Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατενώπιον

Strong’s: G2714

Associated OET lemmas: κατενώπιον

Notes: There are no doubt certain slight differences of meaning in this series (83.33: ἔμπροσθεν / 83.33: ἔναντι / 83.33: ἐναντίον / 83.33: ἐνώπιον / 83.33: κατενώπιον / 83.33: πρό / 83.33: πρόσωπον), but such distinctions cannot be readily determined from existing contexts.; There are undoubtedly certain subtle distinctions of meaning associated with the various markers in 90.20: ἔμπροσθεν / 90.20: ἔναντι / 90.20: ἐναντίον / 90.20: ἐνώπιον / 90.20: κατέναντι / 90.20: κατενώπιον / 90.20: παρά / 90.20: πρός, but it is impossible to determine those differences on the basis of existing contexts.; It is also possible to understand κατενώπιον in RV EPH 1:4 · LV EPH 1:4 · Read together EPH 1:4 as the presence of God (see κατενώπιον[a], 83.33: ἔμπροσθεν / 83.33: ἔναντι / 83.33: ἐναντίον / 83.33: ἐνώπιον / 83.33: κατενώπιον / 83.33: πρό / 83.33: πρόσωπον).

Form 1

Part of speech: prep. (with gen.)

Related lemmas: ὤψ · ὁράω

Sense 1: in front of, before

Semantic entry: 83.33

Semantic domains: Spacial Positions

Subdomains: In Front Of, Face To Face, In Back Of, Behind

Definition: a position in front of an object, whether animate or inanimate, which is regarded as having a spacial orientation of front and back{N:001}

COL 1:22: RV COL 1:22 · LV COL 1:22 · Read together COL 1:22

Show passage in OET

OET-RV COL 1:22

22 but now you all have been reconciled by means of the death of Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) physical body. He’s able to present you as pure and blameless in front of God—unable to be charged for any infraction

OET-LV COL 1:22

22 but right_now you_all_have_been_reconciled in the body of_the flesh of_him, through his death, to_present you_all holy, and blameless, and unindictable, in_front_of him,

JDE 1:24: RV JDE 1:24 · LV JDE 1:24 · Read together JDE 1:24

Show passage in OET

Combined passage: org JDE 1:24–25 (native JDE 1:24–25; verse text cannot be split).

OET-RV JDE 1:24-25

24-25 Our master, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, is the infallible one who is quite capable of looking after all of us so that we can stand blameless in front of him and praise him in his full honour and greatness. Let us honour and praise our only God and saviour, acknowledging his greatness and power and authority through Yeshua from before the creation, right through these current times, and in the age to come. May it be so.

OET-LV JDE 1:24

24 And to_the_ infallible _one being_able to_keep you_all, and to_stand blameless in_front_of the glory of_him, with exultation,

Sense 2: in the sight of, in the opinion of, in the judgment of

Semantic entry: 90.20

Semantic domains: Case

Subdomains: Viewpoint Participant

Definition: (with the genitive) marking a participant whose viewpoint is relevant to an event{N:002}

EPH 1:4: RV EPH 1:4 · LV EPH 1:4 · Read together EPH 1:4

Show passage in OET

OET-RV EPH 1:4

4 He chose us to follow him even before the creation of the world, so that we could become pure and blameless in front of him. Because of his love

OET-LV EPH 1:4

4 as he_chose us in him before the_foundation of_the_world, us to_be holy and blameless in_front_of him in love,