Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #9012

SR GNT Mat 13:44 ἐκεῖνον (ekeinon) ‘and is buying field that’ Strongs=15650 Lemma=ekeinos
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=masculine number=singular
Year=31 AD TimeSeries=Seaside_Parables_and_Miracle Refers to Word #8990

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form ἐκεῖνον (E-AMS) in the Greek originals

The word form ‘ἐκεῖνον’ (E-AMS) is always and only glossed as ‘that’.

Luke 20:18 ‘everyone having fallen on that stone will_be_being shattered on’ SR GNT Luke 20:18 word 5

OET-LV: 18 Everyone which having _fallen on that the stone, will _be _being _shattered, but on whomever wishfully it _may _fall, it _will _be _pulverizing him. (LUK_20:18)

OET-RV: 18 Everyone who falls onto that stone will be shattered, and whoever that stone falls on will be pulverised.” (LUK 20:18)

Acts 12:1 ‘concerning that and time laid_on’ SR GNT Acts 12:1 word 2

OET-LV: 12 And concerning that the time, Haʸrōdaʸs the king laid _on the ^his_hands to _mistreat some of _the ones from the assembly. (ACT_12:1)

OET-RV: 12 Around that time, King Herod Agrippa used his power to mistreat some of the believers from the assembly, (ACT 12:1)

Acts 19:23 ‘and concerning time that a disturbance not little’ SR GNT Acts 19:23 word 6

OET-LV: 23 And concerning the that time, a_ not little _disturbance became concerning the way. (ACT_19:23)

OET-RV: 23 But while he was still there, a major disturbance hit the Yeshua followers. (ACT 19:23)

Acts 28:7 ‘the parts about place that was being properties to the’ SR GNT Acts 28:7 word 7

OET-LV: 7 And in the parts about the that place, was _being properties to _the leader of _the island by_the_name Poplios, who having _accepted us hospitably lodged three days. (ACT_28:7)

OET-RV: 7 The area that we had beached in belonged to the leader of the island named Publius. He welcomed us and looked after us for three days, (ACT 28:7)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ekeinos’ have 14 different glosses: ‘for those’, ‘of that’, ‘of that one’, ‘of that way’, ‘of those’, ‘of those things’, ‘to that one’, ‘to those’, ‘that’, ‘that one’, ‘that sin’, ‘that was’, ‘that woman’, ‘those’.

Key: E=determiner/case-marker AMS=accusative,masculine,singular