Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παύω

MainId: 003875000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G3973

AlternateLemmas: παύομαι

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that καταπαύω[c] should be understood as being somewhat more emphatic in meaning than παύω.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 003875001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀκατάπαυστος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀναπαύω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπαναπαύομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'κατάπαυσις', 'Meanings': []}, {'Word': 'καταπαύω', 'Meanings': []}, {'Word': 'συναναπαύομαι', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003875001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 68.46

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Aspect

      LEXSubDomains: Cease, Stop

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-23 21:23:30

         DefinitionShort: to cause something or someone to cease from some activity or state{N:001}

         Glosses: ['to cause to cease', 'to make stop']

      LEXReferences: ACTs 5:42, 1PET 3:10

   2. LEXID: 003875001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 68.34

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Aspect

      LEXSubDomains: Cease, Stop

      LEXForms: παύομαι

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-23 21:23:30

         DefinitionShort: to cease from an activity in which one is engaged

         Glosses: ['to cease', 'to stop']

         Comments: A literal rendering of {S:04200500400006}, however, may suggest a contradiction in some languages, since the initial clause implies a cessation of speech, while the principal clause indicates that Jesus spoke to Simon. It may be possible in some languages to use two entirely different words for speaking, one referring to speaking to a large group, and the second indicating a direct communication with a single person.

      LEXReferences: LUKE 5:4, LUKE 8:24, LUKE 11:1, ACTs 6:13, ACTs 13:10, ACTs 20:1, ACTs 20:31, ACTs 21:32, 1COR 13:8, EPH 1:16, COL 1:9, HEB 10:2, 1PET 4:1