Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ξένος

MainId: 003484000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ξ

StrongCodes: G3581

AlternateLemmas:

BaseForms:

1. BaseFormID: 003484001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ξένος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -η, ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'ξενίζω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003484001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 28.34

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Know

      LEXSubDomains: Well Known, Clearly Shown, Revealed

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-11 12:53:13

         DefinitionShort: pertaining to not being previously known and hence unheard of and unfamiliar

         Glosses: ['unknown', 'unheard of', 'unfamiliar', 'surprising']

      LEXReferences: MAT 27:7, ACTs 17:18, HEB 13:9, 1PET 4:12

2. BaseFormID: 003484002000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ξένος

      BaseFormIndex: 2

      Realizations: -ου

   RelatedLemmas: {'Word': 'ξενίζω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003484002001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 11.73

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

      LEXSubDomains: Socio-Political

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-11 12:53:13

         DefinitionShort: a person belonging to a socio-political group other than the reference group

         Glosses: ['stranger', 'foreigner']

         Comments: Terms for ‘stranger’ or ‘foreigner’ are often based upon geographical differences or upon lack of previous knowledge. For example, ‘I was a stranger’ may be rendered as ‘I came from another country’ or ‘I was not known to any of you.’

      LEXReferences: MAT 25:35, MAT 25:38, MAT 25:43, MAT 25:44, ACTs 17:21, EPH 2:12, EPH 2:19, HEB 11:13, 3YHN 1:5

   2. LEXID: 003484002002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 34.60

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Association

      LEXSubDomains: Show Hospitality

      LEXForms: (ου m)

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-11 12:53:13

         DefinitionShort: a person who shows hospitality to guests

         Glosses: host

         Comments: In rendering ‘host’ it may be necessary to employ a phrase, for example, ‘who welcomed and took care of us in his home.’

      LEXReferences: ROM 16:23