Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐνώπιον

Strong’s: G1799

Associated OET lemmas: ἐνώπιον

Notes: There are no doubt certain slight differences of meaning in this series (83.33: ἔμπροσθεν / 83.33: ἔναντι / 83.33: ἐναντίον / 83.33: ἐνώπιον / 83.33: κατενώπιον / 83.33: πρό / 83.33: πρόσωπον), but such distinctions cannot be readily determined from existing contexts.; There are undoubtedly certain subtle distinctions of meaning associated with the various markers in 90.20: ἔμπροσθεν / 90.20: ἔναντι / 90.20: ἐναντίον / 90.20: ἐνώπιον / 90.20: κατέναντι / 90.20: κατενώπιον / 90.20: παρά / 90.20: πρός, but it is impossible to determine those differences on the basis of existing contexts.

Form 1

Part of speech: prep. (with gen.)

Related lemmas: ὤψ · ὁράω

Sense 1: in front of, before

Semantic entry: 83.33

Semantic domains: Spacial Positions

Subdomains: In Front Of, Face To Face, In Back Of, Behind

Definition: a position in front of an object, whether animate or inanimate, which is regarded as having a spacial orientation of front and back{N:001}

LUK 1:17: RV LUK 1:17 · LV LUK 1:17 · Read together LUK 1:17

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:17

17 And he will go on ahead of God with the spirit and the power of Eliyah (Elijah), to turn fathers back to loving their children and to turn career criminals towards the wisdom of godly people, to get the people ready for Yahweh.”

OET-LV LUK 1:17

17 And he will _be _going _ahead before him in the_spirit and power with _Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), to _turn _back the_hearts of_the_fathers to the_children, and the_unpersuadable in the_understanding of_the_righteous, to _prepare for_the_master a_people having _been _prepared.

LUK 1:19: RV LUK 1:19 · LV LUK 1:19 · Read together LUK 1:19

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:19

19 Now the messenger rebuked him, “I am Gavriel (Gabriel) who stood right in front of God and was commanded to come here and talk to you, and to tell all of this to you,

OET-LV LUK 1:19

19 And answering the messenger said to _him:
I am Gabriaʸl/(Gaⱱrī^ʼēl), the one having _stood _by before the god, and I _was _sent _out to _speak to you, and to _good _message _preach these things to _you.

All 55 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 1:17 · RV LUK 1:19 · RV LUK 1:76 · RV LUK 4:7 · RV LUK 5:18 · RV LUK 5:25 · RV LUK 8:47 · RV LUK 12:9 · RV LUK 13:26 · RV LUK 14:10 · RV LUK 15:10 · RV LUK 23:14 · RV LUK 24:43 · LV LUK 1:17 · LV LUK 1:19 · LV LUK 1:76 · LV LUK 4:7 · LV LUK 5:18 · LV LUK 5:25 · LV LUK 8:47 · LV LUK 12:9 · LV LUK 13:26 · LV LUK 14:10 · LV LUK 15:10 · LV LUK 23:14 · LV LUK 24:43 · Read together LUK 1:17 · Read together LUK 1:19 · Read together LUK 1:76 · Read together LUK 4:7 · Read together LUK 5:18 · Read together LUK 5:25 · Read together LUK 8:47 · Read together LUK 12:9 · Read together LUK 13:26 · Read together LUK 14:10 · Read together LUK 15:10 · Read together LUK 23:14 · Read together LUK 24:43

JHN: RV JHN 20:30 · LV JHN 20:30 · Read together JHN 20:30

ACT: RV ACT 2:25 · RV ACT 4:10 · RV ACT 6:6 · RV ACT 7:46 · RV ACT 9:15 · RV ACT 10:30 · RV ACT 19:9 · RV ACT 19:19 · RV ACT 27:35 · LV ACT 2:25 · LV ACT 4:10 · LV ACT 6:6 · LV ACT 7:46 · LV ACT 9:15 · LV ACT 10:30 · LV ACT 19:9 · LV ACT 19:19 · LV ACT 27:35 · Read together ACT 2:25 · Read together ACT 4:10 · Read together ACT 6:6 · Read together ACT 7:46 · Read together ACT 9:15 · Read together ACT 10:30 · Read together ACT 19:9 · Read together ACT 19:19 · Read together ACT 27:35

ROM: RV ROM 14:22 · LV ROM 14:22 · Read together ROM 14:22

CO1: RV CO1 1:29 · LV CO1 1:29 · Read together CO1 1:29

CO2: RV CO2 7:12 · LV CO2 7:12 · Read together CO2 7:12

GAL: RV GAL 1:20 · LV GAL 1:20 · Read together GAL 1:20

TI2: RV TI2 2:14 · RV TI2 4:1 · LV TI2 2:14 · LV TI2 4:1 · Read together TI2 2:14 · Read together TI2 4:1

HEB: RV HEB 4:13 · LV HEB 4:13 · Read together HEB 4:13

JAM: RV JAM 4:10 · LV JAM 4:10 · Read together JAM 4:10

JN3: RV JN3 1:6 · LV JN3 1:6 · Read together JN3 1:6

REV: RV REV 1:4 · RV REV 2:14 · RV REV 3:8–9 · RV REV 4:5–6 · RV REV 4:10 · RV REV 5:8 · RV REV 7:9 · RV REV 7:11 · RV REV 7:15 · RV REV 8:2–4 · RV REV 9:13 · RV REV 11:4 · RV REV 11:16 · RV REV 12:4 · RV REV 12:10 · RV REV 14:3 · RV REV 15:4 · RV REV 19:20 · RV REV 20:12 · LV REV 1:4 · LV REV 2:14 · LV REV 3:8–9 · LV REV 4:5–6 · LV REV 4:10 · LV REV 5:8 · LV REV 7:9 · LV REV 7:11 · LV REV 7:15 · LV REV 8:2–4 · LV REV 9:13 · LV REV 11:4 · LV REV 11:16 · LV REV 12:4 · LV REV 12:10 · LV REV 14:3 · LV REV 15:4 · LV REV 19:20 · LV REV 20:12 · Read together REV 1:4 · Read together REV 2:14 · Read together REV 3:8–9 · Read together REV 4:5–6 · Read together REV 4:10 · Read together REV 5:8 · Read together REV 7:9 · Read together REV 7:11 · Read together REV 7:15 · Read together REV 8:2–4 · Read together REV 9:13 · Read together REV 11:4 · Read together REV 11:16 · Read together REV 12:4 · Read together REV 12:10 · Read together REV 14:3 · Read together REV 15:4 · Read together REV 19:20 · Read together REV 20:12

Sense 2: in the sight of, in the opinion of, in the judgment of

Semantic entry: 90.20

Semantic domains: Case

Subdomains: Viewpoint Participant

Definition: (with the genitive) marking a participant whose viewpoint is relevant to an event{N:002}

Notes: It is also possible to interpret ἐνώπιον in RV LUK 12:6 · LV LUK 12:6 · Read together LUK 12:6 as a marker of agent (Domain 90A) as in TEV, “not one of them is forgotten by God.”

LUK 1:15: RV LUK 1:15 · LV LUK 1:15 · Read together LUK 1:15

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:15

15 He’ll be considered special in God’s eyes, but he won’t be allowed to drink wine or spirits. Even while he’s still in his mother’s womb, he’ll be filled with God’s spirit.

OET-LV LUK 1:15

15 For/Because he _will _be great before the master, and by _no _means he _may_ not _drink wine and liquor, and he _will _be _being _filled of_the_ holy _spirit still from the_womb of_the_mother of _him.

LUK 1:75: RV LUK 1:75 · LV LUK 1:75 · Read together LUK 1:75

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:75

75 committed to obeying him
⇔ for the rest of our lives.

OET-LV LUK 1:75

75 in devoutness and righteousness before him, for _all the days of _us.

All 33 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 1:15 · RV LUK 1:75 · RV LUK 12:6 · RV LUK 15:18 · RV LUK 15:21 · RV LUK 16:15 · RV LUK 24:11 · LV LUK 1:15 · LV LUK 1:75 · LV LUK 12:6 · LV LUK 15:18 · LV LUK 15:21 · LV LUK 16:15 · LV LUK 24:11 · Read together LUK 1:15 · Read together LUK 1:75 · Read together LUK 12:6 · Read together LUK 15:18 · Read together LUK 15:21 · Read together LUK 16:15 · Read together LUK 24:11

ACT: RV ACT 4:19 · RV ACT 6:5 · RV ACT 10:31 · RV ACT 10:33 · LV ACT 4:19 · LV ACT 6:5 · LV ACT 10:31 · LV ACT 10:33 · Read together ACT 4:19 · Read together ACT 6:5 · Read together ACT 10:31 · Read together ACT 10:33

ROM: RV ROM 3:20 · RV ROM 12:17 · LV ROM 3:20 · LV ROM 12:17 · Read together ROM 3:20 · Read together ROM 12:17

CO2: RV CO2 4:2 · RV CO2 8:21 · LV CO2 4:2 · LV CO2 8:21 · Read together CO2 4:2 · Read together CO2 8:21

TI1: RV TI1 2:3 · RV TI1 5:4 · RV TI1 5:20–21 · RV TI1 6:12–13 · LV TI1 2:3 · LV TI1 5:4 · LV TI1 5:20–21 · LV TI1 6:12–13 · Read together TI1 2:3 · Read together TI1 5:4 · Read together TI1 5:20–21 · Read together TI1 6:12–13

TI2: RV TI2 2:14 · LV TI2 2:14 · Read together TI2 2:14

HEB: RV HEB 13:21 · LV HEB 13:21 · Read together HEB 13:21

JAM: RV JAM 4:10 · LV JAM 4:10 · Read together JAM 4:10

PE1: RV PE1 3:4 · LV PE1 3:4 · Read together PE1 3:4

JN1: RV JN1 3:22 · LV JN1 3:22 · Read together JN1 3:22

REV: RV REV 3:2 · RV REV 3:5 · RV REV 13:12–14 · RV REV 14:10 · RV REV 16:19 · LV REV 3:2 · LV REV 3:5 · LV REV 13:12–14 · LV REV 14:10 · LV REV 16:19 · Read together REV 3:2 · Read together REV 3:5 · Read together REV 13:12–14 · Read together REV 14:10 · Read together REV 16:19