Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strong's numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strong's H5889

← H5889 ⌂ →

  

עָיֵף (ʻâyêph) a (aw-yafe')
Source: from H5888;
Meaning: languid
KJV: faint, thirsty, weary.

Associated OET lemmas: עָיֵף

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

p.cm.ab

† עָיֵף adj. faint, weary

Recorded in 17 verses, in OET book order.

OET-LV: 29 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_had_cooked cooked_food and_ ˊĒsāv _he_came from the_field and_he was_exhausted. (GEN 25:29)

OET-RV: 29 One day, Ya’akov was cooking some stew when Esav arrived home from being out, and he was very hungry (GEN 25:29)

Jump to OET GEN 25:29 section.

OET-LV: 30 And_ ˊĒsāv _he/it_said to Yaˊₐqoⱱ let_me_swallow please some_of the_red_stew the_red_stew the_this if/because am_exhausted I therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name ʼEdōm. (GEN 25:30)

OET-RV: 30 and asked Ya’akov, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esav’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.) (GEN 25:30)

Jump to OET GEN 25:30 section.

OET-LV: 18 Which/who it_met_you on_way and_it_attacked_in_the_rear among_you all_of those_who_were_straggling behind_you and_you(ms) were_exhausted and_weary and_not it_feared god. (DEU 25:18)

OET-RV: 18 They met you on the road, then attacked you from behind—getting the stragglers who were weak and exhausted. They had no fear of God. (DEU 25:18)

Jump to OET DEU 25:18 section.

OET-LV: 7 Not water the_weary you_have_given_to_drink and_from_the_hungry you_have_withheld bread. (JOB 22:7)

OET-RV: 7 You never gave exhausted people anything to drink,
 ⇔ ≈ and you refused to give food to those who were hungry. (JOB 22:7)

Jump to OET JOB 22:7 section.

OET-LV: 4 And_ Gidˊōn _he_came to_the_Yardēn he and_three hundred(s) the_man who with_him/it was_passing_over exhausted and_pursuing. (JDG 8:4)

OET-RV: 4 Then Gid’on and his three hundred warriors crossed the Yarden (Jordan) going east. They were all exhausted, but continued the pursuit. (JDG 8:4)

Jump to OET JDG 8:4 section.

OET-LV: 5 And_he/it_said to_the_people_of Şukkōt give please round_loaves_of bread to_people which is_at_feet_of_my if/because are_exhausted they and_I am_pursuing after Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) the_kings_of Midyān. (JDG 8:5)

OET-RV: 5 When they arrived at the town of Sukot, Gid’on asked the leaders, “Please give my men some bread to eat because they’re exhausted, but we’re chasing Zevah and Tsalmuna, the Midyanite kings.” (JDG 8:5)

Jump to OET JDG 8:5 section.

OET-LV: 14 And_ the_king and_all the_people which with_him/it _he_came exhausted and_he_refreshed_himself there. (SA2 16:14)

OET-RV: 14 Later, the king and all the people with him arrived, and feeling very tired, they rested. (SA2 16:14)

Jump to OET SA2 16:14 section.

OET-LV: 29 And_honey and_curd[s] and_sheep and_cheese_of the_herd they_brought for_Dāvid and_for_people which with_him/it to_eat if/because they_said the_people is_hungry and_weary and_thirsty in_wilderness. (SA2 17:29)

OET-RV: 29 honey and yogurt, sheep and cheese for David and the people with him to eat because they knew that they’d be hungry and tired and thirsty there in the wilderness. (SA2 17:29)

Jump to OET SA2 17:29 section.

OET-LV: 2  Oh_god god_of_are_my you I_am_seeking_you_earnestly it_is_thirsty to/for_yourself(m) self_of_my it_longs to/for_yourself(m) flesh_of_my in_land_of dryness and_weary not water. (PSA 63:2)

OET-RV: 63 God, you’re my god. I’m eager to get to know you.
 ⇔ My inner being thirsts for you, and my body needs you
 ⇔ in a dry and depressing land where there’s no water, (PSA 63:1)

Jump to OET PSA 63:1 section.

OET-LV: 6 I_have_spread_out hands_of_my to_you throat_of_my like_a_land exhausted to/for_yourself(m) Şelāh. (PSA 143:6)

OET-RV: 6 I spread my hands out towards you.
 ⇔ I long for you like a thirsty person longs for water in the desert. (Instrumental break.) (PSA 143:6)

Jump to OET PSA 143:6 section.

OET-LV: 25 Water cool on a_person weary and_a_report good from_a_land_of distance. (PRO 25:25)

OET-RV: 25 ⇔Good news from a distant country,
 ⇔ is like cool water for a tired person. (PRO 25:25)

Jump to OET PRO 25:25 section.

OET-LV: 27 There_is_not a_weary_one and_there_is_not one_who_stumbles in/on/over_him/it not anyone_will_slumber and_not anyone_will_sleep and_not the_loincloth_of its_loins_of_his it_has_been_opened and_not a_thong_of its_sandals_of_his it_has_been_torn_apart. (ISA 5:27)

OET-RV: 27 Those enemy armies won’t get tired or stumble.
 ⇔ ≈ They won’t stop for a rest or to sleep.
 ⇔ They never take their weapons off,
 ⇔ ≈ or loosen the straps on their sandals. (ISA 5:27)

Jump to OET ISA 5:27 section.

OET-LV: 12 Whom he_said to_them this is_the_resting_place give_rest to_weary and_this is_the_place_of_rest and_not they_were_willing to_listen. (ISA 28:12)

OET-RV: 12 telling them, ‘This is the resting place where the weary ones can rest’,
 ⇔ ≈ and, ‘This is the place for refreshing’.
 ⇔ but they weren’t willing to listen. (ISA 28:12)

Jump to OET ISA 28:12 section.

OET-LV: 8 And_it_was just_as the_hungry_person he_dreams and_BEHOLD/LO/SEE he_is_eating and_he_awakes and_is_empty appetite_of_his and_as_which the_thirsty_person he_dreams and_BEHOLD/LO/SEE he_is_drinking and_he_awakes and_BEHOLD/LO/SEE he_is_faint and_throat_of_his is_longing so it_will_be the_multitude_of all_of the_nations which_go_to_war on the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion). (ISA 29:8)

OET-RV: 8 It’ll be like a hungry person dreaming and eating in the dream, then waking up with an empty stomach.
 ⇔ ≈ Or like a thirsty person dreaming and drinking in the dream, then waking up with a dry throat and feeling faint.
 ⇔ That’s what it’ll be like for all those nations which go to war against Mt. Tsiyon (Zion). (ISA 29:8)

Jump to OET ISA 29:8 section.

OET-LV: 2 And_it_was each like_a_hiding_place_of a_wind and_a_shelter_of a_rainstorm like_streams_of water in_a_dry_land like_the_shadow_of a_rock heavy in_land weary. (ISA 32:2)

OET-RV: 2 Each of them will be like a hiding place from the wind
 ⇔ and a shelter in a rainstorm.
 ⇔ They’ll be like streams in the desert,
 ⇔ and like the shade from a large rock in an arid land. (ISA 32:2)

Jump to OET ISA 32:2 section.

OET-LV: 46 Bel he_has_bowed_down Nəⱱō is_stooping_low idols_of_their they_belong to_animal[s] and_to_cattle burdens_of_your(pl) are_carried a_load for_a_weary_animal. (ISA 46:1)

OET-RV: 46 The Babylonian gods Bel bows down and Nevo stoops low.
 ⇔ Their idols need to be carried by animals and are burdens for tired cattle. (ISA 46:1)

Jump to OET ISA 46:1 section.

OET-LV: 25 If/because I_give_water_to the_throat the_weary and_all person who_it_has_become_faint I_fill. (JER 31:25)

OET-RV: 25 because I satisfy those who are weary,
 ⇔ ≈ and I refresh everyone who’s become faint. (JER 31:25)

Jump to OET JER 31:25 section.

View on BibleHub.