Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πρός

Strong’s: G4314

Associated OET lemmas: πρός

Notes: Passage: OET ACT 26:14
The expression πρὸς κέντρα λακτίζειν ‘to kick against the goad’ is an idiom (see 39.19: λακτίζω / 39.19: πρός), but within the idiom πρός is to be understood in the sense of ‘against.’ The meaning of the idiom is to oppose, in one way or another, a dominant force.; There are no doubt certain subtle distinctions in the meanings of the terms in 83.9: ἀνά / 83.9: εἰς / 83.9: ἐν / 83.9: ἐντός / 83.9: ἐπί / 83.9: μέσος / 83.9: μετά / 83.9: παρά / 83.9: πρός (μέσος[a], ἀνὰ μέσον, ἐντός[a], ἐν[b], μετά[h], εἰς[e], ἐπί[c], πρός[d], παρά[b]). For example, πρός[d] may suggest some kind of interaction or response and παρά[b] may focus upon association, but it is difficult, if not impossible, on the basis of existing contexts to define precisely the differences in meaning.; There are undoubtedly certain subtle distinctions of meaning associated with the various markers in 90.20: ἔμπροσθεν / 90.20: ἔναντι / 90.20: ἐναντίον / 90.20: ἐνώπιον / 90.20: κατέναντι / 90.20: κατενώπιον / 90.20: παρά / 90.20: πρός, but it is impossible to determine those differences on the basis of existing contexts.; The series of expressions indicating relative shortness of time may very well differ slightly, at least in connotative meaning, but on the basis of existing NT contexts it is not possible to determine significant denotative differences. The phrases in this series (ἐν ὀλίγῳ, δι᾽ ὀλίγων, πρὸς ὀλίγον, διὰ βραχέων, μικρός[d]) may be technically regarded as idioms, but functionally they are better classed as frozen phrases, which act essentially like morphological units.

Form 1

Part of speech: prep. (with gen., dat. or acc.)

Sense 1: to

Semantic entry: 84.18

Semantic domains: Spacial Extensions (084)

Subdomains: Extension To a Goal (084002)

Definition: extension toward a goal, with the probability of some type of implied interaction or reciprocity

All 253 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:12 · OET MAT 3:5 · OET MAT 3:13–14 · OET MAT 7:15 · OET MAT 10:6 · OET MAT 10:13 · OET MAT 11:28 · OET MAT 13:2 · OET MAT 14:25 · OET MAT 14:28–29 · OET MAT 17:14 · OET MAT 19:14 · OET MAT 21:32 · OET MAT 21:34 · OET MAT 21:37 · OET MAT 23:34 · OET MAT 23:37 · OET MAT 25:9 · OET MAT 25:36 · OET MAT 25:39 · OET MAT 26:14 · OET MAT 26:18 · OET MAT 26:40 · OET MAT 26:45 · OET MAT 26:57 · OET MAT 27:19 · OET MAT 27:62

MRK: OET MRK 1:5 · OET MRK 1:32 · OET MRK 1:40 · OET MRK 1:45 · OET MRK 2:3 · OET MRK 2:13 · OET MRK 3:7–8 · OET MRK 3:13 · OET MRK 3:31 · OET MRK 4:1 · OET MRK 5:15 · OET MRK 5:19 · OET MRK 6:25 · OET MRK 6:30 · OET MRK 6:45 · OET MRK 6:48 · OET MRK 6:51 · OET MRK 7:1 · OET MRK 9:14 · OET MRK 9:17 · OET MRK 9:19–20 · OET MRK 10:1 · OET MRK 10:7 · OET MRK 10:14 · OET MRK 10:50 · OET MRK 11:7 · OET MRK 11:27 · OET MRK 12:2 · OET MRK 12:4 · OET MRK 12:6 · OET MRK 12:13 · OET MRK 12:18 · OET MRK 14:10 · OET MRK 14:53 · OET MRK 15:43

LUK: OET LUK 1:27–28 · OET LUK 1:43 · OET LUK 4:26 · OET LUK 4:40 · OET LUK 6:47 · OET LUK 7:3–4 · OET LUK 7:7 · OET LUK 7:19–20 · OET LUK 7:44 · OET LUK 8:4 · OET LUK 8:19 · OET LUK 8:35 · OET LUK 10:23 · OET LUK 11:5–6 · OET LUK 12:58 · OET LUK 13:34 · OET LUK 14:26 · OET LUK 15:18 · OET LUK 15:20 · OET LUK 16:26 · OET LUK 16:30 · OET LUK 17:4 · OET LUK 18:3 · OET LUK 18:16 · OET LUK 18:40 · OET LUK 19:29 · OET LUK 19:35 · OET LUK 20:10 · OET LUK 21:38 · OET LUK 22:45 · OET LUK 23:7 · OET LUK 23:15 · OET LUK 23:28 · OET LUK 24:12 · OET LUK 24:50

JHN: OET JHN 1:19 · OET JHN 1:29 · OET JHN 1:42 · OET JHN 1:47 · OET JHN 3:2 · OET JHN 3:20–21 · OET JHN 3:26 · OET JHN 4:30 · OET JHN 4:40 · OET JHN 4:47 · OET JHN 5:33 · OET JHN 5:40 · OET JHN 6:5 · OET JHN 6:17 · OET JHN 6:35 · OET JHN 6:37 · OET JHN 6:44–45 · OET JHN 6:65 · OET JHN 6:68 · OET JHN 7:33 · OET JHN 7:37 · OET JHN 7:45 · OET JHN 7:50 · OET JHN 8:2 · OET JHN 9:13 · OET JHN 10:35 · OET JHN 10:41 · OET JHN 11:3 · OET JHN 11:15 · OET JHN 11:19 · OET JHN 11:29 · OET JHN 11:45–46 · OET JHN 12:32 · OET JHN 13:1 · OET JHN 13:3 · OET JHN 13:6 · OET JHN 14:6 · OET JHN 14:12 · OET JHN 14:18 · OET JHN 14:23 · OET JHN 14:28 · OET JHN 16:5 · OET JHN 16:7 · OET JHN 16:10 · OET JHN 16:17 · OET JHN 16:28 · OET JHN 17:11 · OET JHN 17:13 · OET JHN 18:13 · OET JHN 18:24 · OET JHN 18:29 · OET JHN 18:38 · OET JHN 19:3 · OET JHN 19:39 · OET JHN 20:2 · OET JHN 20:10 · OET JHN 20:17

ACT: OET ACT 3:11–12 · OET ACT 4:1 · OET ACT 4:23 · OET ACT 8:14 · OET ACT 9:2 · OET ACT 9:27 · OET ACT 9:32 · OET ACT 9:38 · OET ACT 9:40 · OET ACT 10:3 · OET ACT 10:13 · OET ACT 10:33 · OET ACT 11:3 · OET ACT 11:11 · OET ACT 11:30 · OET ACT 12:20 · OET ACT 13:15 · OET ACT 14:11 · OET ACT 15:2 · OET ACT 15:25 · OET ACT 15:33 · OET ACT 16:40 · OET ACT 17:2 · OET ACT 17:15 · OET ACT 18:21 · OET ACT 19:31 · OET ACT 20:6 · OET ACT 20:18 · OET ACT 21:11 · OET ACT 21:18 · OET ACT 22:5 · OET ACT 22:13 · OET ACT 23:17–18 · OET ACT 23:24 · OET ACT 23:30 · OET ACT 25:21 · OET ACT 27:3 · OET ACT 28:8 · OET ACT 28:23 · OET ACT 28:26 · OET ACT 28:30

ROM: OET ROM 1:10 · OET ROM 1:13 · OET ROM 15:22–23 · OET ROM 15:29 · OET ROM 15:32

CO1: OET CO1 2:1 · OET CO1 4:18–19 · OET CO1 4:21 · OET CO1 12:2 · OET CO1 13:12 · OET CO1 14:6 · OET CO1 16:5 · OET CO1 16:11–12

CO2: OET CO2 1:15–16 · OET CO2 2:1 · OET CO2 8:17 · OET CO2 12:14 · OET CO2 12:17 · OET CO2 13:1

GAL: OET GAL 1:17

EPH: OET EPH 2:18 · OET EPH 3:14 · OET EPH 6:22

PHP: OET PHP 2:25

COL: OET COL 4:8 · OET COL 4:10

TH1: OET TH1 2:1 · OET TH1 2:18 · OET TH1 3:6 · OET TH1 3:11

TI1: OET TI1 3:14

TI2: OET TI2 4:9

TIT: OET TIT 3:12

HEB: OET HEB 5:5 · OET HEB 13:13

JN2: OET JN2 1:10 · OET JN2 1:12

JN3: OET JN3 1:14

REV: OET REV 10:9 · OET REV 12:5 · OET REV 12:12

Sense 2: against

Semantic entry: 84.23

Semantic domains: Spacial Extensions (084)

Subdomains: Extension To a Goal (084002)

Definition: extension toward a goal, involving presumed contact and reaction

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 4:6

LUK: OET LUK 4:11

ACT: OET ACT 26:14

Sense 3: at, by

Semantic entry: 83.24

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: At, Beside, Near, Far (083005)

Definition: a position near another location or object, often with the implication of facing toward

All 26 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 3:10

MRK: OET MRK 1:33 · OET MRK 2:2 · OET MRK 4:1 · OET MRK 5:11 · OET MRK 5:22 · OET MRK 7:25 · OET MRK 11:1 · OET MRK 11:4 · OET MRK 14:54

LUK: OET LUK 3:9 · OET LUK 10:39 · OET LUK 16:20 · OET LUK 18:11 · OET LUK 19:37 · OET LUK 22:56

JHN: OET JHN 11:32 · OET JHN 18:16 · OET JHN 20:11–12

ACT: OET ACT 3:2 · OET ACT 4:37 · OET ACT 5:10

TH2: OET TH2 3:10

REV: OET REV 1:13 · OET REV 1:17

Sense 4: among, with

Semantic entry: 83.9

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: Among, Between, In, Inside (083003)

Definition: a position within an area determined by other objects and distributed among such objects{N:002}

All 7 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 13:56

LUK: OET LUK 22:23

CO2: OET CO2 11:9

GAL: OET GAL 4:18 · OET GAL 4:20

TH1: OET TH1 1:9

TH2: OET TH2 3:1

Sense 5: with, to

Semantic entry: 90.58

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Experiencer (090013)

Definition: a marker of an experiencer of an event, with the implication that the participant may then be in some dyadic relation

All 220 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 3:15

MRK: OET MRK 1:27 · OET MRK 4:41 · OET MRK 9:10 · OET MRK 10:26 · OET MRK 12:7 · OET MRK 15:31 · OET MRK 16:3

LUK: OET LUK 1:13 · OET LUK 1:18–19 · OET LUK 1:34 · OET LUK 1:55 · OET LUK 1:61 · OET LUK 1:73 · OET LUK 1:80 · OET LUK 2:15 · OET LUK 2:18 · OET LUK 2:20 · OET LUK 2:34 · OET LUK 2:48–49 · OET LUK 3:12–13 · OET LUK 4:4 · OET LUK 4:21 · OET LUK 4:23 · OET LUK 4:36 · OET LUK 4:43 · OET LUK 5:4 · OET LUK 5:10 · OET LUK 5:22 · OET LUK 5:31 · OET LUK 5:33–34 · OET LUK 5:36 · OET LUK 6:3 · OET LUK 6:9 · OET LUK 6:11 · OET LUK 7:24 · OET LUK 7:40 · OET LUK 7:50 · OET LUK 8:21–22 · OET LUK 8:25 · OET LUK 9:3 · OET LUK 9:13–14 · OET LUK 9:23 · OET LUK 9:33 · OET LUK 9:43 · OET LUK 9:50 · OET LUK 9:57 · OET LUK 9:59 · OET LUK 9:62 · OET LUK 10:2 · OET LUK 10:26 · OET LUK 10:29 · OET LUK 11:1 · OET LUK 11:5 · OET LUK 11:39 · OET LUK 12:1 · OET LUK 12:15–16 · OET LUK 12:22 · OET LUK 13:7 · OET LUK 13:23 · OET LUK 14:3 · OET LUK 14:5 · OET LUK 14:7 · OET LUK 14:23 · OET LUK 14:25 · OET LUK 15:3 · OET LUK 15:22 · OET LUK 16:1 · OET LUK 17:1 · OET LUK 17:22 · OET LUK 18:9 · OET LUK 18:31 · OET LUK 19:5 · OET LUK 19:8–9 · OET LUK 19:13 · OET LUK 19:33 · OET LUK 19:39 · OET LUK 20:2–3 · OET LUK 20:5 · OET LUK 20:9 · OET LUK 20:14 · OET LUK 20:23 · OET LUK 20:25 · OET LUK 20:41 · OET LUK 22:15 · OET LUK 22:52 · OET LUK 22:70 · OET LUK 23:4 · OET LUK 23:14 · OET LUK 23:22 · OET LUK 24:5 · OET LUK 24:10 · OET LUK 24:14 · OET LUK 24:17–18 · OET LUK 24:25 · OET LUK 24:32 · OET LUK 24:44

JHN: OET JHN 2:3 · OET JHN 3:4 · OET JHN 4:15 · OET JHN 4:33 · OET JHN 4:48–49 · OET JHN 6:5 · OET JHN 6:28 · OET JHN 6:34 · OET JHN 7:3 · OET JHN 7:35 · OET JHN 7:50 · OET JHN 8:31 · OET JHN 8:33 · OET JHN 8:57 · OET JHN 11:21 · OET JHN 12:19 · OET JHN 14:3 · OET JHN 16:17 · OET JHN 19:24

ACT: OET ACT 1:7 · OET ACT 2:12 · OET ACT 2:29 · OET ACT 2:37–38 · OET ACT 3:22 · OET ACT 3:25 · OET ACT 4:8 · OET ACT 4:19 · OET ACT 4:24 · OET ACT 5:8–9 · OET ACT 5:35 · OET ACT 7:3 · OET ACT 8:20 · OET ACT 8:24 · OET ACT 8:26 · OET ACT 9:10–11 · OET ACT 9:15 · OET ACT 10:15 · OET ACT 10:21 · OET ACT 10:28 · OET ACT 11:14 · OET ACT 11:20 · OET ACT 12:5 · OET ACT 12:8 · OET ACT 12:15 · OET ACT 12:21 · OET ACT 13:15 · OET ACT 13:31–32 · OET ACT 15:7 · OET ACT 15:36 · OET ACT 16:36–37 · OET ACT 17:15 · OET ACT 17:17 · OET ACT 18:6 · OET ACT 18:14 · OET ACT 19:2 · OET ACT 21:37 · OET ACT 21:39 · OET ACT 22:1 · OET ACT 22:8 · OET ACT 22:10 · OET ACT 22:15 · OET ACT 22:21 · OET ACT 22:25 · OET ACT 23:3 · OET ACT 23:22 · OET ACT 25:16 · OET ACT 25:22 · OET ACT 26:1 · OET ACT 26:14 · OET ACT 26:26 · OET ACT 26:28 · OET ACT 26:31 · OET ACT 28:4 · OET ACT 28:17 · OET ACT 28:21 · OET ACT 28:25

ROM: OET ROM 10:1 · OET ROM 10:21 · OET ROM 15:30

CO2: OET CO2 1:18 · OET CO2 3:1 · OET CO2 3:16 · OET CO2 4:2 · OET CO2 6:11 · OET CO2 7:12 · OET CO2 13:7

GAL: OET GAL 2:5 · OET GAL 6:10

EPH: OET EPH 5:31 · OET EPH 6:9

PHP: OET PHP 2:30 · OET PHP 4:6

COL: OET COL 4:5

TH1: OET TH1 1:8–9 · OET TH1 2:2

TI1: OET TI1 1:16

TI2: OET TI2 2:24

TIT: OET TIT 3:2

PHM: OET PHM 1:5

HEB: OET HEB 1:13 · OET HEB 5:7 · OET HEB 7:21 · OET HEB 9:20

PE1: OET PE1 2:4

REV: OET REV 3:20 · OET REV 13:6

Sense 6: about, to

Semantic entry: 90.25

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Content (090006)

Definition: (with the accusative) a marker of content, particularly when persons are involved and/or the context suggests some type of response being made

Notes: For a different interpretation of πρός in OET MRK 12:12 and OET COL 3:13, see 90.33: πρός.

Show passage in OET: MAT 27:14

OET-RV MAT 27:14

14 But he didn’t respond, not even a single word, and that greatly surprised the governor.

OET-LV MAT 27:14

14 And he_ not _answered to_him, to not_even one message, so_as to_be_marvelling the governor exceedingly.
Show passage in OET: MRK 12:12

OET-RV MRK 12:12

12 Then those leaders tried to arrest him because they knew that it was them that the parable was addressed at, but they couldn’t do it because Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had the favour of the crowd, so they just left the area.

OET-LV MRK 12:12

12 And they_were_seeking to_apprehend him, and they_were_afraid the crowd, because/for they_knew that he_spoke the parable against them.
And having_left him, they_went_away.

Jump to OET MAT 27:14 section.

Jump to OET MRK 12:12 section.

All 7 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 27:14

MRK: OET MRK 12:12

LUK: OET LUK 18:1 · OET LUK 20:19

ROM: OET ROM 8:31

EPH: OET EPH 3:4

COL: OET COL 3:13

Sense 7: with, before

Semantic entry: 89.112

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Association (034)

Definition: a marker of association, often with the implication of interrelationships

All 31 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 26:18

MRK: OET MRK 6:3 · OET MRK 8:16 · OET MRK 9:19 · OET MRK 9:34 · OET MRK 11:31 · OET MRK 14:4 · OET MRK 14:49

LUK: OET LUK 9:41 · OET LUK 24:17

JHN: OET JHN 1:1–2

ACT: OET ACT 4:15 · OET ACT 13:36 · OET ACT 24:12

ROM: OET ROM 5:1

CO1: OET CO1 2:3 · OET CO1 16:6–7 · OET CO1 16:10

CO2: OET CO2 1:12 · OET CO2 3:4 · OET CO2 5:8

GAL: OET GAL 1:18

PHP: OET PHP 1:26

TH1: OET TH1 3:4

TH2: OET TH2 2:5

PHM: OET PHM 1:13

HEB: OET HEB 10:16

JN1: OET JN1 1:2 · OET JN1 3:21

Sense 8: for the purpose of, for the sake of, in order to

Semantic entry: 89.60

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Purpose (089009)

Definition: a marker of purpose, pointing to the goal of an event or state

All 40 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 5:28 · OET MAT 6:1 · OET MAT 13:30 · OET MAT 23:5 · OET MAT 26:12

MRK: OET MRK 13:22

JHN: OET JHN 13:28

ACT: OET ACT 3:10 · OET ACT 27:12 · OET ACT 27:34

ROM: OET ROM 3:26 · OET ROM 15:2

CO1: OET CO1 6:5 · OET CO1 7:35 · OET CO1 10:11 · OET CO1 12:7 · OET CO1 14:12 · OET CO1 14:26 · OET CO1 15:34

CO2: OET CO2 1:20 · OET CO2 3:13 · OET CO2 4:6 · OET CO2 7:3 · OET CO2 8:19 · OET CO2 10:4 · OET CO2 11:8

EPH: OET EPH 4:12 · OET EPH 4:14 · OET EPH 4:29 · OET EPH 6:11

TH1: OET TH1 2:9

TH2: OET TH2 3:8

TI1: OET TI1 4:7

TI2: OET TI2 3:16

TIT: OET TIT 1:16

HEB: OET HEB 5:14 · OET HEB 6:11 · OET HEB 9:13

PE1: OET PE1 3:15 · OET PE1 4:12

Sense 9: result in, end in, have as a consequence

Semantic entry: 89.44

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Result (089008)

Definition: a marker of result, with focus upon the end point

Show passage in OET: JHN 11:4

OET-RV JHN 11:4

4 However, when Yeshua got the message he said to those around him, “This sickness won’t end in death but in honour for God, so that his son will also be honoured because of it.”

OET-LV JHN 11:4

4 But having_heard the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:
This the sickness not is to death, but for the glory of_ the _god, in_order_that the son of_ the _god may_be_glorified by it.
Show passage in OET: TI1 4:8

OET-RV TI1 4:8

8 because keeping fit is of some benefit, but being godly benefits every part of life, from the present life right through to life in the next age.

OET-LV TI1 4:8

8 For/Because the bodily training for is a_little beneficial, but the devoutness is beneficial for all things, the_promise holding of_the_ which present _life, and of_the_ coming _life.

Jump to OET JHN 11:4 section.

Jump to OET TI1 4:8 section.

All 6 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 11:4

TI1: OET TI1 4:8

TI2: OET TI2 3:17

PE2: OET PE2 3:16

JN1: OET JN1 5:16–17

Sense 10: in accordance with, according to, in line with

Semantic entry: 89.9

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Relations Involving Correspondences [Isomorphisms] (089005)

Definition: a marker of a relation involving correspondence, with the probable implication of some element of reciprocity

Show passage in OET: LUK 12:47

OET-RV LUK 12:47

47 “Any slave who knows what their master wants, yet doesn’t get anything ready or start doing what’s wanted, they’ll get a good beating,

OET-LV LUK 12:47

47 And that the slave, which having_known the will of_the master of_him, and not having_prepared or having_done for the will of_him, will_be_being_beat many blows,
Show passage in OET: CO2 5:10

OET-RV CO2 5:10

10 Yes, we must all stand at our court hearing in front of the messiah, so that each of us may receive justice for what we did while in these bodies, whether it was good or evil.

OET-LV CO2 5:10

10 For/Because which all us to_be_revealed it_is_fitting, before the tribunal of_the chosen_one/messiah, in_order_that may_receive_back each the things through the body, with what he_did, whether good or evil.

Jump to OET LUK 12:47 section.

Jump to OET CO2 5:10 section.

All 3 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 12:47

CO2: OET CO2 5:10

GAL: OET GAL 2:14

Sense 11: to, toward

Semantic entry: 67.162

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Indefinite Units of Time: Age, Lifetime, Interval, Period (067008)

Definition: a marker of a period of time occurring before a subsequent period, and implying anticipation

Sense 12: at

Semantic entry: 67.16

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: A Point of Time without Reference to Other Points of Time: Time, Occasion, Ever, Often (067001)

Definition: a marker of a point of time, probably implying proximity

Show passage in OET: HEB 12:11

OET-RV HEB 12:11

11 No discipline seems pleasant at the time, but painful, however later it produces peace in those who’ve been trained in this way so they do what’s good and right.

OET-LV HEB 12:11

11 All but discipline for on_one_hand the things being_present, not is_supposing of_joy to_be, but of_sorrow, on_the_other_hand later the_fruit peaceable to_the ones by it having_been_trained is_giving_back of_righteousness.

Jump to OET HEB 12:11 section.

Sense 13: to the point of, to the extent of, to the degree that, up to

Semantic entry: 78.51

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Up To, As Much As, To the Degree That [Marked Extent of Degree] (078005)

Definition: a degree extending to a particular point as marked by the context

Sense 14: with regard to, with, between … and

Semantic entry: 89.7

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Specification (089004)

Definition: a marker of a relation involving potential interaction

Show passage in OET: MAT 19:8

OET-RV MAT 19:8

8 “It was because of your hard hearts that Mosheh allowed you to send away your wife,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered, “but it wasn’t like that at the beginning.

OET-LV MAT 19:8

8 He_is_saying to_them, that For/Because the hard_heart of_you_all, Mōsaʸs permitted to_you_all to_send_away the wives of_you_all, but from the_beginning it_has_ not _become thus.
Show passage in OET: MAT 27:4

OET-RV MAT 27:4

4 saying, “I’ve sinned by handing over an innocent man.”
 ¶ “What’s that got to do with us?” they asked. “You sort out your own problems.”

OET-LV MAT 27:4

4 saying:
I_sinned having_given_over innocent blood.
But they said:
What is_it to us?
You will_be_seeing to_it.

Jump to OET MAT 19:8 section.

Jump to OET MAT 27:4 section.

All 27 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 19:8 · OET MAT 27:4

MRK: OET MRK 9:14 · OET MRK 9:16 · OET MRK 10:5

LUK: OET LUK 12:41 · OET LUK 14:32 · OET LUK 19:42

JHN: OET JHN 21:22–23

ACT: OET ACT 28:10

ROM: OET ROM 15:17

CO2: OET CO2 2:16 · OET CO2 6:14–15 · OET CO2 7:4

TH1: OET TH1 5:14

TIT: OET TIT 3:1

HEB: OET HEB 1:7–8 · OET HEB 2:17 · OET HEB 4:13 · OET HEB 5:1 · OET HEB 11:18

PE2: OET PE2 1:3

JN1: OET JN1 2:1 · OET JN1 5:14

Sense 15: in the sight of, in the opinion of, in the judgment of

Semantic entry: 90.20

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Viewpoint Participant (090005)

Definition: (with the accusative) marking a participant whose viewpoint is relevant to an event{N:003}

All 6 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 5:45

ACT: OET ACT 2:47 · OET ACT 24:16

ROM: OET ROM 4:2

CO2: OET CO2 12:21

TH1: OET TH1 4:12

Sense 16: against

Semantic entry: 90.33

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Opposition (090008)

Definition: (with the accusative) a marker of opposition, with the probable implication of a reaction or response to a previous event

Notes: For another interpretation of πρός in OET MRK 12:12 and OET COL 3:13, see 90.25: πρός.

All 23 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 5:30 · OET LUK 14:6 · OET LUK 23:12

JHN: OET JHN 6:52

ACT: OET ACT 4:23 · OET ACT 6:1 · OET ACT 9:29 · OET ACT 11:2 · OET ACT 15:2 · OET ACT 19:38 · OET ACT 23:30 · OET ACT 24:19 · OET ACT 25:19 · OET ACT 26:9 · OET ACT 28:25

CO1: OET CO1 6:1

CO2: OET CO2 5:12

EPH: OET EPH 6:11–12

COL: OET COL 2:23 · OET COL 3:13 · OET COL 3:19

HEB: OET HEB 12:4

Sense 17: with, in comparison with, to be compared to

Semantic entry: 64.17

Semantic domains: Comparison (064)

Definition: a marker of that which is compared to something else

Show passage in OET: ROM 8:18

OET-RV ROM 8:18

18 I’m sure that any sufferings we experience in this age are nothing in comparison with the coming splendour that’s going to be revealed to us,

OET-LV ROM 8:18

18 For/Because I_am_counting that not worthy are the sufferings of_the present time, with the going glory to_be_revealed to us.

Jump to OET ROM 8:18 section.

Sense 18: not long, temporary, for a little while, for a while

Semantic entry: 67.109

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state

Collocations: πρὸς καιρόν; πρὸς ὥραν

All 7 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 8:13

JHN: OET JHN 5:35

CO1: OET CO1 7:5

CO2: OET CO2 7:8

GAL: OET GAL 2:5

TH1: OET TH1 2:17

PHM: OET PHM 1:15

Sense 19: to hurt oneself by reacting against a person or command

Semantic entry: 39.19

Semantic domains: Hostility, Strife (039)

Subdomains: Resistance (039003)

Definition: (an idiom, literally: to kick against the goad) to react against authority in such a way as to cause harm or suffering to oneself

Collocations: πρὸς κέντρα λακτίζω

Sense 20: a little while, for a little while, a short time, brief, briefly

Semantic entry: 67.106

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: pertaining to a relatively brief extent of time{N:004}

Collocations: πρὸς ὀλίγον

Sense 21: in secret, in private, privately

Semantic entry: 28.73

Semantic domains: Know (028)

Subdomains: Not Able To Be Known, Secret (028005)

Definition: (idiom, literally: to the ear) pertaining to what is known only by those who hear a particular message in private

Notes: A phrase such as ‘whatever you hear in secret’ may be rendered as ‘whatever you hear when no one else is listening.’|For another treatment of the phrase πρὸς τὸ οὖς λαλέω, see 33.91: λαλέω / 33.91: οὖς / 33.91: πρός.

Collocations: πρὸς τὸ οὖς

Sense 22: to whisper, to speak quietly

Semantic entry: 33.91

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Speak, Talk (033006)

Definition: (an idiom, literally: to speak to the ear) to speak quietly and presumably to a restricted audience

Notes: For another treatment of the phrase πρὸς τὸ οὖς, see 28.73: εἰς / 28.73: οὖς / 28.73: πρός.

Collocations: πρὸς τὸ οὖς λαλέω