Parallel PSA 143:6

---

BSB I stretch out my hands to You;
 ⇔ my soul thirsts for You like a parched land.
⇔ Selah

OEB I spread out my hands to you:
 ⇔ I thirst for you,
 ⇔ like parched earth. Selah

WEBBE I spread out my hands to you.
 ⇔ My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.

WMBB (Same as above)

NET I spread my hands out to you in prayer;
 ⇔ my soul thirsts for you in a parched land.

LSV I have spread forth my hands to You,
My soul [is] as a weary land for You. Selah.

FBV I stretch out my hands to you, thirsting for you like dried-out land. Selah.

T4T I lift up my hands/arms to you while I pray;
 ⇔ I [SYN] need you, like very dry ground needs rain [SIM].
⇔ (Think about that!)

LEB  •  my soul longs for you like a dry land.Selah

BBE My hands are stretched out to you: my soul is turned to you, like a land in need of water. (Selah.)

Moff and I stretch my hands to thee,
 ⇔ my soul thirsts for thee like dry land;

JPS I spread forth my hands unto Thee; my soul thirsteth after Thee, as a weary land. Selah

ASV I spread forth my hands unto thee:
 ⇔ My soul thirsteth after thee, as a weary land. [Selah

DRA Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.

YLT I have spread forth my hands unto Thee, My soul [is] as a weary land for Thee. Selah.

Drby I stretch forth my hands unto thee: my soul, as a parched land, [thirsteth] after thee. Selah.

RV I spread forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah

Wbstr I stretch forth my hands to thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

KJB-1769 I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
   (I stretch forth my hands unto thee/you: my soul thirsteth after thee/you, as a thirsty land. Selah. )

KJB-1611 I stretch forth my hands vnto thee: my soule thirsteth after thee, as a thirstie land, Selah.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps I stretche foorth myne handes vnto thee: my soule as a thirstie lande gaspeth vnto thee. Selah.
   (I stretche forth mine hands unto thee/you: my soul as a thirsty land gaspeth unto thee/you. Selah.)

Gnva I stretche forth mine hands vnto thee: my soule desireth after thee, as the thirstie land. Selah.
   (I stretche forth mine hands unto thee/you: my soul desires after thee/you, as the thirsty land. Selah. )

Cvdl I stretch forth my hondes vnto the, my soule crieth vnto the out of the thyrstie londe.
   (I stretch forth my hands unto them, my soul crieth unto the out of the thyrstie land.)

Wyc Leite thou schynyng, and thou schalt scatere hem; sende thou out thin arowis, and thou schalt disturble hem.
   (Leite thou/you schynyng, and thou/you shalt scatere hem; send thou/you out thin arowis, and thou/you shalt disturble them.)

Luth Ich breite meine Hände aus zu dir; meine SeeLE dürstet nach dir wie ein dürres Land. Sela.
   (I breite my hands out_of to dir; my SeeLE dürstet after you/to_you like a dürres Land. Sela.)

ClVg Fulgura coruscationem, et dissipabis eos; emitte sagittas tuas, et conturbabis eos.
   (Fulgura coruscationem, and dissipabis them; emitte sagittas tuas, and conturbabis them. )

BrTr Send lightning, and thou shalt scatter them: send forth thine arrows, and thou shalt discomfit them.

BrLXX Ἄστραψον ἀστραπὴν καὶ σκορπιεῖς αὐτοὺς, ἐξαπόστειλον τὰ βέλη σου καὶ συνταράξεις αὐτούς.
   (Astrapson astrapaʸn kai skorpieis autous, exaposteilon ta belaʸ sou kai suntaraxeis autous. )