Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

χορτάζω

Strong’s: G5526

Associated OET lemmas: χορτάζω

Other spellings: χορτάζομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: χόρτασμα · χόρτος

Sense 1: to cause to eat one’s fill, to satisfy with food

Semantic entry: 23.16

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Eat, Drink (023001)

Definition: to cause to eat so as to become satisfied

Notes: In some languages one may translate χορτάζω in OET MAT 15:33 as ‘to cause to have as much as they wanted’ or ‘to give them food so that they didn’t want any more.’|In OET MAT 5:6 (ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται ‘because they will be satisfied’) the occurrence of χορτάζω should be interpreted as figurative, for it does not have specific reference to being satisfied with food (see 25.82: χορτάζω).

All 7 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 14:20 · OET MAT 15:33 · OET MAT 15:37

MRK: OET MRK 8:4

LUK: OET LUK 9:17

PHP: OET PHP 4:12

JAM: OET JAM 2:16

Sense 2: to eat one’s fill

Semantic entry: 23.15

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Eat, Drink (023001)

Definition: to eat, resulting in a state of being satisfied

Notes: One may render ‘were satisfied’ as ‘had all you wanted to eat’ or ‘did not want to eat any more.’

Forms: χορτάζομαι[a]

All 7 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 6:42 · OET MRK 7:27 · OET MRK 8:8

LUK: OET LUK 15:16 · OET LUK 16:21

JHN: OET JHN 6:26

REV: OET REV 19:21

Sense 3: to be satisfied, to be content with

Semantic entry: 25.82

Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)

Subdomains: Content, Satisfied (025007)

Definition: (a figurative extension of meaning of χορτάζομαι[a] ‘to eat one’s fill,’ 23.15: χορτάζω) to be satisfied or content with some object or state

Forms: χορτάζομαι[b]