UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κακῶς

MainId: 002566000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2560

BaseForms:

BaseFormID: 002566001000000
PartsOfSpeech: advb.
RelatedLemmas: {'Word': 'κακόω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002566001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 88.106
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
  LEXSubDomains: Bad, Evil, Harmful, Damaging
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-09 10:55:26
    DefinitionShort: pertaining to being bad, with the implication of harmful and damaging
    Glosses: ['bad', 'evil', 'harmful', 'harshly']
    Comments: The implication in {S:04402300500040} is that one must not speak in such a way as ‘to cause harm to.’
  LEXReferences: ACTs 23:5
2. LEXID: 002566001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 20.18
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill
  LEXSubDomains: Harm, Wound
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-09 10:55:26
    DefinitionShort: pertaining to having experienced harm
    Glosses: ['harmed', 'harm', 'injured']
    Comments: The phrase κακῶς πάσχει in {S:04001701500022} may be a reference to a type of epileptic seizure.
  LEXReferences: MAT 17:15
3. LEXID: 002566001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 72.22
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: True, False
  LEXSubDomains: Accurate, Inaccurate
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-09 10:55:26
    DefinitionShort: pertaining to being incorrect or inaccurate, with the possible implication of also being reprehensible
    Glosses: ['incorrect', 'wrong']
  LEXReferences: YHN 18:23, YAC 4:3
4. LEXID: 002566001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 78.17
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Degree
  LEXSubDomains: Much, Little [Positive-Negative Degree]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-09 10:55:26
    DefinitionShort: a high point on a scale of extent and implying harm and seriousness of the state
    Glosses: ['seriously', 'severely', 'grievously', 'dangerously']
  LEXReferences: MAT 15:22, MAT 21:41
5. LEXID: 002566001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 23.148
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Sickness, Disease, Weakness
  LEXCollocations: κακῶς ἔχω
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-09 10:55:26
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to have badly, or: to fare badly) to be in a bad state, to be ill (to some extent equivalent to the English idiom ‘to be bad off,’ in speaking of ill health).
    Glosses: ['to be ill', 'to be sick']
  LEXReferences: MAT 4:24, MAT 8:16, MAT 9:12, MAT 14:35, MARK 1:32, MARK 1:34, MARK 2:17, MARK 6:55, LUKE 5:31, LUKE 7:2