Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עָיֵף

Strong’s: H5889

Associated OET lemmas: עָיֵף

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: adj

Related lemmas: עיף

Sense 1: weary, faint, famished

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: = state in which humans and animals have lost their strength as a result of a prolonged period of exertion and the need for food, drink and rest

Synonyms: דאב · חשׁל · יָגֵעַ

Show passage in OET: GEN 25:29

OET-RV GEN 25:29

29 One day, Ya’akov was cooking some stew when Esav arrived home from being out, and he was very hungry

OET-LV GEN 25:29

29 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_had_cooked cooked_food and_ ˊĒsāv _he_came from the_field and_he was_exhausted.
Show passage in OET: GEN 25:30

OET-RV GEN 25:30

30 and asked Ya’akov, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esav’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.)

OET-LV GEN 25:30

30 And_ ˊĒsāv _he/it_said to Yaˊₐqoⱱ let_me_swallow please some_of the_red_stew the_red_stew the_this if/because am_exhausted I therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name ʼEdōm.

Jump to OET GEN 25:29 section.

Jump to OET GEN 25:30 section.

All 14 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 25:29–30

DEU: OET DEU 25:18

JDG: OET JDG 8:4–5

SA2: OET SA2 16:14 · OET SA2 17:29

JOB: OET JOB 22:7

PRO: OET PRO 25:25

ISA: OET ISA 5:27 · OET ISA 28:12 · OET ISA 29:8 · OET ISA 46:1

JER: OET JER 31:25

Sense 2: dry, parched

Semantic domains: Dry (002001001021)

Definition: literally: (land is) weary, faint, famished; hence: = state in which land is dry and desperately in need of water

Show passage in OET: PSA 63:2

OET-RV PSA 63:1

63 God, you’re my god. I’m eager to get to know you.
 ⇔ My inner being thirsts for you, and my body needs you
 ⇔ in a dry and depressing land where there’s no water,

OET-LV PSA 63:2

2  Oh_god god_of_are_my you I_am_seeking_you_earnestly it_is_thirsty to/for_yourself(m) self_of_my it_longs to/for_yourself(m) flesh_of_my in_land_of dryness and_weary not water.
Show passage in OET: PSA 143:6

OET-RV PSA 143:6

6 I spread my hands out towards you.
 ⇔ I long for you like a thirsty person longs for water in the desert. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 143:6

6 I_have_spread_out hands_of_my to_you throat_of_my like_a_land exhausted to/for_yourself(m) Şelāh.

Jump to OET PSA 63:1 section.

Jump to OET PSA 143:6 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 63:1 · OET PSA 143:6

ISA: OET ISA 32:2