Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄριστον

Strong’s: G712

Associated OET lemmas: ἄριστον

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: ἄριστον; -ου

Related lemmas: ἀριστάω

Sense 1: a meal, a banquet, a feast

Semantic entry: 23.22

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Eat, Drink (023001)

Definition: a meal whether simple or elaborate (this generic meaning of ἄριστον is in contrast with the more specific meaning of ἄριστον [source selector 000001][b], 23.23: ἄριστον)

Notes: Though ἄριστον[a], δεῖπνον[a], and βρῶσις [source selector 000001][b] are highly generic in this usage, it is not necessary to translate these terms by a corresponding generic term in another language, since a more specific term may fit the context more satisfactorily. In fact, a generic term might be quite inappropriate in that it would suggest in the case of OET MRK 6:21 that Herodes (Herod) was quite stingy in simply providing an ordinary meal for his officials.

Show passage in OET: MAT 22:4

OET-RV MAT 22:4

4 So he sent out some other slaves, instructing them, ‘Tell the people who were invited: Listen, I’ve prepared the dinner, including some of my grain-fed beef, and everything’s now ready. Come to the wedding and celebrate.’

OET-LV MAT 22:4

4 Again he_sent_out other slaves saying:
Say to_the ones having_been_invited:
Behold, I_have_prepared the dinner of_me, the bulls of_me, and the grain_fed having_been_sacrificed, and all things are_ready, come to the wedding_festivities.
Show passage in OET: LUK 11:38

OET-RV LUK 11:38

38 and the man was very surprised that he didn’t observe the handwashing ceremony before he ate.

OET-LV LUK 11:38

38 And the Farisaios_party_member having_seen it, marvelled that he_was_ not first _washed before the dinner.

Jump to OET MAT 22:4 section.

Jump to OET LUK 11:38 section.

Sense 2: noon meal, lunch

Semantic entry: 23.23

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Eat, Drink (023001)

Definition: a less important meal, normally in the earlier or middle part of the day