OET MARK section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

11:15 Yeshua upsets the traders inside the temple

(Yhn 2:13-22, Mat. 21:12-17, Luke 19:45-48)

15 Then they came back into Yerushalem and on into the temple where Yeshua started driving out the sellers and the buyers that were trading in there. Then he tipped over the tables of the money-changers and the chairs of the ones selling doves, 16 and stopped others from carrying goods through the temple. 17 [ref]He said, “Isn’t it written in the Scriptures,

‘My house will be known as a house of prayer for all the nations’?

But all of you have turned it into a sanctuary for swindlers.”

18 When the chief priests and the religious teachers heard this, they started looking for a way that they could destroy him, because they were afraid of him and the way that the crowd marvelled at this teaching.

19 Every evening, Yeshua and his apprentices would go out of the city to stay overnight.

11:17: a Isa 56:7; b Jer 7:11.

15 And they _are _coming to Hierousalaʸm, and having _come _in into the temple, he _began to _be _throwing _out the ones selling and the ones buying in the temple, and the tables of _the moneychangers and he _overturned the seats of _the ones selling the doves.
16 And was_ not _allowing that anyone may _carry_ an_object _through through the temple.
17 And he _was _teaching and was _saying to _them:
Not has _it _been _written, that The house of _me will _be _being _called a_house of _prayer for _all the nations?
But you _all made it a_hideout of _robbers.
18 And the chief _priests and the scribes heard it, and they _were _seeking how they _may _destroy him, because/for they _were _fearing him, because/for all the crowd was _being _astonished at the teaching of _him.
19 And whenever evening became, they _were _going _out outside the city.

OET by section MARK 11:15

Yeshua upsets the traders inside the temple

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version