Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπέχω

Strong’s: G568

Associated OET lemmas: ἀπέχω

Other spellings: ἀπέχομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἔχω

Sense 1: to receive in full, to be paid in full

Semantic entry: 57.137

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Receive (057009)

Definition: to receive something in full, with the implication that all that is due has been paid

Notes: It may also be possible to translate the final part of OET MAT 6:2 as ‘they have received all that is coming to them’ or ‘… all that they deserve.’

All 5 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 6:2 · OET MAT 6:5 · OET MAT 6:16

PHP: OET PHP 4:18

PHM: OET PHM 1:15

Sense 2: to be away from, to be off from

Semantic entry: 85.16

Semantic domains: Existence in Space (085)

Subdomains: Be in a Place (085001)

Definition: to be at some distance away from

Show passage in OET: MAT 14:24

OET-RV MAT 14:24

24 By then the boat was in the middle of the lake, but it was being beaten by the waves because a strong wind had come up.

OET-LV MAT 14:24

24 And the boat was now the_midst the of_the_sea, being_tormented by the waves, because/for the wind was contrary.
Show passage in OET: MAT 15:8

OET-RV MAT 15:8

8 ‘These people honour me with their lips,
 ⇔ But their hearts are far away from me.

OET-LV MAT 15:8

8 - This people is_honouring me the lips, and the heart of_them is_being_away far_away from me.

Jump to OET MAT 14:24 section.

Jump to OET MAT 15:8 section.

All 8 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 14:24 · OET MAT 15:8

MRK: OET MRK 7:6 · OET MRK 14:41

LUK: OET LUK 7:6 · OET LUK 15:20 · OET LUK 24:13

TH1: OET TH1 5:22

Sense 3: to be enough, to be sufficient

Semantic entry: 59.47

Semantic domains: Quantity (059)

Subdomains: Enough, Sufficient (059005)

Definition: to mark the point at which the duration of a state or process is enough

Notes: In a number of languages the equivalent of ‘enough!’ would be ‘that is the end’ or ‘you must stop sleeping now.’

Sense 4: to experience all one deserves

Semantic entry: 90.67

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Experiencer (090013)

Definition: to experience an event to the limit of what one could expect

Show passage in OET: LUK 6:24

OET-RV LUK 6:24

24 However it’s tragic for all you rich people, because you’ve already enjoyed all those comforts.

OET-LV LUK 6:24

24 However woe to_you_all the rich, because you_all_are_receiving_fully the comfort of_you_all.

Jump to OET LUK 6:24 section.

Sense 5: to restrain from, to not do, to avoid doing, to keep from doing

Semantic entry: 13.158

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: Happen (013004)

Definition: to keep on avoiding doing something

Forms: ἀπέχομαι

All 5 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 15:20 · OET ACT 15:29

TH1: OET TH1 4:3

TI1: OET TI1 4:3

PE1: OET PE1 2:11