UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπέχω

MainId: 000564000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0568

AlternateLemmas: ἀπέχομαι

BaseForms:

BaseFormID: 000564001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: {'Word': 'ἔχω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000564001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 57.137
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange
  LEXSubDomains: Receive
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-11 14:55:09
    DefinitionShort: to receive something in full, with the implication that all that is due has been paid
    Glosses: ['to receive in full', 'to be paid in full']
    Comments: It may also be possible to translate the final part of {S:04000600200056} as ‘they have received all that is coming to them’ or ‘… all that they deserve.’
  LEXReferences: MAT 6:2, MAT 6:5, MAT 6:16, PHP 4:18, PHM 1:15
2. LEXID: 000564001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 85.16
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Existence in Space
  LEXSubDomains: Be in a Place
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-11 14:55:09
    DefinitionShort: to be at some distance away from
    Glosses: ['to be away from', 'to be off from']
  LEXReferences: MAT 14:24, MAT 15:8, MARK 7:6, MARK 14:41, LUKE 7:6, LUKE 15:20, LUKE 24:13, 1TH 5:22
3. LEXID: 000564001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 59.47
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Quantity
  LEXSubDomains: Enough, Sufficient
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-11 14:55:09
    DefinitionShort: to mark the point at which the duration of a state or process is enough
    Glosses: ['to be enough', 'to be sufficient']
    Comments: In a number of languages the equivalent of ‘enough!’ would be ‘that is the end’ or ‘you must stop sleeping now.’
  LEXReferences: MARK 14:41
4. LEXID: 000564001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 90.67
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Case
  LEXSubDomains: Experiencer
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-11 14:55:09
    DefinitionShort: to experience an event to the limit of what one could expect
    Glosses: to experience all one deserves
  LEXReferences: LUKE 6:24
5. LEXID: 000564001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.158
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Happen
  LEXForms: ἀπέχομαι
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-11 14:55:09
    DefinitionShort: to keep on avoiding doing something
    Glosses: ['to restrain from', 'to not do', 'to avoid doing', 'to keep from doing']
  LEXReferences: ACTs 15:20, ACTs 15:29, 1TH 4:3, 1TIM 4:3, 1PET 2:11