UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄνεσις

MainId: 000428000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0425

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It would also be possible to treat ἄνεσις[b] in Subdomain A Control, Restrain (Domain 37 Control, Rule) on the basis that ἄνεσις[b] would suggest the relaxing of controls.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 000428001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: ἄνεσις

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -εως

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἵημι', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'send, set in motion'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '發送，調動'}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000428001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 22.36

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

      LEXSubDomains: Relief from Trouble

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-05 16:49:38

         DefinitionShort: relief as a cessation or suspension of trouble and difficulty

         Glosses: relief

         Comments: In rendering ‘relief to you who suffer,’ it may be necessary to restructure the semantic relations, for example, ‘to cause you who suffer not to have to suffer longer’ or ‘to cause you to no longer have to suffer.’

      LEXReferences: 2 COR 2:13, 2 COR 7:5, 2 COR 8:13, 2 TH 1:7

   2. LEXID: 000428001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 37.137

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Release, Set Free

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-05 16:49:38

         DefinitionShort: a partial degree of liberty or freedom{N:001}

         Glosses: ['some freedom', 'some liberty']

      LEXReferences: ACTs 24:23