much _as you _all _are _praying and are _requesting, be _believing that you _all _received, and it _will _be done for _you _all. (MRK_11:24)

OET-RV: 24 So I tell you all that anything you ask God for in your prayers, if you believe that you have received it, then you will. (MRK 11:24)

MARK 12:7 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘him and of us will_be the inheritance’ SR GNT Mark 12:7 word 23

OET-LV: 7 But those the tenant _farmers said to themselves, that This is the heir, come, we _may _kill_ him _off, and the inheritance will _be of _us. (MRK_12:7)

OET-RV: 7 But the tenant farmers said to each others, ‘Ah ha. This is the one who will inherit this land. If we kill him, we’ll be the ones to control the estate.’ (MRK 12:7)

MARK 12:23 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘resurrection of which of them she will_be the wife the for’ SR GNT Mark 12:23 word 11

OET-LV: 23 In the resurrection, of _which of _them will _be _she the_wife? For/Because the seven had her as_a_wife. (MRK_12:23)

OET-RV: 23 Now, at the resurrection of the dead, which brother will she be the wife of, because at some point, she was married to each of the seven of them?” (MRK 12:23)

MARK 13:4 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘to us when these things will_be and what is the’ SR GNT Mark 13:4 word 5

OET-LV: 4 Tell to _us when these things will _be, and what is the sign whenever all these things may _be _going to _be _being _completed? (MRK_13:4)

OET-RV: 4 when all this destruction would happen, and what indications there would be that it would be about to happen. (MRK 13:4)

MARK 13:8 Ἔσονται (Esontai) V-IFM3··P ‘kingdom against kingdom there will_be earthquakes in places’ SR GNT Mark 13:8 word 11

MARK 13:13 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘and you_all will_be being hated by all’ SR GNT Mark 13:13 word 2

OET-LV: 13 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me. But the one having _endured to the_end, this one will _be _being _saved. (MRK_13:13)

OET-RV: 13 And every one will hate you all because they hate my name, but anyone who endures to the end will be saved. (MRK 13:13)

MARK 14:2 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the feast lest will_be a commotion of the people’ SR GNT Mark 14:2 word 11

OET-LV: 2 For/Because they _were _saying: Not at the feast, lest will _be a_commotion of _the people. (MRK_14:2)

OET-RV: 2 but they knew that the Feast wouldn’t be a good time because the people would protest in Yeshua’s favour. (MRK 14:2)

MAT 5:21 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and may murder liable will_be to the judgement’ SR GNT Mat 5:21 word 14

OET-LV: 21 You _all _heard that it _was _said to _the ancients: You_˓will˒_ not _be _murdering, and whoever, wishfully may _murder, will _be liable to _the judgement. (MAT_5:21)

OET-RV: 21 “You’ve all heard that your ancestors were told not to murder, because any murderer will be sentenced. (MAT 5:21)

MAT 5:22 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘brother of him liable will_be to the judgement whoever’ SR GNT Mat 5:22 word 15

OET-LV: 22 But I am _saying to _you _all that everyone which being _angered by _the brother of _him, will _be liable to _the judgement, and whoever wishfully may _say to _the brother of _him: Raca, will _be liable to _the council, and whoever wishfully may _say: Foolish, will _be liable to the geenna of_ the _fire. (MAT_5:22)

OET-RV: 22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire. (MAT 5:22)

MAT 5:22 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘of him raca liable will_be to the council whoever’ SR GNT Mat 5:22 word 27

MAT 5:22 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘may say foolish liable will_be to geenna of fire’ SR GNT Mat 5:22 word 37

MAT 5:48 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘will_be therefore you_all perfect’ SR GNT Mat 5:48 word 1

OET-LV: 48 Therefore you _all will _be perfect as the heavenly father of _you _all the is perfect. (MAT_5:48)

OET-RV: 48 Instead you should all aim to be perfect just like your heavenly father is perfect. (MAT 5:48)

MAT 6:5 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘whenever you may_be praying not you_all will_be like the hypocrites’ SR GNT Mat 6:5 word 7

OET-LV: 5 And whenever you _may _be _praying, you _all _will_ not _be like the hypocrites, because they _are _loving to _be _praying in the synagogues and having _stood on the corners of _the roads, so _that they _may _be _seen by _the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

MAT 6:21 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘treasure of you there will_be also the heart’ SR GNT Mat 6:21 word 9

OET-LV: 21 For/Because where the treasure of _you is, the heart of _you will _be there also. (MAT_6:21)

OET-RV: 21 because wherever your wealth is, your values will also be focussed there. (MAT 6:21)

MAT 6:22 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘body of you bright will_be’ SR GNT Mat 6:22 word 22

OET-LV: 22 The lamp of _the body is the eye. Therefore if the eye of _you may _be healthy, the whole body of _you will _be bright. (MAT_6:22)

OET-RV: 22 “Your eyes are your body’s lamps, so if your eyes are healthy, then your entire body will be bright. (MAT 6:22)

MAT 6:23 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘body of you dark will_be if therefore the’ SR GNT Mat 6:23 word 14

OET-LV: 23 But if the eye of _you may _be evil, all the body of _you will _be dark. Therefore if the light which in you is darkness, how _great is the darkness. (MAT_6:23)

OET-RV: 23 But if your eyes are evil, your entire body will be dark. (MAT 6:23)

MAT 8:12 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the outer there will_be weeping and grating’ SR GNT Mat 8:12 word 14

OET-LV: 12 but the sons of _the kingdom will _be _being _thrown _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_8:12)

OET-RV: 12 but the ones who thought they were the true children will be thrown out into the distant darkness where there’ll be crying and regrets. (MAT 8:12)

MAT 10:15 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘I am saying to you_all more_tolerable it will_be for the land of Sodoma/(Şədom) and’ SR GNT Mat 10:15 word 5

OET-LV: 15 Truly, I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for_the_land of_Sodoma/(Şədom) and of _Gomorra/(ˊAmorāh) on the_day of _judgement, than the for_ that _city. (MAT_10:15)

OET-RV: 15 I can assure you that it will be more tolerable for the towns of Sodom and Amorah (Gomorrah) on the day of judgement that it will be for those places. (MAT 10:15)

MAT 10:22 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘and you_all will_be being hated by all’ SR GNT Mat 10:22 word 2

OET-LV: 22 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me, but the one having _endured to the_end, this one will _be _being _saved. (MAT_10:22)

OET-RV: 22 You all will be hated by everyone because of my name, but the ones who endure until the end, they are the ones who will be saved. (MAT 10:22)

MAT 11:22 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and Sidōn/(Tsīdōn) more_tolerable it will_be in day of judgement’ SR GNT Mat 11:22 word 8

OET-LV: 22 However I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for _Turos and Sidōn in day of _judgement than for _you _all. (MAT_11:22)

OET-RV: 22 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Tyre and Tsidon on judgement day than it will be for you. (MAT 11:22)

MAT 11:24 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘for the land of Sodoma/(Şədom) more_tolerable it will_be in day of judgement’ SR GNT Mat 11:24 word 9

OET-LV: 24 However I _am _saying to _you _all that it _will _be more _tolerable for_the_land of _Sodoma in day of _judgement than for _you. (MAT_11:24)

OET-RV: 24 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Sodom on judgement day than it will be for you.” (MAT 11:24)

MAT 12:11 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘said to them what will_be of you_all person’ SR GNT Mat 12:11 word 7

OET-LV: 11 And he said to _them: What person will _be of you _all, who will _be _having one sheep, and if this may _fall _in into a_pit on _the days _of _rest, ˓will˒_ not _be _taking _hold _of it and will _be _raising it? (MAT_12:11)

OET-RV: 11 “Which of you,” Yeshua responded, “if you owned a single sheep and it fell into a pit on a rest day, wouldn’t then grab hold of it and lift it out? (MAT 12:11)

MAT 12:40 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘three nights thus will_be the son of Man’ SR GNT Mat 12:40 word 17

OET-LV: 40 For/Because as Yōnas was in the belly of _the huge _fish three days and three nights, thus the son of_ the _man will _be three days and three nights in the heart of _the earth. (MAT_12:40)

OET-RV: 40 Because just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, in the same way humanity’s child will be three days and three nights in the heart of the earth. (MAT 12:40)

MAT 12:45 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the first thus it will_be also to generation this’ SR GNT Mat 12:45 word 30

OET-LV: 45 Then it _is _going and is _taking with itself seven other spirits more _evil than itself, and having _come _in it _is _dwelling there, and the last state of _the that person is _becoming worse than the first. Thus it _will _be also to_ the this - evil _generation. (MAT_12:45)

OET-RV: 45 So it goes and find seven other spirits more evil than itself and they all go to live there, so the later state of that person is worse that it was at the beginning. So now, it’ll be just like that for this evil generation.” (MAT 12:45)

MAT 13:40 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘in fire is_being burned_up thus it will_be in the completion’ SR GNT Mat 13:40 word 13

OET-LV: 40 Therefore as the darnels is _being _gathered and is _being _burned _up in _fire, thus it _will _be in the completion of _the age. (MAT_13:40)

OET-RV: 40 Therefore at the end of this age, the false wheat plants will be gathered and incinerated. (MAT 13:40)

MAT 13:42 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘of the fire there will_be weeping and grating’ SR GNT Mat 13:42 word 11

OET-LV: 42 and they _will _be _throwing them into the furnace of _the fire, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_13:42)

OET-RV: 42 and they will throw them into the incinerator, and there will be crying and much anguish. (MAT 13:42)

MAT 13:49 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘thus it will_be in the completion’ SR GNT Mat 13:49 word 2

OET-LV: 49 Thus it _will _be in the completion of _the age, the messengers will _be _coming _out, and will _be _setting _apart the evil from the_midst of _the righteous, (MAT_13:49)

OET-RV: 49 It’ll be just like that at the end of this age—God’s messengers will be coming out and will separate evil people from the godly people, (MAT 13:49)

MAT 13:50 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘of the fire there will_be weeping and grating’ SR GNT Mat 13:50 word 11

OET-LV: 50 and they _will _be _throwing them into the furnace of _the fire. There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_13:50)

OET-RV: 50 and they will throw the evil ones into the incinerator. There will be crying and great anguish. (MAT 13:50)

MAT 16:19 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘on the earth will_be having_been bound in the’ SR GNT Mat 16:19 word 21

OET-LV: 19 I _will _be _giving the keys of _the kingdom of _the heavens, to _you, and whatever if you _may _bind on the earth, will _be having _been _bound in the heavens, and whatever if you _may _untie/release on the earth, will _be having _been _untied/released in the heavens. (MAT_16:19)

OET-RV: 19 I’ll give you the keys of the heavenly kingdom, and whatever you restrain on the earth will be restrained in the heavens, and whatever you free on the earth, will be freed in the heavens.” (MAT 16:19)

MAT 16:19 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘on the earth will_be having_been untied/released in the’ SR GNT Mat 16:19 word 34

MAT 16:22 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘master by_no_means not will_be to you this’ SR GNT Mat 16:22 word 21

OET-LV: 22 And the Petros having _taken _aside him, he _began to _be _giving _rebuke to _him saying: Merciful be to _you, master, by _no _means this will_ not _be to _you. (MAT_16:22)

OET-RV: 22 But Peter took him aside and started telling him off, saying, “Goodness gracious, master, this certainly won’t happen to you.” (MAT 16:22)

MAT 17:17 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘when with you_all I will_be until when I will_be tolerating’ SR GNT Mat 17:17 word 19

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when will_ I _be with you _all? Until when ˓will˒_I _be _tolerating of _you _all? Be _bringing him here to _me. (MAT_17:17)

OET-RV: 17 “Oh you unbelieving and depraved generation,” Yeshua answered, “how much longer will I have to be with you all? How much longer can I tolerate you all? Bring your son here to me.” (MAT 17:17)

MAT 18:18 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘on the earth will_be having_been bound in heaven’ SR GNT Mat 18:18 word 12

OET-LV: 18 Truly, I _am _saying to _you _all, as _much _as wishfully you _all _may _bind on the earth, will _be having _been _bound in heaven, and as _much _as if you _all _may _untie/release on the earth, will _be having _been _untied/released in heaven. (MAT_18:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that whatever you restrain on the earth will be restrained in heaven, and what ever you set free on the earth will be set free in heaven. (MAT 18:18)

MAT 18:18 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘on the earth will_be having_been untied/released in heaven’ SR GNT Mat 18:18 word 28

OET-RV: 18 “I can assure you that whatever you restrain on the earth will be restrained in heaven, and what ever you set free on the earth will be set free in heaven. (MAT 18:18)

MAT 19:27 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘after you what consequently will_be to us’ SR GNT Mat 19:27 word 17

OET-LV: 27 Then the Petros answering said to _him: Behold, we left all things and followed after _you, what consequently will _be to _us? (MAT_19:27)

OET-RV: 27 “Hey,” Peter reacted, “we left everything to follow you, so what will happen to us?” (MAT 19:27)

MAT 20:26 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘not thus it will_be among you_all but’ SR GNT Mat 20:26 word 4

OET-LV: 26 It _will_ not _be thus among you _all, but whoever if among you _all may _be _wanting to _become great, he _will _be servant of _you _all, (MAT_20:26)

OET-RV: 26 But among all of you, it shouldn’t be like that. Instead anyone who wants to become great should be your servant, (MAT 20:26)

MAT 20:26 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘you_all great to become he will_be of you_all servant’ SR GNT Mat 20:26 word 20

OET-LV: 26 It _will_ not _be thus among you _all, but whoever if among you _all may _be _wanting to _become great, he _will _be servant of _you _all, (MAT_20:26)

OET-RV: 26 But among all of you, it shouldn’t be like that. Instead anyone who wants to become great should be your servant, (MAT 20:26)

MAT 20:27 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘you_all to_be first he will_be of you_all slave’ SR GNT Mat 20:27 word 12

OET-LV: 27 and whoever wishfully among you _all may _be _wanting to _be first, he _will _be slave of _you _all, (MAT_20:27)

OET-RV: 27 and anyone who wants to be first, should be your slave, (MAT 20:27)

MAT 22:13 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘darkness outer there will_be weeping and grating’ SR GNT Mat 22:13 word 29

OET-LV: 13 Then the king said to _the servants: Having _bound the_feet and hands of _him, throw_ him _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_22:13)

OET-RV: 13 So the king told his servants, ‘Tie up the man’s hands and feet and throw him outside into the darkness, and there’ll be weeping and much anguish out there.’ (MAT 22:13)

MAT 22:28 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘of which of the seven she will_be the wife all for’ SR GNT Mat 22:28 word 10

OET-LV: 28 Therefore in the resurrection, she _will _be the_wife of _which of _the seven? For/Because all had her. (MAT_22:28)

OET-RV: 28 Now then, in the resurrection, which of the brothers will she be the wife of, because they were all married to her?” (MAT 22:28)

MAT 23:11 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and greater of you_all will_be of you_all servant’ SR GNT Mat 23:11 word 6

OET-LV: 11 And the greater of _you _all will _be servant of _you _all. (MAT_23:11)

OET-RV: 11 The most important person will be everyone’s servant (MAT 23:11)

MAT 24:3 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘to us when these things will_be and what is the’ SR GNT Mat 24:3 word 25

OET-LV: 3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to _him by themselves saying: Tell to _us when these things will _be, and what is the sign of _the your coming and the_completion of _the age? (MAT_24:3)

OET-RV: 3 When Yeshua was sitting on the Mount of Olive, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen and what the signs will be of your coming and of the end of this age?” (MAT 24:3)

MAT 24:9 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘they will_be killing_off you_all and you_all will_be being hated by all’ SR GNT Mat 24:9 word 11

OET-LV: 9 Then they _will _be _giving_ you _all _over to tribulation, and they _will _be _killing_ you _all _off. And you _all _will _be being _hated by all the nations, because _of the name of _me. (MAT_24:9)

OET-RV: 9 “Then they’ll turn my followers in for persecution, and some will be killed. (MAT 24:9)

MAT 24:21 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘will_be for then tribulation’ SR GNT Mat 24:21 word 1

OET-LV: 21 For/Because then will _be great tribulation, such _as has_ not _become from beginning of_the_world until the time now, nor by _no _means may_ not _become. (MAT_24:21)

OET-RV: 21 This will be followed by incredible troubles like nothing that has been observed in this world from creation until the present time, and which won’t happen like that again— (MAT 24:21)

MAT 24:27 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘as_far_as the west thus will_be the coming of the’ SR GNT Mat 24:27 word 14

OET-LV: 27 For/Because as the lightning is _coming _out from the_east and is _shining as _far _as the_west, thus will _be the coming of _the son of_ the _Man. (MAT_24:27)

OET-RV: 27 because when humanity’s child comes, it’ll be like how the lightening goes right across the sky from one side to the other. (MAT 24:27)

MAT 24:37 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘days of Nōe/(Noaḩ) thus will_be the coming of the’ SR GNT Mat 24:37 word 9

OET-LV: 37 As were for the days of_ the _Nōe/(Noaḩ), thus the coming of _the son of_ the _man will _be. (MAT_24:37)

OET-RV: 37 The coming of humanity’s child will be just like it was in Noah’s time. (MAT 24:37)

MAT 24:39 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘took_away all thus will_be the coming of the’ SR GNT Mat 24:39 word 15

OET-LV: 39 And they_ not _knew until the flood came and took_ all _away, thus the coming of _the son of_ the _man will _be. (MAT_24:39)

OET-RV: 39 They didn’t realise that anything was coming until the flood came and took everything away. It’ll be just like that at the coming of humanity’s child. (MAT 24:39)

MAT 24:51 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘hypocrites he will_be appointing there will_be weeping and grating’ SR GNT Mat 24:51 word 14

OET-LV: 51 and will _be _dismembering him, and he _will _be _appointing the portion of _him with the hypocrites, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_24:51)

OET-RV: 51 and will torture him and place him in with the hypocrites where there’ll be crying and great anguish. (MAT 24:51)

MAT 25:30 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘darkness outer there will_be weeping and grating’ SR GNT Mat 25:30 word 15

OET-LV: 30 And throw _out the useless slave into the the outer darkness. There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_25:30)

OET-RV: 30 So throw that useless slave out into the darkness where there’ll be crying and great anguish. (MAT 25:30)

MAT 27:64 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the dead and will_be the last deception’ SR GNT Mat 27:64 word 30

OET-LV: 64 Therefore command the tomb to _be _secured until the third day, lest the apprentices/followers having _come may _steal him and they _may _say to _the people: He _was _raised from the dead, and the last deception will _be worse than the first. (MAT_27:64)

OET-RV: 64 so you should command that the tomb be secured until the third day in case someone steals his body and then tells the people that he has come alive again—that would be a worse deception than his initial teachings.” (MAT 27:64)

LUKE 1:14 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and will_be joy to you and’ SR GNT Luke 1:14 word 2

OET-LV: 14 And will _be joy and exultation to _you, and many will _be _being _elated at the birth of _him. (LUK_1:14)

OET-RV: 14 He’ll bring a lot of happiness to you and you’ll be proud of him—in fact many people will be glad. (LUK 1:14)

LUKE 1:15 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘he will_be for great before’ SR GNT Luke 1:15 word 1

OET-LV: 15 For/Because he _will _be great before the master, and by _no _means he _may_ not _drink wine and liquor, and he _will _be _being _filled of_the_ holy _spirit still from the_womb of_the_mother of _him. (LUK_1:15)

OET-RV: 15 He’ll be considered special in God’s eyes, but he won’t be allowed to drink wine or spirits. Even while he’s still in his mother’s womb, he’ll be filled with God’s spirit. (LUK 1:15)

LUKE 1:20 ἔσῃ (esaʸ) V-IFM2··S ‘and see you will_be keeping_silent and not’ SR GNT Luke 1:20 word 3

OET-LV: 20 And see, you _will _be keeping _silent and not being _able to _speak, until that day these things may _become, because/for that you_ not _believed in _the messages of _me, which will _be _being _fulfilled in the season of _them. (LUK_1:20)

OET-RV: 20 so listen to this: Because you didn’t believe my message, you’ll be made silent and unable to speak until the day that all of these things happen, and they certainly will happen at the proper times.” (LUK 1:20)

LUKE 1:32 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘this one will_be great and the son’ SR GNT Luke 1:32 word 3

OET-LV: 32 This one will _be great, and will _be _being _called the_son of_the_highest, and the_master the god will _be _giving to _him the throne of _Dawid, the father of _him, (LUK_1:32)

OET-RV: 32 He’ll be very special and will be called ‘the son of the highest one’, and Yahweh God will give him the throne of David, his ancestor. (LUK 1:32)

LUKE 1:33 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘kingdom of him not will_be an end’ SR GNT Luke 1:33 word 15

OET-LV: 33 and he _will _be _reigning over the house of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), to the ages, and of _the kingdom of _him, will_ not _be an_end. (LUK_1:33)

OET-RV: 33 He’ll reign over Yacob’s descendants throughout the ages, and his kingdom will never end.” (LUK 1:33)

LUKE 1:34 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the messenger how will_be this because a man’ SR GNT Luke 1:34 word 9

OET-LV: 34 And said Maria to the messenger: How will_ this _be, because I _am_ not _knowing a_man? (LUK_1:34)

OET-RV: 34 “How would this work,” Maria asked the messenger, “because I’ve never slept with a guy?” (LUK 1:34)

LUKE 1:45 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the woman having believed that there will_be a completion to the things having_been spoken’ SR GNT Luke 1:45 word 8

OET-LV: 45 And blessed is the woman having _believed that there _will _be a_completion to _the things having _been _spoken to _her from the_master. (LUK_1:45)

OET-RV: 45 and the woman who believed that everything Yahweh told her will happen, she will be blessed.” (LUK 1:45)

LUKE 1:66 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the little_child this will_be also for the hand’ SR GNT Luke 1:66 word 20

OET-LV: 66 And all the ones having _heard put in the heart of _them, saying: What consequently the this little _child will _be? For/Because also the_hand of_the_master was with him. (LUK_1:66)

OET-RV: 66 and those who heard about it were thinking to themselves, “Who’s this young child going to turn out to be?” (LUK 1:66)

LUKE 2:10 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘joy great which will_be to all the people’ SR GNT Luke 2:10 word 15

OET-LV: 10 And the messenger said to _them: Be_ not _fearing, because/for see, I _am _good _message _preaching to _you _all great joy, which will _be to _all the people, (LUK_2:10)

OET-RV: 10 “Don’t be scared,” the messenger told them, “because I’m bringing you a good message that will bring great happiness to all people (LUK 2:10)

LUKE 3:5 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘hill will_be_being brought_low and will_be the crooked into’ SR GNT Luke 3:5 word 11

OET-LV: 5 Every valley will _be _being _filled, and every mountain and hill will _be _being _brought _low, and the crooked will _be into straight, and the rough ways into smooth, (LUK_3:5)

OET-RV: 5 Every valley will be filled up,
⇔ and every mountain and hill will be levelled off.
⇔ What’s crooked will be made straight,
⇔ and the rough roads will be made smooth. (LUK 3:5)

LUKE 4:7 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘you may prostrate before me will_be of you everyone’ SR GNT Luke 4:7 word 8

OET-LV: 7 Therefore if you you _may _prostrate before me, everyone will _be of _you. (LUK_4:7)

OET-RV: 7 so just bow down in front of me and it’ll all be yours.” (LUK 4:7)

LUKE 5:10 ἔσῃ (esaʸ) V-IFM2··S ‘the time now people you will_be catching’ SR GNT Luke 5:10 word 39

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of _Zebedaios, who likewise were partners the with _Simōn. And the Yaʸsous said to the Simōn: Be_ not _fearing, from the time now you _will _be catching people. (LUK_5:10)

OET-RV: 10 including Yacob and Yohan (Zebedee’s sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Simon, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

LUKE 6:35 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘nothing expecting_back and will_be the reward of you_all’ SR GNT Luke 6:35 word 14

OET-LV: 35 However be _loving the enemies of _you _all, and be _doing _good, and be _lending expecting_ nothing _back, and the reward of _you _all will _be great, and you _all _will _be sons of_the_highest, because he is good to the ungrateful and evil. (LUK_6:35)

OET-RV: 35 Instead, you all should love your enemies and do good and lend out even when you expect to get nothing back. Then your reward will be large and you’ll all be children of the highest God because he is good to ungrateful and evil people. (LUK 6:35)

LUKE 6:35 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘of you_all great and you_all will_be sons of the highest because’ SR GNT Luke 6:35 word 23

LUKE 6:40 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘having_been prepared but everyone will_be as the teacher’ SR GNT Luke 6:40 word 11

OET-LV: 40 A_apprentice/follower is not above the teacher, but everyone having _been _prepared will _be as the teacher of _him. (LUK_6:40)

OET-RV: 40 An apprentice isn’t above their teacher, but can become like their teacher once they’re fully trained. (LUK 6:40)

LUKE 9:41 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘having_been perverted until when I will_be with you_all and’ SR GNT Luke 9:41 word 13

OET-LV: 41 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when I _will _be with you _all and I _will _be _tolerating of _you _all? Bring _forward here the son of _you. (LUK_9:41)

OET-RV: 41 “Oh you unbelieving and perverted generation,” Yeshua answered, “how much longer do I have to be with you and put up with all of you? Bring your son here.” (LUK 9:41)

LUKE 10:12 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘day that more_tolerable will_be than for city that’ SR GNT Luke 10:12 word 16

OET-LV: 12 I _am _saying to _you _all that will _be more _tolerable for_Sodoma/(Şədom) in the that, day, than the for_ that _city. (LUK_10:12)

OET-RV: 12 I’m telling you that it will be more bearable for the people of Sodom in that day than for the people in that place. (LUK 10:12)

LUKE 10:14 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and Sidōn/(Tsīdōn) more_tolerable it will_be in the judgement’ SR GNT Luke 10:14 word 6

OET-LV: 14 However it _will _be more _tolerable for _Turos and Sidōn, in the judgement than for _you _all. (LUK_10:14)

OET-RV: 14 hence it will be more tolerable for Tyre and Tsidon on judgement day than it will be for you all. (LUK 10:14)

LUKE 11:30 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) a sign thus will_be also the son’ SR GNT Luke 11:30 word 11

OET-LV: 30 For/Because as Yōnas became a_sign to _the Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh), thus the son of_ the _man also will _be to_ the this _generation. (LUK_11:30)

OET-RV: 30 In the same way that Yonah became a sign to the citizens of Ninevah, so too humanity’s child will also be to this generation. (LUK 11:30)

LUKE 11:36 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘part any dark it will_be bright all as’ SR GNT Luke 11:36 word 16

OET-LV: 36 Therefore if the whole body of _you is bright, not having any dark part, it _will_ all _be bright, as whenever the lamp may _be _illuminating you the with _shining. (LUK_11:36)

OET-RV: 36 Therefore if your whole body is bright without any dark areas, it will be bright all over, like when a lamp shines on you to illuminate you.” (LUK 11:36)

LUKE 12:20 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and you prepared to whom it will_be’ SR GNT Luke 12:20 word 25

OET-LV: 20 But the god said to _him: Foolish, on _this the night, requesting of you the soul of _you, and what you _prepared, to _whom it _will _be? (LUK_12:20)

OET-RV: 20 But God said to him, ‘How foolish! Tonight I’ll be demanding your soul and then who will everything you stored up go to?’ (LUK 12:20)

LUKE 12:34 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the heart of you_all will_be’ SR GNT Luke 12:34 word 14

OET-LV: 34 For/Because where is the treasure of _you _all, there also the heart of _you _all will _be. (LUK_12:34)

OET-RV: 34 because where your wealth is stored, that’s where your mind will be focused. (LUK 12:34)

LUKE 12:55 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘blowing you_all are saying scorching_heat will_be and it is becoming’ SR GNT Luke 12:55 word 12

OET-LV: 55 And whenever a_south _wind is blowing, you _all _are _saying, that will _be scorching _heat, and it _is _becoming. (LUK_12:55)

OET-RV: 55 Likewise if there’s a wind from the south, you all say that it’s going to be a scorcher, and sure enough it is. (LUK 12:55)

LUKE 13:28 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘there will_be weeping and grating’ SR GNT Luke 13:28 word 2

OET-LV: 28 There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth, whenever you _all _may _see Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and all the prophets, in the kingdom of_ the _god, but you _all being _thrown _out out. (LUK_13:28)

OET-RV: 28 There’ll be crying and much anguish when you all see Abraham and Isaak and Yacob and all the prophets in God’s kingdom, but all of you will be being thrown out. (LUK 13:28)

LUKE 14:10 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘move_up higher then will_be to you glory before’ SR GNT Luke 14:10 word 28

OET-LV: 10 But whenever you _may _be _called, having _been _gone sit _down in the last place, in _order _that whenever the one having _invited you may _come he _will _be _saying to _you: Friend, move _up higher. Then glory will _be to _you before all the ones reclining with _you. (LUK_14:10)

OET-RV: 10 Rather, when you’re invited, sit down at the end so that the host might come and tell you, ‘Friend, move up here to a better spot.’ Then you’ll be honoured in front of all the other guests, (LUK 14:10)

LUKE 14:14 ἔσῃ (esaʸ) V-IFM2··S ‘and blessed you will_be because not they are having’ SR GNT Luke 14:14 word 3

OET-LV: 14 and you _will _be blessed, because they _are_ not _having to _repay to _you, because/for will _be _being _repaid to _you in the resurrection of _the righteous. (LUK_14:14)

OET-RV: 14 and then you’ll be rewarded by God because those people won’t be able to repay you, hence you’ll be repaid instead when those who please God come back to life.” (LUK 14:14)

LUKE 15:7 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘joy in heaven will_be over one sinner’ SR GNT Luke 15:7 word 11

OET-LV: 7 I _am _saying to _you _all that thus joy in the heaven will _be over one sinner repenting, than over ninety nine righteous ones, who are _having no need of _repentance. (LUK_15:7)

OET-RV: 7 I’m telling you all that there’s similar celebration in heaven when one person turns from their disobedience and obeys God—more than over ninety-nine guiltless people who have no need to change. (LUK 15:7)

LUKE 17:24 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘sky is shining thus will_be the son of Man’ SR GNT Luke 17:24 word 19

OET-LV: 24 For/Because as the lightning flashing from the one _part under the sky is _shining to the one _part under sky, thus the son of_ the _man will _be. (LUK_17:24)

OET-RV: 24 because when humanity’s child returns, it’ll be like lightning that flashes from one side of the sky and shines right across to the other side. (LUK 17:24)

LUKE 17:26 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘days of Nōe/(Noaḩ) thus it will_be also in the’ SR GNT Luke 17:26 word 10

OET-LV: 26 And as it _became in the days of _Nōe/(Noaḩ), thus it _will _be also in the days of _the son of_ the _Man: (LUK_17:26)

OET-RV: 26 The time of the return of humanity’s child will be just like it was in Noah’s time: (LUK 17:26)

LUKE 17:30 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘according_to the_same it will_be in that day the’ SR GNT Luke 17:30 word 5

OET-LV: 30 The _same it _will _be according _to in _that day, the son of_ the _man is _being _revealed. (LUK_17:30)

OET-RV: 30 So that’s how it will be when humanity’s child is revealed. (LUK 17:30)

LUKE 17:31 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘that day who will_be on the housetop’ SR GNT Luke 17:31 word 6

OET-LV: 31 In that the day, who will _be on the housetop, and the goods of _him in his house, him _let_ not _come _down to _take _away them, and the one in the_field, likewise him _let_ not _return to the things back. (LUK_17:31)

OET-RV: 31 “On that day, anyone who’s just outside the house should not go back in to get their valuables. Similarly, anyone who’s out on the farm shouldn’t return to the house to get their possessions. (LUK 17:31)

LUKE 21:7 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘when therefore these things will_be and what the’ SR GNT Luke 21:7 word 11

OET-LV: 7 And they _asked him saying: Teacher, therefore when things these will _be, and what the sign whenever these things may _be _going to _be _becoming? (LUK_21:7)

OET-RV: 7 Then they asked Yeshua, “Teacher, when will those things all happen, and what will be the sign that they’re about to happen?” (LUK 21:7)

LUKE 21:11 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘from the sky great will_be’ SR GNT Luke 21:11 word 24

OET-LV: 11 both great earthquakes, and in different places, will _be famines and pestilences, and fearful _sights and from the_sky will _be great signs (LUK_21:11)

OET-RV: 11 and there’ll be huge earthquakes, and famines and diseases and other frightening events, as well as widespread signs from the sky. (LUK 21:11)

LUKE 21:17 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘and you_all will_be being hated by all’ SR GNT Luke 21:17 word 2

OET-LV: 17 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me. (LUK_21:17)

OET-RV: 17 You all will be hated by everyone because of my name, (LUK 21:17)

LUKE 21:23 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘in those days will_be for hardship great’ SR GNT Luke 21:23 word 15

OET-LV: 23 And woe to _the women having child in womb and to _the women nursing in those the days, because/for will _be great hardship on the land, and severe _anger the on_ this _people. (LUK_21:23)

OET-RV: 23 It’ll be so hard for pregnant and breast-feeding women at that time because there’ll be incredible distress in the country and severe anger towards the Jewish people. (LUK 21:23)

LUKE 21:24 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘all and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) will_be being trodden by the pagans’ SR GNT Luke 21:24 word 17

OET-LV: 24 And they _will _be _falling by_the_edge of_the_sword, and they _will _be _being _made _captive into all the nations, and Hierousalaʸm will _be being _trodden by the_pagans, until of _which the_times of_the_pagans may _be _fulfilled. (LUK_21:24)

OET-RV: 24 They’ll be cut down with swords and taken to many other countries as slaves, then Yerushalem will be overrun by non-Jews until the times given to the non-Jews will be fulfilled. (LUK 21:24)

LUKE 22:69 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the time now and will_be the son of Man’ SR GNT Luke 22:69 word 5

OET-LV: 69 And from the time now the son of_ the _man will _be sitting on the_right of _the power of_ the _god. (LUK_22:69)

OET-RV: 69 But from now on, humanity’s child will be sitting in the seat of power at God’s right hand.” (LUK 22:69)

LUKE 23:43 ἔσῃ (esaʸ) V-IFM2··S ‘today with me you will_be in paradise’ SR GNT Luke 23:43 word 21

OET-LV: 43 And he _said to _him: Truly, I _am _saying to _you, today you _will _be with me in the paradise. (LUK_23:43)

OET-RV: 43 “I can assure you,” he replied, “that you’ll be with me in paradise today.” (LUK 23:43)

ACTs 1:8 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘on you_all and you_all will_be for me witnesses in’ SR GNT Acts 1:8 word 11

OET-LV: 8 But you _all _will _be _receiving power, having_ The holy spirit _come _over on you _all, and you _all _will _be witnesses for _me, in both Hierousalaʸm, and in all the Youdaia, and Samareia/(Shomrōn), and to the_last part of _the earth. (ACT_1:8)

OET-RV: 8 However, you all will be receiving power when the holy spirit lands on you. Then you’ll tell people about me in Yerushalem and all across the provinces of Yudea and Shomron (Samaria), and all the way to the furthest parts of the planet.” (ACT 1:8)

ACTs 2:17 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and it will_be in the last’ SR GNT Acts 2:17 word 2

OET-LV: 17 And it _will _be in the last days, the god is _saying: I _will _be _pouring _out of the spirit of _me on all flesh, and the sons of _you _all will _be _prophesying, and the daughters of _you _all, and the young _men of _you _all will _be _seeing visions, and the elders of _you _all in _dreams will _be _being _dreamt, (ACT_2:17)

OET-RV: 17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God. (ACT 2:17)

ACTs 2:21 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and it will_be everyone who may call’ SR GNT Acts 2:21 word 2

OET-LV: 21 And it _will _be, everyone who wishfully may _call on _the name of_the_master will _be _being _saved. (ACT_2:21)

OET-RV: 21 Then everyone who relies on the name and authority of Yahweh will be saved.’ (ACT 2:21)

ACTs 3:23 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘it will_be that and every soul’ SR GNT Acts 3:23 word 1

OET-LV: 23 And it _will _be that every soul, whoever if may_ not _hear the from_ that _prophet, will _be _being _wholly _destroyed from the people. (ACT_3:23)

OET-RV: 23 Everyone who doesn’t listen to that prophet will end up totally destroyed and not part of God’s people.’ (ACT 3:23)

ACTs 7:6 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘thus god that will_be the descendants of him’ SR GNT Acts 7:6 word 10

OET-LV: 6 But the god spoke thus that will _be the descendants of _him: a_sojourner in anothers land, and they _will _be _enslaving it and they _will _be _mistreating it four _hundred years. (ACT_7:6)

OET-RV: 6 And yet God also told him that his descendants would end up staying in another country where they would be enslaved and mistreated for four hundred years. (ACT 7:6)

ACTs 13:11 ἔσῃ (esaʸ) V-IFM2··S ‘on you and you will_be blind not seeing’ SR GNT Acts 13:11 word 11

OET-LV: 11 And now see, the_hand of_the_master on you, and you _will _be blind, not seeing the sun until a_season. and immediately a_mist and darkness fell on him, and going _around he _was _seeking one _leading _by _hand. (ACT_13:11)

OET-RV: 11 Well, look here! Yahweh will extend his power against you and blind you—you’ll go a season without seeing the sun!”
¶ And immediately he could only see fog and darkness, and needed someone to guide him around by the hand. (ACT 13:11)

ACTs 22:15 ἔσῃ (esaʸ) V-IFM2··S ‘because you will_be a witness for him to’ SR GNT Acts 22:15 word 2

OET-LV: 15 Because you _will _be a_witness for _him to all people, of _what things you _have _seen and heard. (ACT_22:15)

OET-RV: 15 because he wants you to inform people everywhere what you’ve seen and heard. (ACT 22:15)

ACTs 27:22 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘for of life not_one will_be of you_all except’ SR GNT Acts 27:22 word 12

OET-LV: 22 And _yet now I _am _advising you _all the things to _be _cheering _up, because/for not _one loss of _life will _be of you _all, except of _the ship. (ACT_27:22)

OET-RV: 22 Nevertheless I think we can all cheer up because not a single life will be lost—only the ship— (ACT 27:22)

ACTs 27:25 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘god that thus it will_be according_to that manner’ SR GNT Acts 27:25 word 10

OET-LV: 25 Therefore be _cheering _up, men, because/for I _am _believing in _- god that thus it _will _be, according _to that manner it _has _been _spoken to _me. (ACT_27:25)

OET-RV: 25 So cheer up, fellows, because I’m certain that God will carry out what was told to me (ACT 27:25)

ROM 4:18 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the message having_been spoken thus will_be the descendants of you’ SR GNT Rom 4:18 word 19

OET-LV: 18 Who contrary _to hope, in hope believed, in _order that to _become him the_father of _many nations, according _to the message having _been _spoken: Thus will _be the descendants of _you. (ROM_4:18)

OET-RV: 18 Without any other evidence, he believed in hope itself and thus he became the father of many nations according to what he had been told: ‘Your descendants will be like the sand and the stars.’ (ROM 4:18)

ROM 6:5 ἐσόμεθα (esometha) V-IFM1··P ‘also of the resurrection we will_be’ SR GNT Rom 6:5 word 14

OET-LV: 5 For/Because if grown _together we _have _become in _the likeness of _the death of _him, but also of _the resurrection we _will _be, (ROM_6:5)

OET-RV: 5 If we have joined together in the likeness of his death, then we will also be joined in the resurrection, (ROM 6:5)

ROM 9:9 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘this I will_be coming and there will_be to Sarra/(Sārāh) a son’ SR GNT Rom 9:9 word 12

OET-LV: 9 For/Because of_the_promise the a_message this is: Concerning the time this, I _will _be _coming, and there _will _be to_ the _Sarra/(Sārāh) a_son. (ROM_9:9)

OET-RV: 9 Because this is the message of the promise: ‘I will be coming and Sarah will have a son.’ (ROM 9:9)

ROM 9:26 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and it will_be in the place’ SR GNT Rom 9:26 word 2

OET-LV: 26 And it _will _be in the place where it _was _said to _them: Not the_people of _me you _all are, there they _will _be _being _called sons of_god the_living. (ROM_9:26)

OET-RV: 26 In the place where they said,
⇔ ‘You’re not my people’
⇔ that’s where they’ll be called ‘children of the living God’.” (ROM 9:26)

ROM 15:12 Ἔσται (Estai) V-IFM3··S ‘furthermore Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is saying there will_be the root of Yessai/(Yishay)’ SR GNT Rom 15:12 word 6

OET-LV: 12 And furthermore Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _saying: There _will _be the root of_ the _Yessai/(Yishay), and the one rising _up to _be _ruling over_the_pagans, in him the_pagans will _be _hoping. (ROM_15:12)

OET-RV: 12 Also Yeshayah wrote:
⇔ ‘There will be a descendant of Yishay (Jesse),
⇔ and the one coming to rule over non-Jews—
⇔ the non-Jews will put their hope in him.’ (ROM 15:12)

1 COR 11:27 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘master unworthily liable will_be of the body and’ SR GNT 1 Cor 11:27 word 19

OET-LV: 27 So _then whoever wishfully may _be _eating the bread or may _be _drinking the cup of _the master unworthily, liable will _be of _the body and of _the blood of _the master. (CO1_11:27)

OET-RV: 27 Therefore, anyone who eats that bread or drinks from the master’s cup in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the master. (CO1 11:27)

1 COR 14:9 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘will_be_being known what is being spoken you_all will_be for into the air’ SR GNT 1 Cor 14:9 word 17

OET-LV: 9 Thus also you _all through the tongue, if not easily _recognized speech you _all _may _give, how will _be _being _known what is being _spoken? For/Because you _all _will _be into the_air speaking. (CO1_14:9)

OET-RV: 9 Similarly with all of you—unless your words are intelligible, how will anyone know what you’re saying? You’ll just be talking to the wind. (CO1 14:9)

1 COR 14:11 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘power of the sound I will_be to the one speaking a foreigner’ SR GNT 1 Cor 14:11 word 10

OET-LV: 11 Therefore if not I _may _have _known the power of _the sound, I _will _be to _the one speaking a_foreigner, and the one speaking with me a_foreigner. (CO1_14:11)

OET-RV: 11 so if I don’t know the meaning of someone’s language, I’m a foreigner to that person, and that person will be a foreigner to me (CO1 14:11)

2 COR 3:8 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘service of the spirit will_be in glory’ SR GNT 2 Cor 3:8 word 8

OET-LV: 8 how not more the service of _the spirit will _be in glory? (CO2_3:8)

OET-RV: 8 won’t this system via the spirit be even greater? (CO2 3:8)

2 COR 6:16 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘and I will_be walking_among them and I will_be of them god and’ SR GNT 2 Cor 6:16 word 29

2 COR 6:18 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘and I will_be to you_all for a father’ SR GNT 2 Cor 6:18 word 2

OET-LV: 18 And I _will _be to _you _all for a_father, and you _all will _be to _me for sons and daughters, is _saying the_master almighty. (CO2_6:18)

OET-RV: 18 I will be a Father for you,
⇔ and you will be my sons and daughters,’
§ says Yahweh the all-powerful. (CO2 6:18)

2 COR 6:18 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘a father and you_all will_be to me for sons’ SR GNT 2 Cor 6:18 word 8

OET-LV: 18 And I _will _be to _you _all for a_father, and you _all will _be to _me for sons and daughters, is _saying the_master almighty. (CO2_6:18)

OET-RV: 18 I will be a Father for you,
⇔ and you will be my sons and daughters,’
§ says Yahweh the all-powerful. (CO2 6:18)

2 COR 11:15 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘of righteousness whose end will_be according_to the works’ SR GNT 2 Cor 11:15 word 16

OET-LV: 15 Not therefore great it _is, if also the servants of _him are _masquerading as servants of _righteousness, whose the end will _be according _to the works of _them. (CO2_11:15)

OET-RV: 15 So then it’s no great surprise if his servants are masquerading as God’s servants, but their end will be the consequence of their actions. (CO2 11:15)

2 COR 12:6 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘I may want to boast not I will_be foolish the truth for’ SR GNT 2 Cor 12:6 word 8

OET-LV: 6 For/Because if I _may _want to _boast, not I _will _be foolish, because/for the_truth I _will _be _speaking, but I _am _refraining, lest anyone to me may _count beyond what he _is _seeing in _me, or is _hearing of me. (CO2_12:6)

OET-RV: 6 because even if I did want to boast, I wouldn’t be being foolish, because I would be speaking the truth. But I’ll refrain in case anyone reckons that I’m more than what they can see or hear about me. (CO2 12:6)

2 COR 13:11 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘of love and peace will_be with you_all’ SR GNT 2 Cor 13:11 word 18

OET-LV: 11 Finally brothers, be _rejoicing, be _being _prepared, be _being _comforted, the same be _thinking, be _being _at _peace, and the god of_ the _love and peace will _be with you _all. (CO2_13:11)

OET-RV: 11 Finally, brothers and sisters, stay happy, be prepared and be comforted, be united with each other and at peace. May God who’s the source of love and peace be with all of you. (CO2 13:11)

EPH 6:3 ἔσῃ (esaʸ) V-IFM2··S ‘with you it may become and you will_be a long_time on the’ SR GNT Eph 6:3 word 6

OET-LV: 3 in _order _that it _may _become well with _you, and you _will _be a_long _time on the earth. (EPH_6:3)

OET-RV: 3 so that things will go well for you and you’ll have a long life on the earth. (EPH 6:3)

PHP 4:9 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the god of peace will_be with you_all’ SR GNT Php 4:9 word 19

OET-LV: 9 What both you _all _learned and you _all _received, both you _all _heard and you _all _saw, in me, these things be _practicing, and the god of_ the _peace will _be with you _all. (PHP_4:9)

OET-RV: 9 Continue to do everything you all learnt or received from me, and everything you heard or saw in me, and the God of peace will be with you all. (PHP 4:9)

COL 2:8 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘lest anyone you_all will_be taking_captive through philosophy’ SR GNT Col 2:8 word 5

OET-LV: 8 Be _watching _out, lest anyone will _be which taking_ you _all _captive through the philosophy and empty seduction, according _to the tradition of_ the _humans, according _to the principles of _the world, and not according _to chosen _one /messiah. (COL_2:8)

OET-RV: 8 Be careful in case anyone captures your minds with fancy ideas or theories without proof that come from human traditions or from worldly thinking, and not from Messiah. (COL 2:8)

1 TH 4:17 ἐσόμεθα (esometha) V-IFM1··P ‘always with the master we will_be’ SR GNT 1 Th 4:17 word 26

OET-LV: 17 then we the ones living, which being _remaining together with them, will _be _being _snatched in the_clouds for the_meeting of _the master in the_air, and thus always with the_master we _will _be. (TH1_4:17)

OET-RV: 17 then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with Yahweh. (TH1 4:17)

1 TIM 4:6 ἔσῃ (esaʸ) V-IFM2··S ‘to the brothers good you will_be a servant of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Tim 4:6 word 6

OET-LV: 6 These things laying _down to _the brothers, you _will _be a_ good _servant of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), being _nourished in _the messages of _the faith, and of _the good teaching with _which you _have _followed. (TI1_4:6)

OET-RV: 6 If you explain these things to the believers then you’ll be a good servant of Yeshua the messiah, growing in the messages of faith and of the good teachings that you have followed. (TI1 4:6)

2 TIM 2:21 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘himself from these things he will_be a vessel for honour’ SR GNT 2 Tim 2:21 word 8

OET-LV: 21 Therefore if anyone may _clean _out himself from these things, he _will _be a_vessel for honour, having _been _sanctified, useful to _the master, because/for every work good having _been _prepared. (TI2_2:21)

OET-RV: 21 So those people who rid themselves of dishonourable thoughts and actions will become a container for honourable things, being reserved to do the special work that the master has prepared for them. (TI2 2:21)

2 TIM 3:9 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘folly of them evident will_be to all as also’ SR GNT 2 Tim 3:9 word 12

OET-LV: 9 But they_˓will˒_ not _be _progressing to more, because/for the folly of _them will _be evident to _all, as also the folly of _those became. (TI2_3:9)

OET-RV: 9 But they won’t be advancing in the faith because their foolishness will eventually become evident to everyone, just as happened with Jannes and Jambres. (TI2 3:9)

2 TIM 4:3 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘there will_be for a time when’ SR GNT 2 Tim 4:3 word 1

OET-LV: 3 For/Because there _will _be a_time when they_˓will˒_ not _be _tolerating teaching of _the being _sound, but according _to their own desires, they _will _be _accumulating teachers to _themselves, being _tickled by _the ear, (TI2_4:3)

OET-RV: 3 A time will come when people will no longer be tolerating scriptural teaching, but will prefer their own doctrines, so they’ll find teachers to teach what they want to hear, (TI2 4:3)

HEB 1:5 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘and furthermore I will_be to him for father’ SR GNT Heb 1:5 word 18

OET-LV: 5 For/Because to _which he _said once of _the messengers: son of _me are you, I today have _bore you? And furthermore: I will _be to _him for father, and he will _be to _me for son? (HEB_1:5)

OET-RV: 5 because which of the messengers was told even once by God:
⇔ ‘You are my son;
⇔ I gave birth to you today.’
§ And again:
⇔ ‘I will be a father to him,
⇔ And he will be a son to me.’ (HEB 1:5)

HEB 1:5 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘father and he will_be to me for son’ SR GNT Heb 1:5 word 24

HEB 2:13 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘and furthermore I will_be having trusted in him’ SR GNT Heb 2:13 word 4

OET-LV: 13 And furthermore: I will _be having _trusted in him. And furthermore: Behold, I and the little _children, whom to _me gave the god. (HEB_2:13)

OET-RV: 13 And also:
⇔ ‘I will trust myself to him.’
§ And:
⇔ ‘Look, it’s me with the little children that God gave me.’ (HEB 2:13)

HEB 3:12 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘be watching_out brothers lest will_be in anyone of you_all’ SR GNT Heb 3:12 word 4

OET-LV: 12 Be _watching _out, brothers, lest will _be in anyone of _you _all a_heart evil of _unbelief, in that to _withdraw from god the_living. (HEB_3:12)

OET-RV: 12 Brothers and sisters, watch out in case any of you has an evil heart with unbelief which leads you to withdraw from the living God. (HEB 3:12)

HEB 8:10 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘I will_be inscribing them and I will_be to them for god’ SR GNT Heb 8:10 word 35

HEB 8:12 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘because merciful I will_be to the unrighteousness of them’ SR GNT Heb 8:12 word 3

OET-LV: 12 Because merciful I _will _be to _the unrighteousness of _them, and of _the sins of _them by _no _means not I _may _be _reminded more. (HEB_8:12)

OET-RV: 12 Because I’ll be merciful to them when they disobey,
⇔ and certainly I won’t remember their sins any longer.” (HEB 8:12)

YAC 1:25 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the doing of him will_be’ SR GNT Yac 1:25 word 26

OET-LV: 25 But the one having _investigated into the_law perfect, the law of_ the _freedom, and having _continued _with it, not a_listener of _forgetful having _become, but a_doer of_the_work, this one blessed in the doing of _him will _be. (JAM_1:25)

OET-RV: 25 However the person who investigates the perfect law that gives freedom, and then sticks with it, not being just an observer that forgets about it but rather a person who puts it into practice, this person will prosper in whatever they do. (JAM 1:25)

YAC 5:3 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘for a testimony to you_all will_be and will_be consuming the’ SR GNT Yac 5:3 word 16

OET-LV: 3 The gold of _you _all and the silver has _been _corroded, and the rust of _them for a_testimony to _you _all will _be, and will _be _consuming the fleshes of _you _all like fire. You _all _stored _up in the_last days. (JAM_5:3)

OET-RV: 3 Your gold and silver has corroded, and that corrosion will speak out against you and will eat away your bodies like fire because you stored up wealth in this final age. (JAM 5:3)

1 PET 1:16 ἔσεσθε (esesthe) V-IFM2··P ‘because it has_been written holy you_all will_be because I am holy’ SR GNT 1 Pet 1:16 word 6

OET-LV: 16 because it _has _been _written, you _all _will _be: holy, because I am holy. (PE1_1:16)

OET-RV: 16 because it’s been written that ‘you’ll be holy people because I am holy.’ (PE1 1:16)

1 YHN 3:2 ἐσόμεθα (esometha) V-IFM1··P ‘not_yet was revealed what we will_be we have known that if’ SR GNT 1 Yhn 3:2 word 10

OET-LV: 2 Beloved, now we _are children of_god, and was_ not _yet _revealed what we _will _be. We _have _known that if he _may _be _revealed, we _will _be similar to _him, because we _will _be _seeing him as he _is. (JN1_3:2)

OET-RV: 2 Dear friends we are God’s children now, but it’s not yet revealed what we will become. We know that when Yeshua is revealed, we will be similar to him because then we’ll be seeing him exactly as he is. (JN1 3:2)

1 YHN 3:2 ἐσόμεθα (esometha) V-IFM1··P ‘he may_be revealed similar to him we will_be because we will_be seeing him’ SR GNT 1 Yhn 3:2 word 18

2 YHN 1:2 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and with us will_be to the age’ SR GNT 2 Yhn 1:2 word 12

OET-LV: 2 because _of the truth which remaining in us, and will _be with us to the age: (JN2_1:2)

OET-RV: 2 because of the truth that lives in us and will be with us forever. (JN2 1:2)

2 YHN 1:3 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘will_be with us grace’ SR GNT 2 Yhn 1:3 word 1

OET-LV: 3 grace, mercy, peace will _be with us from god the_father and from Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, the son of _the father, in truth and love. (JN2_1:3)

OET-RV: 3 We will have grace, mercy, and peace in truth and love from God the father and from his son Yeshua the messiah. (JN2 1:3)

REV 10:6 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘that time no_longer will_be’ SR GNT Rev 10:6 word 37

OET-LV: 6 and swore to to _the one living to the ages of _the ages: who created the heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that time no _longer will _be. (REV_10:6)

OET-RV: 6 and made an oath by the one living through all the ages and who created heaven and everything in it and the earth and everything in it, and the sea and everything in it, saying, “There won’t be any more delay, (REV 10:6)

REV 10:9 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘the mouth of you it will_be sweet as honey’ SR GNT Rev 10:9 word 34

OET-LV: 9 And I _went _away to the messenger, telling to _him to _give to _me the little _scroll. And he _is _saying to _me: Take and devour it, and it _will _be _making _bitter of _you the stomach, but in the mouth of _you, it _will _be sweet as honey. (REV_10:9)

OET-RV: 9 So I went to the messenger and asked him to give me the little scroll, and he answered, “Take it and eat it. At first it’ll taste sweet like honey, but afterwards it’ll be uncomfortable in your stomach.” (REV 10:9)

REV 21:3 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and himself god will_be with them’ SR GNT Rev 21:3 word 36

REV 21:4 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and death not will_be anymore neither mourning’ SR GNT Rev 21:4 word 16

OET-LV: 4 and he _will _be _wiping _out every tear from the eyes of _them, and the death not will _be anymore, neither mourning, nor clamour, nor misery, not will _be anymore. The first things went _away. (REV_21:4)

OET-RV: 4 He’ll wipe all their tears away from their eyes, and there won’t be any more death or grieving, or crying or pain. They won’t even exist any longer—the original world is gone.” (REV 21:4)

REV 21:4 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘nor misery not will_be anymore the first things’ SR GNT Rev 21:4 word 27

REV 21:7 ἔσομαι (esomai) V-IFM1··S ‘will_be inheriting these things and I will_be to him god and’ SR GNT Rev 21:7 word 7

OET-LV: 7 The one overcoming will _be _inheriting these things, and I _will _be to _him god, and he will _be to _me a_son. (REV_21:7)

OET-RV: 7 All of those who conquer will inherit those things, and I will be their God and they will be my children. (REV 21:7)

REV 21:7 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘god and he will_be to me a son’ SR GNT Rev 21:7 word 13

OET-LV: 7 The one overcoming will _be _inheriting these things, and I _will _be to _him god, and he will _be to _me a_son. (REV_21:7)

OET-RV: 7 All of those who conquer will inherit those things, and I will be their God and they will be my children. (REV 21:7)

REV 21:25 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘night for not will_be there’ SR GNT Rev 21:25 word 13

OET-LV: 25 And the gates of _it by _no _means not may _be _shut by _day, because/for night not will _be there. (REV_21:25)

OET-RV: 25 It’ll never get dark there, so the city gates will never need to be closed (REV 21:25)

REV 22:3 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘any curse not will_be anymore and the’ SR GNT Rev 22:3 word 7

OET-LV: 3 And any curse not will _be anymore. And the throne of_ the _god and of _the lamb in it will _be, and the slaves of _him will _be _serving unto _him. (REV_22:3)

OET-RV: 3 and there won’t be a curse any more.
¶ The throne for God and the lamb will be in the city, and his slaves will be serving him. (REV 22:3)

REV 22:3 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘lamb in it will_be and the slaves’ SR GNT Rev 22:3 word 19

OET-LV: 3 And any curse not will _be anymore. And the throne of_ the _god and of _the lamb in it will _be, and the slaves of _him will _be _serving unto _him. (REV_22:3)

OET-RV: 3 and there won’t be a curse any more.
¶ The throne for God and the lamb will be in the city, and his slaves will be serving him. (REV 22:3)

REV 22:5 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘and night not will_be anymore and not’ SR GNT Rev 22:5 word 4

OET-LV: 5 And night not will _be anymore, and not they _are _having need of_the_light of_a_lamp and of_the_light of_the_sun, because the_master the god will _be _illuminating on them, and they _will _be _reigning to the ages of _the ages. (REV_22:5)

OET-RV: 5 Nights won’t exist any more and they won’t need the light from a lamp or from the sun because Yahweh God will illuminate them, and they will reign through the ages. (REV 22:5)

REV 22:14 ἔσται (estai) V-IFM3··S ‘robes of them in_order_that it will_be the right of them’ SR GNT Rev 22:14 word 11

OET-LV: 14 Blessed are the ones washing the robes of _them, in _order _that it _will _be the right of _them to the tree of_ the _life, and by _the gates they _may _come _in into the city. (REV_22:14)

OET-RV: 14 “Blessed are those who are washing their robes so that they’ll have authority over the tree of life (MEANING???) and so that they’ll be able to enter the city through the gates. (REV 22:14)

Key: V=verb