Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατέχω

MainId: 002730000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2722

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Ownership usually entails to a greater or lesser degree the social sanctions of the right by the owner to use the object in question and the obligation by non-owners to recognize that right and to desist from such usage.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'This meaning of have/possess contrasts with hold, grasp (Domain 18), the whole/part relation (Domain 63), to be in a relationship to (Domain 89), to be in a state or condition (Domain 13), and to have authority, power, or control over persons or objects, either sociologically or physically (Domain 37).'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 002730001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: κατέχω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.subj.

      Realizations: κατάσχω

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἔχω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002730001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 13.150

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen

      LEXSubDomains: Happen

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-29 11:02:46

         DefinitionShort: to prevent someone from doing something by restraining or hindering

         Glosses: ['to prevent', 'to hinder', 'to restrain', 'to keep from']

      LEXReferences: ROM 1:18, 2TH 2:6, 2TH 2:7, PHM 1:13

   2. LEXID: 002730001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 31.48

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust

      LEXSubDomains: Believe To Be True

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-29 11:02:46

         DefinitionShort: to continue to believe, with the implication of acting in accordance with such belief

         Glosses: ['to continue to believe and practice', 'to continue to follow']

      LEXReferences: LUKE 8:15, 1COR 11:2, 1COR 15:2, 1TH 5:21, HEB 10:23

   3. LEXID: 002730001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.1

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Have, Possess, Property, Owner

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-29 11:02:46

         DefinitionShort: to have or possess objects or property (in the technical sense of having control over the use of such objects){N:001}{N:002}

         Glosses: ['to have', 'to own', 'to possess', 'to belong to']

      LEXReferences: 1COR 7:30, 2COR 6:10, HEB 3:6, HEB 3:14

   4. LEXID: 002730001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 37.17

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Control, Restrain

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-29 11:02:46

         DefinitionShort: to exercise continuous control over someone or something

         Glosses: ['to control', 'to restrain']

         Comments: There is usually no difficulty in speaking of ‘control’ if it is performed by a person as in {S:06000201300022}. However, it may not be possible to speak of ‘death’ having control, unless the language in question can personify death. In some instances {S:04400202400028} (see {D:37.16}) must be rendered as ‘it was impossible for him to continue to be dead,’ and in {S:04700501400012} ‘Christ’s love controls us’ may be rendered as ‘the fact that Christ loves us causes us to act as we do.’

      LEXReferences: LUKE 4:42, ROM 7:6

   5. LEXID: 002730001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 85.9

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Existence in Space

      LEXSubDomains: Be in a Place

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-29 11:02:46

         DefinitionShort: to come to occupy a particular place

         Glosses: ['to come to be in a place', 'to occupy']

      LEXReferences: LUKE 14:9

   6. LEXID: 002730001006000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 54.22

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Maritime Activities

      LEXCollocations: κατέχω εἰς

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-29 11:02:46

         DefinitionShort: (a nautical idiom, literally: to control toward) to control the movement of a ship to a particular point

         Glosses: ['to steer', 'to head for']

      LEXReferences: ACTs 27:40